基本信息
【詞目】成色
【拼音】chéng sè
【 注音】ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ
【英譯】fineness
基本解釋
(1)【fineness】:金銀塊或錢幣中所含純金或純銀的比例,通常以每一千份中所占的份數來表示。
(2)【the relative purity of gold or silver】:與基體金屬混合的度數;相對純度(如金或銀)。
(3)【quality】:泛指質量。
這種菸葉味正,成色不錯。
引證解釋
1.金屬貨幣或器物中所含的金屬純度。
《大明律·附例七》:“凡收受諸色課程變賣物貨,起解金銀,須要足色。如成色不及分數,提調官吏人匠,各笞四十。”鄭觀應《盛世危言·鑄銀》:“時價雖有長落,成色毫無添補。”
2.泛指質量。
《紅樓夢》第七七回:“因思跟賈政出門,便不肯拿出十分出色的新鮮衣服來,只揀那三等成色的來。” 楊朔《荔枝蜜》:“荔枝蜜的特點是成色純,養分大。”
3.猶體統。
《金瓶梅詞話》第五五回:“說也有,笑也有,狂的通沒些成色。”
4.大同方言,貶義詞或中性詞,更接近於罵人,意思是“傻子”或“沒腦子”。
5.懷川方言:本事,能耐,出息。eg:當一個人連某件小事都做不好或者貪圖小便宜時,旁人即調侃:”真沒成色!“