內容簡介
《我愛英文:贏得意志(英漢對照)》精選的優美篇章全部由英美作家寫作,是讓你手不釋卷的可靠保證。通過泛讀那些比較長的文章,精讀那些比較短小精悍的文章,你可以從中掌握大量的生詞、短語以及地道的表達。通過閱讀,你可以了解不同文化內涵下對某一話題的態度和視野。《我愛英文:贏得意志(英漢對照)》中好的抒情敘事文章占了相當大的篇幅,是你模仿學習的優秀樣板。只要多揣摩地道的作品,從詞句和結構上多加閱讀和練習,你也一樣可以寫出好的英語作品來。
圖書目錄
感受異國的陽光
The Exotic Sun
白色信封
The Small White Envolope
“奇怪”的瑪麗
Let a Miracle Happen
春
Spring
羅斯的夢想
Rose's Dream
贏的意志
Will to Win
老人與狗
The Old man and the Dog
與父親共舞
A Dance with Dad
父親的吻
Dad' s Kiss
幸福
Happiness
瑕疵之美
The Art of lmperection
藝術之眼
Visions of Art
令人心醉的微笑
Caught by Her Smile
奇蹟的價格
A Brother's Miracle
心聲
Two Words from the Heart
愛如絲線
Love is Just a Thread
1小時的時間
One Hour Of Time
別在頭髮上的花兒
The Flower in Her Hair
繁忙的重要性
Importance of Being Busy
時間的重要性
Importance of Time
土豆和土豆的不一樣
There Are Potatoes and Potatoes
教育當然重要
Education Does Count
法蘭基的想像力
Frankie's Imagination
假如給你1支筆
Suppose Someone Gave You a Pen
超越成敗
You Never Really Lose Your Value
我現在就行動
I Will Act Now
卡爾·馬克思致燕妮·馬克思
Karl Marx to Jenny Marx
維克多·雨果致阿黛勒·福契
Victor Hugo to A dele Foueher
巴爾扎克致漢斯卡女士
Balzac to Madame Hanska
給上帝的信——請為母親祈禱
The Letter to God——Prayer For My Mother
支持自己的決定
Support the Decision !
大腳丫,大胸懷
Big Feet and Big Heart
愛的奇效
The Healing Power of Love
戒指
The Ring
一眼定情
The Eyes of Love
鉛筆的寓言
Parable of the pencil
你能做到集中注意力嗎
You Can Concentrate,But Will You
遠見的力量
The Power of the Vision
你所期待的是什麼
What Do You Expect
面對人生的十字路口
The Fork in the Road
思想的“守門人”
The Watchman at the Gate
不要為失眠二憂慮
How to Keep from Worrying about Insomnia
如果你錯了,坦誠地承認吧
If You're Wrong,Admit It
憂鬱的日子
The Blue Day
最令我難忘的人
My Most Unforgettable Character
愛,在花朵里綻放
Love in Bloom
愛能持續到永遠
Love Can Last Forever
初雪
First Snow
抓住命運的啟明星
Catch the Star Thot Will Take You Your Dreams
一位偉人的同情心
Compassion of a Great Man
論青年與老年
Of Youth and Age
赫拉克勒斯的選擇
The Choice of Hercules
關於掃帚柄的沉思
A Meditation upon a Broomstick
生活充滿選擇
Life is Full of Choices
我們道路上的障礙
The Obstacle in Our Path
從樹木到木材
Trees That Wood
親情“項鍊”
The Necklace
執吾之手
Squeeze My Hand and I'll Tell You that,I Love You
將愛放飛令愛永存
Let Go Love