內容簡介
《我有一頭小毛驢》,一部令全世界為之動容的溫情之作,三毛稱其為:“這是一本叫人一讀首篇就會哭的書。”
寫的是詩人與心愛的小毛驢小銀之間的日常生活和所見所聞。在詩人的筆下,西班牙南方小鎮的美麗風光徐徐展開,跟隨著小銀的腳步,所及之處,皆是詩意瑰夢:原野、村莊、山崗、教堂、大街、小巷……所見之物,皆是自然靈性:蝴蝶、貓咪、山羊、蟋蟀、百合……
全書共138篇文章,內容涉及了西班牙鄉村生活的方方面面,每篇故事都含有豐富的哲理,有時憂傷,有時歡樂,字裡行間洋溢著對愛與美好的嚮往,也透露著對苦澀與憂傷的關懷。語言天真如孩童,優美動人,富有樂感,處處充滿詩意。書中所配插畫,詼諧逼真,趣味盎然,翻開此書,如同進入一個田園之夢。
作者簡介
胡安·拉蒙·希梅內斯,西班牙著名詩人,1956年諾貝爾文學獎獲得者。作品格調低沉、哀婉,深受西班牙以及世界讀者的喜愛,被稱為“詩人中的詩人”,文筆比泰戈爾更細膩、更溫情。瑞典諾貝爾文學獎評審會在授獎辭中曾讚譽:“希梅內斯的抒情詩為西班牙文學樹立了崇高心靈與純潔藝術的典範。”其主要詩集有《詩韻集》《遙遠的花園》以及著名的自傳性散文詩集《我有一頭小毛驢》等。
繪者
周語塵,本名周培培,1990年出生,繪畫專業油畫方向本科畢業。當過美術老師,從事過OPPO、小米手機插畫主題的繪製,迷戀森系的一切美好。夢想以構圖、造型、顏色、筆觸等,演繹溫暖、治癒、充滿個性的森系味道作品。代表作品有《我有一頭小毛驢》等。
譯者
宋歌,出生於吉林,現在定居大連,兒童文學作家、翻譯家。主要譯作有《西頓動物記》《百萬英鎊》《海底兩萬里》《我有一頭小毛驢》等,譯筆細膩優美,詩意的文風深受讀者喜愛。
編輯推薦
1.一部令整個世界都為之動容的溫情之作,三毛稱其為:“這是一本叫人一讀首篇就會哭的書。”
2.知名插畫師溫暖配圖,40多幅全彩跨頁精美畫作,為讀者展現一個田園瑰夢。
3.青年翻譯家宋歌傾情獻禮,詩一般的語言再現原著的韻律和美感。
4.知名設計師操刀排版設計,打造一場專屬視覺享受的盛宴。
5.內文採用瑞典進口環保紙,打開綠色閱讀安全通道,讓孩子暢想悅讀樂趣。
目錄
Chapter 01 我的小銀
Chapter 02 白蝴蝶
Chapter 03 古老的遊戲
Chapter 04 日蝕
Chapter 05 寒意
Chapter 06 國小
Chapter 07 瘋子
Chapter 08 猶大
Chapter 09 無花果
Chapter 10 晚禱的鐘聲
Chapter 11 墓地
Chapter 12 一根刺
Chapter 13 燕子
Chapter 14 廄欄
Chapter 15 閹馬
Chapter 16 對街的房子
Chapter 17 傻孩子
Chapter 18 鬼
Chapter 19 紅色風景
Chapter 20 鸚鵡
Chapter 21 屋頂陽台
Chapter 22 歸來
Chapter 23 鐵柵門
Chapter 24 荷西神父
Chapter 25 春天
Chapter 26 水窖
Chapter 27 癩皮狗
Chapter 28 水潭
Chapter 29 四月的牧歌
Chapter 30 金絲雀飛了
Chapter 31 魔鬼
Chapter 32 自由
Chapter 33 阿馬羅一家
Chapter 34 戀人
Chapter 35 嘴裡的螞蟥
Chapter 36 三個老太婆
Chapter 37 小車
Chapter 38 麵包
Chapter 39 阿格拉埃
Chapter 40 皇冠松樹
Chapter 41 獸醫達爾朋
Chapter 42 男孩與水
Chapter 43 友情
Chapter 44 催眠曲
Chapter 45 庭院裡的槐樹
Chapter 46 患癆病的小女孩
Chapter 47 羅西歐節
Chapter 48 龍沙
Chapter 49 拉洋片老頭
Chapter 50 路邊的花
Chapter 51 獵狐狗洛德
Chapter 52 井
Chapter 53 杏子
Chapter 54 被踢
Chapter 55 “驢”字新解
Chapter 56 耶穌聖體節
Chapter 57 散步
Chapter 58 鬥雞
Chapter 59 黃昏
Chapter 60 印章
Chapter 61 狗媽媽
Chapter 62 她和我們
Chapter 63 一群快樂的麻雀
Chapter 64 瘋狗
Chapter 65 夏日
Chapter 66 火災
Chapter 67 溪流
Chapter 68 星期日
Chapter 69 鬥牛
Chapter 70 蟋蟀的歌聲
Chapter 71 暴風雨
Chapter 72 送葡萄
Chapter 73 溫柔的夜
Chapter 74 薩里托
Chapter 75 午休以後
Chapter 76 焰火
Chapter 77 鐵柵欄圍著的果園
Chapter 78 月亮
Chapter 79 歡樂
Chapter 80 夜飛的雁群
Chapter 81 小女孩
Chapter 82 牧童
Chapter 83 金絲雀死了
Chapter 84 山崗
Chapter 94 畢尼托
Chapter 95 河流
Chapter 96 石榴
Chapter 97 公墓
Chapter 98 利比亞尼
Chapter 99 城堡
Chapter 100 燒毀的鬥牛場
Chapter 101 回聲
Chapter 102 一場虛驚
Chapter 103 古老的泉水
Chapter 104 落葉
Chapter 105 賣松子的姑娘
Chapter 106 公牛
Chapter 107 十一月的詩情
Chapter 108 老白馬
Chapter 109 鬧新婚
Chapter 110 吉普賽人
Chapter 111 美麗的火焰
Chapter 112 休養
Chapter 113 衰老的驢子
Chapter 114 黎明
Chapter 115 小花——獻給我的母親
Chapter 116 聖誕節
Chapter 117 里貝拉街
Chapter 118 冬日
Chapter 119 可憐的母驢
Chapter 120 深藍的夜
Chapter 121 芹菜王冠
Chapter 122 三王來朝
Chapter 123 金山
Chapter 124 酒
Chapter 125 寓言
Chapter 126 狂歡節
Chapter 127 萊昂
Chapter 128 風磨
Chapter 129 塔
Chapter 130 馱沙子的驢
Chapter 131 蝴蝶與影子
Chapter 132 去世
Chapter 133 懷念
Chapter 134 小木驢
Chapter 135 憂傷
Chapter 136 獻給在摩格爾天空上的小銀
Chapter 137 硬紙板的小驢
Chapter 138 泥土裡的小銀