圖書信息
出版社: 華東理工大學出版社; 第1版 (2010年10月1日)
叢書名: 美國名家短篇小說評註叢書
平裝: 300頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 7562828539, 9787562828532
條形碼: 9787562828532
尺寸: 23.4 x 17 x 2 cm
重量: 581 g
作者簡介
朱振武，英美文學博士，外國文學與翻譯學博士後，教授，博士生導師，中國作家協會會員，中國外國文學學會、全國美國文學研究會、全國英國文學研究會理事，上海外國文學研究會常務理事，上海市翻譯家協會理事，著作及編著三十餘種，譯著二十種，專題學術論文一百餘篇，主持譯介的《達?芬奇密碼》、《失落的秘符》、《天使與魔鬼》、《數字城堡》、《騙局》等丹?布朗系列小說及相關研究書籍在國內引起轟動。
內容簡介
《泄密的心:愛倫?坡短篇小說(評註本)》精選美國著名作家愛倫?坡短篇小說15篇，其小說風格怪異離奇，充滿恐怖氣氛。本書所選篇目側重於恐怖、幽默小說，包括《泄密的心》《厄舍古屋的崩塌》《黑貓》《威廉?威爾遜》《幽會》《人群中的人》《一桶白葡萄酒》《橢圓形畫像》《梅岑格施泰因》《凹凸山的傳說》《過早埋葬》等經典名篇。
我們提供最地道的英文，最優美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨特的“導讀”，旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯繫，同時又表達出編撰者的強烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。
書籤：
目錄
總序：經典閱讀的當下意義
關於愛倫?坡
The Tell-Tale Heart
Metzengerstein
The assignation
Shadow
Silence
Berenice
Ligeia
The Fall of the House of Usher
William Wilson
The Man of the Crowd
The Oval Portrait
The Black Cat
A Tale of the Ragged Mountains
The Premature Burial
The cask of Amontillado
MS. Found in a Bottle
The Balloon-Hoax
The Facts in the Case of M. Valdemar
A Descent into the maelstrom
泄密的心
梅岑格施泰因
幽會
死蔭
靜
貝蕾妮絲
麗姬婭
厄舍古屋的崩塌
威廉?威爾遜
人群中的人
橢圓形畫像
黑貓
凹凸山的傳說
過早埋葬
一桶白葡萄酒
瓶中手稿
氣球騙局
瓦爾德馬先生病例之真相
大漩渦底餘生記
