基本信息
出版社: 外文出版社; 第1版 (2008年1月1日) 平裝: 227頁 正文語種: 日語, 簡體中文 開本: 16 ISBN: 9787119054681
商品描述
內容簡介《我愛中國電影(日本語、中國語對照)》主要內容：越來越多的中國電影走向世界，標誌著電影在中國又迎來了新一輪的繁榮。新世紀以來，不僅有《英雄》等大片在日本引起轟動，更有許多如《向日葵》等名不見經傳的小製作電影也贏得了許多影迷。《我愛中國電影》精選了自《英雄》以來在日本公映過的、包括合拍片在內的中國電影36部。通過故事梗概、背景解說、經典台詞、精彩之處等內容構成，凝聚了在第一線介紹中國電影的翻譯家水野衛子女士對中國電影的摯愛。
編輯推薦《我愛中國電影(日本語、中國語對照)》是由外文出版社出版的。
作者簡介作者：(日)水野衛子 合著者：山本孝子
水野衛子，從事中國電影的字幕翻譯。1958年生於東京。畢業於慶應義塾大學文學院文學系中國文學專業。除字幕翻譯外，還翻譯了劉曉慶自傳《我的自白錄》(文藝春秋出版)等作品、著有《中華電影的中國話》、《中華電影的北京話》(均由KlNEMA旬報社出版)等。
序
作者序：我與中國電影
草房子
獨自等待
2046
芬妮的微笑
功夫
和你在一起
花腰新娘
假裝沒感覺
卡拉是條狗
可可西里
孔雀
戀愛地圖
綠茶
茉莉花開
泥鰍也是魚
暖
千里走單騎
求求你，表揚我
如果·愛
十面埋伏
十三棵泡桐
手
天地英雄
我愛你
我們倆
無窮動
西洋鏡
向日葵
小城之春
尋槍
一個陌生女人的來信
姨媽的後現代生活
雲的南方
周漁的火車
紫蝴蝶
編譯後記
