《戈琉辛諾村源流考》-簡介
《戈琉辛諾村源流考》於1830年動手寫作。詩人死後，這篇小說經過書報檢查機關的
大肆刪節和歪曲後才得以於1837年在《現代人》上發表。小說的反農奴制思想十分明顯，
作者還擬了一份提綱，其中提到農民暴動。
《戈琉辛諾村源流考》- 思想
在《戈琉辛諾村源流考》中別爾金這個人物，作為說故事人的形象，在《別爾金小說集》各篇裡頭倒是看不出來，
在《戈琉辛諾村源流考》這一篇中卻表現得相當鮮明。這是個智力不甚發達的地主，通過他
的眼睛看世界，通過他具有“歷史癖”與“考據癖”的頭腦進行“研究”，結果卻展現出了
農奴制下農民民眾的一幅幅悲慘的畫面，反映了俄國農村數十年間衰敗的歷史。
《戈琉辛諾村源流考》- 部分譯文
戈琉辛諾村源流考
上帝如果賜我以讀者，那么，他們很可能將出於好奇心想要知道，我是以怎樣的方式下定決心來寫這部戈琉辛諾村源流考的。為達此目的，我必須事先描述某些細節。
1801年4月1日，我出生於戈琉辛諾村，父母都是正派高尚的人。在我村教堂執事那裡我接受了發蒙教育。那位可敬的先生使我得益非淺，日後在我身上發展了的對讀書的愛好以及總而言之對文墨工夫的志趣都多虧了他。我的進步雖然緩慢，但卻紮實，因而在我出世後的第十個年頭我已經通曉了至今仍留在我頭腦里的一切東西。我的頭腦生來就虛弱，並且由於同樣虛弱的身子骨的原因，不容許我更多地增加頭腦的負擔。
文學家的美名對我來說是最可羨慕的。我的雙親雖是最可敬佩的人，但為人樸實，所受的教育是老派的，從不讀一句書，全家除了給我買來的《識字課本》、皇曆以及《最新尺牘大全》之外，其他的書籍一概沒有。閱讀《尺牘大全》，長期以來成了我樂以忘憂之事，我背得滾瓜爛熟，雖如此，但每天每日我還是在其中發現了層出不窮的新的美不勝收之境。除了我父親曾在其麾下任副官的普列米亞尼可夫將軍之外，庫爾岡諾夫在我看來是最偉大的人物。關於他，我詢問過碰到的所有的人，很可惜，沒有人能夠滿足我這個好奇心，誰也不知道他的為人，而對我的一堆問題只有一個回答：庫爾岡諾夫撰寫了《最新尺牘大全》，而這一點我是早已確信無疑的了。一團未知的黑暗籠罩著這個人物，就象他是上古的半個神仙，有時我甚至懷疑他是否實有其人。他的名字我覺得是虛構出來的，而關於他的傳說似乎是虛無縹緲的神話，有待於新出一個尼布爾①去考證。話說回頭，此人還是不斷跟蹤我的想像，我費盡心機想賦予他神秘的面貌以某種明確的形象，於是最終定奪，他應當酷似地方自治會 的書記克留奇金，那是一個小老頭，生著紅鼻子，兩眼閃爍有神。
①尼布爾·巴托爾·喬治（1776—1831），德國古代歷史學家，著有《羅馬史》。
《戈琉辛諾村源流考》 - 文學史
作為一個歐洲國家，俄國由於地域、宗教、政體種種關係，約從18世紀才進入整個歐洲文化生活。俄國文學的繁榮期較晚。自ll世紀起，俄國古代文化曾有一個燦爛的開端，但不久就受到內憂外患的摧殘，留下的藝術珍品並不很多。如果說歐洲諸國自14至16世紀先後發生的文藝復興運動，標誌著近代文學繁榮的開始，那么，俄國直至17世紀末才結束中世紀文學。18世紀彼得一世的改革使俄國強盛起來，為俄國打開了通向歐洲的門戶。這時俄國文學在本國古代文化優良傳統的基礎上，在西方啟蒙主義哲學和古典主義文學思潮的影響下，加快了前進的步伐，進入一個新階段。整個18世紀文學是努力學習西歐藝術成就，同時注意聯繫本國實際，為文學的民族化而鬥爭的過程。從18世紀下半葉開始，經過馮維辛、克雷洛夫、格里鮑耶陀夫等作家的努力，至19世紀初由普希金集大成，俄國文學經歷了古典主義、感傷主義和浪漫主義，最後走上批判現實主義的道路，完成了確立自己的民族文學的任務。19世紀俄國現實主義文學一誕生，就以驚人的速度發展起來。
《戈琉辛諾村源流考》 - 影響
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，是十九世紀俄羅斯最偉大的詩人，俄羅斯文學的鼻祖。他出身貴族家庭，從小愛到良好的文學教養。在皇村中學學習時，受到當時愛國思潮和進步思想的影響，結交了一些未來的十二月黨人（俄國的貴族革命家）為朋友。畢業後到彼得堡進外交部任職。在此期間寫出了《自由頌》、《致恰達耶夫》等政治抒情詩，歌頌自由、進步，反對封建農奴制，挾擊暴君專制，表現了開明貴族的理想，對當時的革命者曾產生過巨大影響。
1820年沙皇把普希金流放到高加索。不久又以他的無神論思想為藉口，把他幽禁在他母親的領地米哈伊夫斯克村。1825年十二月黨人起義失敗後，沙皇為了拉擾他，把他如回莫斯科，企圖使他成為宮廷詩人。終因普希金的進步思想和創作活動與統治階級利益格格不入，引起了沙皇宮廷貴族集團的仇視。1837年沙皇及其黨羽策劃的決鬥中，普希金受重傷而死。臨死前最後一句話是：“這個世界容不得我活下去。”
普希金是俄羅斯語言文學的創始者。他的創作奠定了近代俄羅斯文學的基礎，宣告了它的黃金時代的到來，並哺育了一代又一代俄羅斯優秀作家，因此被稱為“近代俄國文學之父”。果戈理說：“他的作品，象一部辭典，包含了我們語言全部的豐富、力量和靈魂。”高爾基稱他為“集前人之大成，囊括一切新奇和機智”的“一代詩宗”。
《戈琉辛諾村源流考》 - 作者介紹
中文名： 希金
普希金國籍： 俄羅斯
出生地： 俄羅斯莫斯科
出生日期： 1799年6月6日
逝世日期： 1837年1月29日
職業： 詩人
主要成就： 現代俄國文學的始創人
代表作品： 《葉甫根尼·奧涅金》、《鮑里斯·戈都諾夫》、《黑桃皇后》
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин），1799年6月6日/俄歷5月26日)出生於沙俄莫斯科，1837年1月29日逝世於聖彼得堡，是俄國著名的文學家、偉大的詩人、小說家，及現代俄國文學的創始人。19世紀俄國浪漫主義文學主要代表，同時也是現實主義文學的奠基人，現代標準俄語的創始人，被譽為“俄國文學之父”、“俄國詩歌的太陽”(高爾基)。
