愛，不愛[韓國2011年玄彬主演電影]

《愛，不愛》是由李允基執導，玄彬、林秀晶主演的情感電影，於2011年3月3日在韓國上映。 該片改編自日本女作家井上荒野的短篇小說《不能回來的貓》，講述了一對結婚五年的夫妻面對即將到來的離別，兩人內心糾結又無法割捨的愛情故事 。

劇情簡介

愛，不愛[韓國2011年玄彬主演電影]

分手之日與之前的的每一天沒有什麼不同。妻子告訴丈夫，她有了別人。丈夫是個貌似沉默寬容的男人。他平靜地接受了妻子外遇的事實，仍一如既往深情相待，甚至幫妻子整理離去的行李，還為她準備了一杯美味的咖啡。今天過完就一切都結束了。他這樣想著，一邊收拾著行李，一邊冒出了一個新奇的念頭：也許就在這個短促而有限的空間，他們可以拾回往昔的記憶。然而，妻子卻被丈夫的體貼搞得有點不耐煩，情感出現了波動。丈夫為分別前的最後一餐特別預定了餐廳，而為避雨四處躲藏的小貓又成為他試圖挽留妻子的契機。雨下個不停，他們是否真的會分手 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
林秀晶	英申
玄彬	黃智成
河正宇	李為
金惠玉	媽媽
金智秀	女鄰居
柳真英	播音員
金重基	男鄰居

職員表

製作人	吳貞萬
原著	井上荒野
導演	李允基
編劇	李允基
攝影	鄭旭
剪輯	金炯柱
服裝設計	鄭真淑
視覺特效	洪長杓
燈光	金進申
錄音	全相俊、李承哲
發行	new

（以上資料來源）

角色介紹

愛，不愛[韓國2011年玄彬主演電影]	英申 演員林秀晶 與智成是一對結婚五年的夫妻，某天她突然向丈夫提出了分手，想要離開這個家，因為她有了別的男人。由於大雨，英申不得不推遲出走的計畫，在一段感情行將結束的當口，與丈夫智成在一起生活的房子裡開始了漫長的告別。
愛，不愛[韓國2011年玄彬主演電影]	黃智成 演員玄彬 由於妻子英申的變心，他不得不面對即將與她分離的失落，因為一場大雨英申不得不推遲了離家的計畫，面對著心有旁騖的妻子，智成想要盡最後的努力予以挽留。他一邊收拾著行李，一邊希望也許就在這個短促而有限的空間，兩人可以拾回往昔的記憶。
愛，不愛[韓國2011年玄彬主演電影]	李為 演員河正宇 事業上非常成功的他在感情生活方面卻並不如意，直到遇到了成熟優雅的英申，在雙方接觸的過程中漸漸產生了感情，雖然知道英申是有夫之婦，他還是向其提出了希望今後能一起生活的請求。
愛，不愛[韓國2011年玄彬主演電影]	女鄰居 演員金智秀 與智成夫婦是多年的鄰居，對於英俊瀟灑的智成有好感，但從未表露出來，當得知智成遭遇了婚姻危機，內心感到非常矛盾，她不知道在這樣的狀況下是否可以向智成表明自己的心意。

（以上資料來源）

幕後花絮

該片是玄彬入伍服役前的最後一部電影作品。

玄彬在接到邀約時檔期已經排滿，但出於對導演李允基的欣賞，他幾經協調還是決定加盟該片，僅用20天13次拍攝就完成了全部拍攝任務 。

林秀晶在拍攝該片前剛在炎熱的印度取景拍攝另一部影片，回到韓國後無法馬上適應氣候，令她一度感到身體招架不住，但考慮到影片檔期十分緊湊，就硬扛了下來。

由於題材的原因該片並未得到很好的資金支持，兩位主演都是無酬勞出演。

導演李允基為了幫助演員進入角色，在拍片之餘讓演員做了很多功課，但這些功課和電影沒有關係，而是讓玄彬和林秀晶看一些畫冊等輔助的東西，一旦正式開機就把表演的權利交給演員，讓他們自由發揮 。

1.

該片是玄彬入伍服役前的最後一部電影作品。

2.

玄彬在接到邀約時檔期已經排滿，但出於對導演李允基的欣賞，他幾經協調還是決定加盟該片，僅用20天13次拍攝就完成了全部拍攝任務 。

3.

林秀晶在拍攝該片前剛在炎熱的印度取景拍攝另一部影片，回到韓國後無法馬上適應氣候，令她一度感到身體招架不住，但考慮到影片檔期十分緊湊，就硬扛了下來。

4.

由於題材的原因該片並未得到很好的資金支持，兩位主演都是無酬勞出演。

5.

導演李允基為了幫助演員進入角色，在拍片之餘讓演員做了很多功課，但這些功課和電影沒有關係，而是讓玄彬和林秀晶看一些畫冊等輔助的東西，一旦正式開機就把表演的權利交給演員，讓他們自由發揮 。

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者	備註
2011	第61屆柏林國際電影節	金熊獎	《愛，不愛》	提名
	第9屆符拉迪沃斯托克亞太電影節	競賽單元	《愛，不愛》	提名
	第7屆仁川女性電影節	最佳影片	《愛，不愛》	提名

製作發行

上映信息

時間	國家/地區	備註
2011年2月17日	德國	柏林電影節主競賽單元
2011年3月21日	中國香港	香港國際電影節
2011年6月14日	中國	上海國際電影節
2011年6月23日	美國	洛杉磯電影節
2011年8月18日	泰國
2011年10月9日	韓國	釜山國際電影節
2013年3月16日	日本

製作公司

國家	名稱
韓國	B.O.M. Film Productions Co. Ltd.
韓國	East Gate Partners

發行公司

時間	國家	名稱
2011年	韓國	N.E.W
2011年	韓國	Next Entertainment World

影片評價

正面評價

愛，不愛 劇照

《愛，不愛》看起來故事沉悶，卻有了無聲勝有聲的效果。該片沒有音樂、沒有喧鬧的聲響，甚至連對話都少得可憐，有的只有滴答的雨聲，然而就是這樣幾乎無聲的氣氛為離別增添了幾分凝重的感覺。影片的故事簡單到幾乎沒有可以稱之為情節的段落，午後短暫的三個小時中，一對經過五年廝守面臨分手的夫妻，用微小的細節澄清彼此對感情的認知與態度。該片延續了導演李允基一貫的拍攝風格，借簡單的故事和稀少的人物刻畫深邃的內心世界，沒有跌宕起伏的劇情，也沒有激烈深刻的對話，導演將焦點投射到人們在日常生活中的舉手投足所宣洩出的性格張力，並運用這些微不足道的細節鋪張人生哲理，在沉思中結束所有的困惑，一如東方人內斂的個性。影片一開頭近十分鐘的長鏡頭，車裡兩人的對話，同樣起到了很好的烘托作用 （新浪娛樂評） 。

反面評價

《愛，不愛》被電影評論家們指出多處弊病，認為該片和日本原著《回不來的貓》雖然相似地方很多但卻有許多硬傷，無法表達出原著的魅力。小說中的結局女子究竟最後是離開丈夫還是留下並沒有交代，採用的是開放式結局讓觀眾遐想，但片中最後卻是女子懷孕的場面，如此改動失去了小說中的美感，被導演李允基稱為“雨過後的天空”的一幕並沒有得到海外影評人的心 （網易娛樂評） 。