我的大肥胖希臘婚禮
| 內容 1 劇情2 塑像3 地點和發行日期4 招待會和表現5 我的大肥胖希臘生活6 文化參考7 錯誤8 參考9 外部連結 |
劇情
電影在Toula， a圍繞 希臘美國 婦女(Nia Vardalos也寫劇本)，愛上非希臘美國人，伊恩?米勒(被演奏 約翰Corbett). 電影也審查與她的家庭的主演的關係，與他們 文化遺產 並且價值系統，是有時岩石的，但是末端以相互欣賞。
Toula審閱早期 中年危機. 在三十，她是唯一的婦女在無法用希臘術語的她的家庭： 她沒有“與希臘男孩結婚，被製作希臘嬰孩和哺養大家”。 由於這些“失敗”， Toula是陷進的賽跑家業，餐館， “跳舞的Zorba的”。 與她的‘完善的’姐妹對比， Toula是可能幾乎沒有明確表達她欲望和僅僅祝願幸福的一個心地不良，玩事不恭的字元。 現在三十，她恐懼她注定忠心於她的生活，照原樣。
在餐館，她遇到伊恩?米勒，學校教師。 他的存在提醒她附近的城市學院，她有一段時間了考慮了，秘密地看他們的編目。 與媽媽瑪麗亞的幫助，她談Gus入讓她為計算機類簽字，她說她可以使用幫助改進事務。 現在更多關心對她的出現，她摒棄她不奉承的鏡片為隱形眼鏡並且開始穿構成和有吸引力的禮服。 一份公報在學校宣布一次研討會為計算機系統與旅行社有關。 Toula的Voula伯母管理這樣代辦處，並且Toula決定更換工作為她的伯母工作。 與她的伯母和母親，她參與一份複雜計畫說服她的父親它是 他的 想法允許她工作為旅行社，以便他將允許Toula離開餐館業。
特別是當她注意伊恩垂懸在雖則看她附近視窗時， Toula在她新的工作好感覺。 他們最後自我介紹並且為晚餐出去。 起初的伊恩不認為她是一旦心地不良女服務員從Zorba的，但，當他時，他告訴Toula他希望花費時間與她。
事理迅速成為Toula不少星期以後保持秘密從她的家庭直到的多情鏇風求愛。 Toula的表兄弟Nikki警告Toula一個香的鄰居看見了她親吻的伊恩並且告訴了家庭。 因為伊恩是， Gus投擲適合 xenos外國人。 伊恩禮貌地請求允許持續看見她，但Gus倔強地拒絕。 Toula和伊恩仍然設法參觀他的公寓，他們的關係變得更加親密。 Toula遇見伊恩的上層中產階級， 黃蜂 父母第一次，是一樣後備的象她的家庭是示範性的。
伊恩提議，她接受，並且Gus最後被迫使接受他們的關係。 伊恩欣然贊成改變信仰者 東正教 信念為了是值得的Toula，和以傳統時尚施洗。 在家庭的復活節節日，伊恩交代他是a 素食主義者 -一次簡要的危機為整個家庭接著而來-，並且他有很多麻煩發音希臘詞。 (他設法說 Khristos Anesti (基督上升)和它出來 乳酪秸桿是討厭的.) 這成為普遍的賽跑堵嘴與Toula的弟弟尼克。 當伊恩問如何說時“謝謝”對Toula的媽媽瑪麗亞，尼克給他詞“Oréa viziá”， - “尼斯蠢材!”。
當年通過婚禮計畫擊中斷枝，在斷枝之後，當Toula的親戚“有用地”干涉。 Toula恐懼獲悉她的父母邀請了整個家庭到“安靜的”晚餐，並且米勒，未使用到這樣文化高溫，悲慘被淹沒。 同時，伊恩想要邀請客人裡面和機警地諮詢尼克。 在證實詞以後與表兄弟Angelo，伊恩召集“?χω τρ?α αρχ?δια” (“我有三個睪丸”)。 Gus仍然沒看見怎么它可能解決，但其他在家庭令人鼓舞; 在一個感人的場面，祖母Yiayia顯示Toula她的一些私有珍寶，包括圖片的她自己作為女孩和她的婚禮詩歌選，她給Toula穿戴。 尼克秘密地來到Toula傾訴她的勇氣在改變她的生活啟發他同樣做，並且他計畫上城市學院研究藝術。
婚禮之日破曉以充滿活力和歇斯底里。 Toula恐懼找到她有重音 zit，但用基礎蓋它。 瑪麗亞提出一套精心製作的婚禮禮服， Toula宣稱牌子她的看似“雪野獸”。 沒有栓，傳統婚禮安靜，尊嚴，並且去。 大家去招待會和米勒(築堡壘於與許多玻璃 ouzo)開始享受希臘集會的生活方式。 Gus發表講話，他 分析 命名“米勒”如來自希臘“蘆粟”，意味“蘋果”。 他然後宣稱，因為他自己的姓“Portokalos”意味“桔子”，二個家庭是“蘋果和桔子。 我們是不同的，但，在最後，我們是所有果子"。 在最後的場面期間，許多社交聚會常客參與小組舞蹈， Voula伯母手錶伊恩跳舞與Toula和宣稱充滿安靜的激情， “…他看起來希臘語!”
根據希臘傳統， Gus和瑪麗亞買了一件禮物為年輕夫婦; 房子(與他們相鄰)。 幾年後影片的收場白顯示米勒的生活; 他們有一個女兒命名巴黎，比希臘學校寧可也將參加女童子軍，但Toula諾言她可以與任何人結婚的孩子她要。
塑像
Nia Vardalos 作為Fotoula “Toula” Portokalos/Toula米勒約翰Corbett 作為伊恩?米勒麥可?康斯坦丁 作為Kostas “Gus” PortokalosLainie Kazan 作為瑪麗亞PortokalosAndrea馬丁 作為Voula伯母路易斯Mandylor 作為尼克PortokalosGia Carides 作為表兄弟NikkiJoey Fatone 作為表兄弟Angelo布魯斯灰色 作為Rodney米勒Fiona Reid 作為Harriet米勒Arielle Sugarman作為巴黎米勒Jayne Eastwood 作為夫人。 白色湯姆Petkos有浮雕的貝殼作為在Danforth採訪的人AveGlenn史密斯當家庭朋友
地點和發行日期
電影拍攝了 多倫多 並且 芝加哥. 多倫多的 Ryerson大學 並且 Greektown 突出鄰里特點在影片。 儘管它的作家是從溫尼培和對多倫多的用途為地點射擊，電影在芝加哥被設定了。 Greektown徒步遊覽 Danforth大道 指出場面地點。 用於的家描述Gus和瑪麗亞Portokalos的住所(並且家被買隔壁在影片的末端為Toula和伊恩)位於Glenwood月牙O'Connor驅動 東部約克. 代表Portokalos的住所的真正的家實際上有在影片顯示的大多數外在裝飾。
在2月2002日首放以後，它在美國最初被發布了 4月19日, 2002. 那個夏天它開始 冰島, 以色列, 希臘和 加拿大. 它打開的以下秋天和冬天 土耳其, 英國, 紐西蘭, 阿根廷, 澳洲, 香港, 巴西, 挪威 荷蘭, 捷克,西班牙, 比利時, 義大利, 台灣 菲律賓, 埃及, 秘魯, 瑞典, 墨西哥, 匈牙利, 德國, 奧地利, 瑞士 (德語地區)， 法國, 波蘭, 科威特, 愛沙尼亞和 立陶宛. 最後發布了它 南韓 在2003年3月，和 日本 在2003年7月。
招待會和表現
婚禮 成為了a 睡眠者命中 並且從它有限的發行平穩地增長。 一部獨立影片與微薄的$5百萬預算，它最後總共了獲利$368百萬全世界。
馬丁樹叢 好萊塢記者 寫了， “湯姆一束 並且 Rita威爾遜 當它是一個女人的Nia Vardalos戲劇在L.A.， [...]發現了‘婚禮’。 並且非常相信它他們得到了它被做作為電影"。
我的大肥胖希臘生活
電影啟發了摘要 2003 電視系列節目 我的大肥胖希臘生活與同樣演員扮演的大多主要角色，除之外 史蒂文Eckholdt 替換 約翰Corbett 作為丈夫。 Corbett已經簽了字到電視系列節目 幸運. 預定他出現作為他的替換字元的最好的朋友，但展示被取消了，在他出現之前。 展示從注意沒有匹配電影的任意字元入口和嚴肅的劇情“調整”的評論家接受了惡劣的回顧。
7個情節從系列是可利用的在DVD從 Sony Pictures家庭娛樂活動 電視演播室分裂 導致了展示。
文化參考
電影做參考給 Zorba希臘人 (1964), 失去的男孩 (1987), 那件事您! (1996)，和 遇見父母 (2000)，當欺騙時 周到地現代Millie (1967). 另一個獨立加拿大特點， Mambo italiano (2003)，參考 婚禮. 由於驚奇成功 婚禮 並且它異常的標題，它的名字由幾部電視系列節目和電影諷刺：
第15個季節的情節 Simpsons 題為“我的大肥胖怪傑婚禮".2003年，狐狸開張了 現實系列, 我的大肥胖討厭未婚夫.相似於早先系列， 2004年，狐狸開張了短命 現實系列 給權 我的大肥胖討厭上司.1月2005日本機劇場表現 我的大肥胖公驢市長"拙劣了地模仿 希臘婚禮並且 多倫多‘s潮流市長。2月2006日特點 日期電影 拙劣了地模仿 希臘婚禮象 我的大肥胖獨立電影發布去年。 一 價格是不錯陳列室拙劣了地模仿電影。
錯誤
有印錯應邀婚禮(除那個之外由拼寫伊恩的母親Harriet的名字攝製者意欲作為哈里)。 在希臘部分， Toula的家庭姓氏 Πορτοκ?λο? (Portokalos)被拼錯 Ρορτοκ?λο? (Rortokalos).電影的標題拼寫與希臘信件 斯格碼 (Σ) (因為它類似 E 在 英語字母表)而不是 ε (GRΣΣK 而不是希臘語). 採取逐字地，它實際上是GRSSK，因為斯格碼(Σ)是希臘信件等效為英國 S. E 從獲得 希臘信件 ε 哪些相同在出現(Ε， ε)和作用方面。在電影，當伊恩同意成為 東正教他幾乎立刻允許施洗。 然而，在東正教，改變信仰者不可能施洗或chrismated 長期以來時間(有時一年或更多)。 我們假設伊恩採取指示，但這沒有顯示。
參考
^ 我的生活在廢墟. 回聲橋樑娛樂. 檢索 5月12日, 2008^ Gibson打破好萊塢的10個命令
外部連結
Wikiquote 有引文的一件收藏品與有關：我的大肥胖希臘婚禮
我的大肥胖希臘婚禮 在 網際網路電影資料庫我的大肥胖希臘婚禮 在 票房Mojo“哩/時打開‘婚禮’衣服”， Gregg Kilday， 2003年7月2日
