歌詞
《我們在此相遇》 ここで仆らは出會ってしまった
詞曲：UZA 編曲：UZA、宮井英俊
歌：手冢國光 (Tezuka Kunimitsu) 不二周助（Fuji Syusuke)
F:君の聲が聞こえたそんな気がした ki mi no koe ga ki koe da son a ki ga shi ta
感覺好像聽見你的聲音
振り返ればそこに青い空 hu ri kae re ba so ko ni aoi so ra
轉身那裡卻只有藍色天空
T:やり殘した事がまだここにあるなら ya ri no ko shi ta ko to nga ma da ko ko ni aru na ra
如果這裡還有什麼沒有完成的事情的話
これもそのひとつかもしれない ko re mo so no hi do tsu ka mo shi re nai
這大概也是其中的一件吧
F:まだ幼さを殘していた あの日の二人が今も ma da osana sa o no ko shi te i ta a no hi no hu ta ri ga i ma mo
從那一天青澀尚未褪盡的兩人到現在
T:今からでも遅くはない i ma ga ra de mo o so ku wa na i
現在的話還不算晚
T&F:『始めようか』 ha ji me yo ka
『開始吧』
F:あの日... a no hi...
那一天...
T&F:ここで仆らは出會ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta
我們在這裡相遇
そして仆らはきづいてしまた so shi te bo ku ra wa ki zui de shi ma ta
然後我們察覺到
新しい世界の扉が開いた a ta ra shii se kai no to bi ra ga hi ra i ta
嶄新世界的大門在眼前開啟
そしてまたここで仆らは出會った so shi te ma da ko ko de bo ku ra wa dea ta
接著我們再一次在這裡相遇
F:君の優しいが仆に殘したものを ki mi no ya sa shi sa ga bo ku ni no ko shi ta mo no o
你的溫柔帶給我的影響
君には想像出來ないだろう ki mi ni wa soo zoo de ki nai da roo
你大概是難以想像的吧
T:お互いの空白を埋めるものをただ o ta ga i no kuu ha ku o u me ru mo noo ta da
我們只互相填補彼此的空白
お互いの中に求めでく o ta ga i no na ka ni mo to me te ku
我們向著彼此互相尋求
F:今君が望むならば 本當の仆を見せるよ i ma ki mi ga no zo mu na ra ba hon too no bo ku o mi se ru yo
現在只要你這樣希望的話 就看看真正的我吧
T:もう何もさないさ mo na ni mo sa na i sa
再也不做任何隱瞞
T&F:『さあ行こうか』 saa i koo ka
『Sa 出發吧』
F:いつか... i tsu ka...
總有一天...
ここで流した涙の記憶を ko ko de na nga shi ta na mi da no ki o ku o
在這裡落淚的記憶
T:ここで交わしたあの日の言葉を ko ko de ka wa shi ta a no hi no ko to ba wo
那一天在這裡說出的話語
T&F:抱きしめ合った二人の想いを da ki shi me a ata hu ta ri no o mo i o
兩個人的思念 緊緊擁抱在一起
F:たとえ今幻影でも... ta to e i ma ga gen e i de mo...
就算現在在眼前的只是幻影...
F:あの日... a no hi...
那一天...
T&F:ここで仆らは出會ってしまった ko ko de bo ku ra wa dea de shi ma ta
我們在這裡相遇
そして仆らはきづいてしまた so shi te bo ku ra wa ki zui de shi ma ta
然後我們察覺到
新しい世界の扉が開いたa ta ra shii se kai no to bi ra ga hi rai ta
嶄新世界的大門在眼前開啟
そしてまたここで仆らは出會った so shi te ma da ko ko de bo ku ra wa dea ta
接著我們再一次在這裡相遇
