作品原文
旭日照寒野，鸒斯起蒿萊。1
啁啾有餘樂，2飛舞西陵隈。3
迴風旦夕至，4零葉委陳荄。5
所棲不足恃，鷹隼縱橫來。6
注釋譯文
詞句注釋
1、鸒（yù）斯：寒鴉。《詩·小雅·小弁》：“弁彼鸒斯，歸飛提提。”蒿（hāo）萊：雜草。
2、啁啾（zhōujiū）：象聲詞，鳥鳴聲。餘（yū）
3、隈（wēi）：山、水等彎曲的地方。
4、迴風：即旋風。
5、荄（gāi）：草根。
6、隼（sǔn）：一種兇猛的鳥，類鷹，也叫鵲。恃（shì）
白話譯文
清晨的陽光照耀野寒，烏鴉從草叢中躍起，
發出歡快的叫聲，在西山腳下飛來飛去。
突然之間，迴風呼嘯著颯然而至，天地萬物為之變色，黃葉四散飄零，落在已經乾枯了的草根上。
氣候的驟變，對寒鴉有著巨大的威脅，這不僅意味著嚴寒的侵襲，更重要的是他們在已經葉落根枯的荒原上，再沒有了可以隱身的處所，他們將成為凶禽任意攻擊的對象。
創作背景
此詩當為柳宗元被貶永州後作，借物寫懷，由樂到憂，透露出作者在被貶之後的心理落差和憂恐意緒。
作品鑑賞
開篇前四句先寫樂：清晨的陽光照耀野寒，烏鴉從草叢中躍起，發出歡快的叫聲，在西山腳下飛來飛去。這是氣候劇變前的景象，鳥兒還意識不到就要襲來的嚴寒，它們仍沉浸在“旭日”帶來的一絲溫暖中，享受著飛舞的“餘樂”。
後四句繼些憂：突然之間，迴風呼嘯著颯然而至，天地萬物為之變色，黃葉四散飄零，落在已經乾枯了的草根上。氣候的驟變，對寒鴉有著巨大的威脅，這不僅意味著嚴寒的侵襲，更重要的是他們在已經葉落根枯的荒原上，再沒有了可以隱身的處所，他們將成為凶禽任意攻擊的對象。“所棲不足恃，鷹隼縱橫來。”寥寥十個字，寫盡了寒鴉的憂恐，也寫盡了詩人被貶後失去依託、擔心政敵迫害的憂恐。
詩題《感遇》，顧名思義，即有感於遭遇，有感於所遇，是一種借物自寓、有所寄託的的創作。此類詩作早期多以“雜詩”和“詠懷”為題，如曹植即有《雜詩》多首，抒寫志不得伸的悲怨；阮籍則作有《詠懷》八十二首，“言在耳目之內，情寄八荒之表”（《詩品》卷上）、“常恐罹謗遇禍，因茲發詠，故每有憂生之嗟”《文選》卷二十三李善注引。到了唐代，陳子昂作有《感遇》三十八首，多借比興手法，感慨身世。柳宗元這首《感遇》，正是繼承了此一傳統，而在藝術表現上更為簡潔老到，氣象渾成。通篇寫物，而人的境遇、心緒已躍然於楮墨之間。
名人評價
蒼古含味深，音節仿佛陳思《雜詩》。（《評點柳柳州集》卷四十三）-孫月峰
作者簡介
柳宗元（公元773－819年），字子厚，河東郡（今山西永濟）人，人稱柳河東；晚年貶任柳州刺史，因又稱柳柳州。他是唐代著名思想家、文學家。柳宗元在政治上主張革新。他擔任過監察御史、禮部員外郎等職，與劉禹錫一起參加主張革新的政治團體，參與了政治、軍事、經濟等方面的一些革新。柳宗元在文學上，發起散文革新運動。他倡導內容充實、形式生動的文章，反對追求形式、內容空洞的文風。柳宗元有不少散文是反映社會內容的，其有一定的藝術水平。
