慢吞吞-舒比格的文章
文章內容：
有一個人，不管做什麼事總是慢吞吞的。比如說，如果他要去書報攤買一份報紙，那他必須從學走路的第一步開始就出門，這樣他才來得及在七十五歲之前趕回來死在家裡。所以說，他當然不會自己去買報紙，他讓人送來，或者更確切地說，是讓郵差送來。
單單伸手去拿報紙，他需要一整天的時間。一旦他伸出手，拿到的已經是第二天的報紙。在他看完一行之前，接下來三天的報紙已經送來了。因此，他根本不會伸出手，而且他一個字也不看。
事實上他從來沒有學過看字。如果他要學，他得能活到一千歲才行。也許他們家根本沒有訂報紙，或是那報紙也不是要給他看的。
他和其他人住在一起嗎？是的。和爸爸、媽媽，還有一個妹妹。他妹妹長得比他快。還有一個問題：他真的會走路嗎？或是關於書報攤的故事也只是杜撰的。他到底什麼時候學走路的？他吃媽媽的奶那么慢，一直到八歲才第一次吃飽。就算最簡單的看和聽，他都得花很長的時間。如果他五點鐘的時候看錶，他看到的指針可能指的是九點或九點半了。不管怎樣，反正沒有關係，他也不會看錶。他根本沒有手錶。
就象前面說過的，他聽得也很慢。如果他媽媽要跟他說早安，必須前一天晚上就說了，這樣第二天早上他才會及時聽到。
誰希望和這樣的人住在一起？我才不要。我們在一起什麼事也不能做，我是說我和他。
等到他想給我一個告別吻，我可能已經旅行回來了。
但是無論如何，我會為他準備好見面吻。這樣我們的吻——他的告別吻和我的見面吻——才會剛好接上。等他感覺到我的吻的時候，我可能又要離開了。
中文解釋-英文翻譯
中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋：
基本解釋
[irritatingly slow;exasperatingly slow] 1. 緩慢的樣子;動作非常慢的 2. 也指某事進展非常慢。
例句：叫她別這樣慢吞吞的，叫人看得難受。
詳細解釋
緩慢的樣子。
茅盾《子夜》四：“陳君宜慢吞吞地發言了。”柳青《創業史》第一部第二八章：“姚士傑心切得很，恨不得把郭世富的話，用手從那慢吞吞的鬍子嘴裡掏出來。”亦作“慢慢吞吞”。 周立波 《暴風驟雨》第一部一：“車子在平道上晃晃悠悠，慢慢吞吞地走著。”
英文翻譯
1. irritatingly slow
2. dilatorily; shilly-shally; sluggishly
近義詞
慢騰騰慢悠悠
反義詞
急匆匆 急沖沖 急巴巴
