內容簡介
愛倫·坡,19世紀美國著名小說家、詩人、文藝評論家,是世界文學史上第一位自覺地把短篇小說視為一種獨立的文學體裁的作家。因其小說風格怪異離奇、充滿恐怖氣氛,故有“偵探小說的鼻祖”和“恐怖小說之父”之美稱。《愛倫·坡作品精選》收錄了他的多篇作品。
《愛倫·坡作品精選》收錄了:《厄舍府之倒塌》、《橢圓形畫像》等作品。
本書為《愛倫·坡作品精選》,收錄了多篇小說、詩歌作品,其中包括:泄密的心、欺騙是一門精密的科學、黑貓等。
他提倡“ 為藝術而藝術”,宣揚唯美主義和神秘主義。他的作品中豐富的想像、不尋常的內容、新奇的手法,以及細緻入微的心理、意識的刻畫,對現代西方文學和電影的發展產生了重大影響。英國柯南道爾的《福爾摩斯探案集》、法國凡爾納的科幻小說,以及今天廣為流傳的種種推理、罪案小說,都深受他的作品影響。
作者簡介
曹明倫,1953年生,四川自貢人,北京大學文學博士,現為四川大學外國語學院教授、中國作家協會會員、中國翻譯協會理事、四川省翻譯文學學會副會長、四川省有突出貢獻的優秀專家、國務院特殊津貼專家。
長期從事英語專業的教學和科研工作,曾任教於自貢師專、四川教育學院、美國斯普林阿伯學院(客座)及河北大學,講授“英語精讀”、“英語泛讀”、“英漢翻譯”、“中國文明與文化”等本科課程,以及“翻譯中的語篇、語境和語域”、“翻譯研究的基本學術理路”等研究生課程。主要研究方向為:英美文學、文學翻譯、翻譯學及比較文化研究。已翻譯出版英美經典文學作品30餘部(冊),計800餘萬字,其中《愛倫·坡集》、《弗羅斯特集》、《威拉·凱瑟集》、《莎士比亞十四行詩全集》、《培根隨筆集》和《司各特詩選》等已成為我國英美文學和翻譯研究經常引用的文本。
目錄
愛倫·坡其人其作新論——《愛倫·坡作品精選》中譯本代序
厄舍府之倒塌
威廉·威爾遜
人群中的人
黑貓
泄密的心
一桶蒙特亞白葡萄酒
瓶中手稿
莫斯肯漩渦沉浮記
陷坑與鐘擺
紅死病的假面具
橢圓形畫像
幽會
麗姬婭
莫雷娜