學了這麼多年的英文，我們是不是常常在看電影、電視或與外國人講話的時候，發覺他們講的英文，我們還是聽不懂；可是，假如他們寫下來，我們卻又覺得『唉喲?！每個字我都認識嘛！怎麼聽的時候，居然沒有聽懂呢？』這個問題是出在哪裡呢？原來是有太多的生活美語，及各種美國人習慣用的 sayings，我們有板有眼的教科書，沒有辦法放到教材裡去，以致於我們的英文，稍微正典了一些，與現實生活，產生了一點小距離，這使受制式英文教育的我們，踫到這種沒見過的生活美語，因為太簡單了反而有時會傻眼了（其實應該說傻『耳』了啦！）。不過，告訴你兩個好訊息：第一個好訊息是，這些生活美語『簡單』好學，絕對難不倒你，你一定馬上想，簡單？去哪兒找啊？OK?別急，我有第二個好訊息：不要怕找不到這些生活美語，Jenny 我用心的寫了這本 All About Sayings 生活美語 200 句，你不必擔心沒有課本或老師來教你，這就是一本把日常生活最常用得到的生活美語，一一列舉給你的精採好書，提供你一個最棒的學習管道呢！
