作者
從替BBC畫電視漫畫之後，Babette Cole在1976年她出版了她的第一本書，截至目前為止，Babette Cole的創作已超過70本，並被翻譯成多國語言。她的每一個創作主題，從不設定讀者年齡層，直接把她所想的和感覺用文字及圖畫呈現，所以大人小孩都為她的作品瘋狂。Babette Cole強調，故事的趣味性非常的重要。她深信，只要孩子覺得書的內容有趣，自然願意閱讀，所以她的創作沒有長篇大論、沒有刻板教條，有的只是豐富的情節與漫畫式的繪圖技巧，相信您和孩子一定可以從她的作品中，感受到她的熱情。Babette Cole故事的取材，顛覆傳統是一大特色。
繪本導讀
爸爸，不可替代的角色
爸爸，在孩子的成長過程中，扮演了一個極其重要而且不可替代的角色。遺憾的是，眾多的幼兒文學作品並沒有給予爸爸應有的位置，即便寫到爸爸，不是威嚴如獅虎，就是沉默如長頸鹿，似乎天底下的爸爸都是一個模子倒出來的。也許正是因為這一點，《我的爸爸真麻煩》才具有了它獨特的魅力和意義。
你看，“我”的爸爸在一家“跌得快”公司做一份讓人煩透了的工作（苦巴巴的表情足以證明這一點），為了排遣煩惱，他不得不把全部的業餘時間都花在搗鼓機器人上——這是他的興趣所在，也是惟一能讓他忘卻煩惱的快樂源泉（美滋滋的表情足以證明這一點）。
然而，要創造就免不了失敗，免不了惹麻煩：比如，兔子割草機會長驅直入別人的領地，撞倒柵欄，破壞草坪；比如，機器人們會在弟弟的遙控下衝上街道，撞斷路燈桿，砸碎玻璃，害得爸爸賠了很多錢……
爸爸的執著最終獲得了成功
不過，執著還是使爸爸獲得了成功，創造也給爸爸乃至全家帶來了精神財富和物質財富。所以，當父與子都開始做機器人時，我們有理由相信：爸爸的創造精神也同時傳給了兒子——儘管創造的過程中仍然免不了失敗，免不了爆炸之類的麻煩，但是，麻煩中孕育著希望，麻煩中孕育著快樂。從這個意義來看，書名《我的爸爸真麻煩》，其實正是對爸爸創造精神的褒獎，只不過作者運用了一種幽默調侃的語氣罷了，否則，她為什麼要把這本圖畫書送給爸爸會發明好玩東西的喬娜、凱洛琳和羅森呢？
期待爸爸帶給孩子的有益作用
當然了，我們不能苛求每一位爸爸都成為“我”的爸爸那樣的發明家；但是，我們真誠地希望：每一位爸爸都能在家庭中發揮媽媽所無法替代的作用，每一位爸爸帶給孩子的麻煩，都是具有積極意義的麻煩。這樣，孩子的身體裡就不僅僅流淌著爸爸的血液，也流淌著爸爸的愛、爸爸的美德、爸爸的智慧、爸爸的性格魅力了。我們相信：孩子只有獲得了陰柔與陽剛互補的營養，他（她)的身心才能夠真正健康地成長！
