內容提要
一年多來，庫爾特·瓦蘭德一直萎靡不振。他始終無法擺脫自己殺人的殘酷現實。遠離于斯塔德，在渺無人煙的斯凱恩海灘的隱居生活也沒能使他擺脫這沉重的包袱。他甚至做出了結束自己警察生涯的決定。就在這時，斯騰·托爾斯頓森，他的一位律師朋友，找到他，懇請他出面調查自己父親的死亡案件。老律師是在夜間開車遭遇不幸的。兒子因為種種原因對車禍的性質提出了質疑。兩周以後，父親的案件仍然懸而未決。兒子卻在自己的事務所遭人槍殺。奇特的案情，良心的譴責使庫爾特·瓦蘭德重返崗位，並開始調查這宗案件。殊不知，整個案情撲朔迷離，案中有案，展現在庫爾特·瓦蘭德面前的將又是一個嶄新的犯罪領域……
編輯推薦
霧，它不知何時悄無聲息地撲了過來，就像猛獸一樣，他想，我從不會習慣這種霧天，他又暗自對自己說，霧使人們不斷陷入互相看不清的境地，儘管我的一生都是在這種霧天籠罩著的尚儂地區度過的。
作者簡介
亨寧·曼凱爾歐美近年風行偵探小說大師亨寧·曼凱爾的作品。曼凱爾於1948年出生於瑞典，他在自己的偵探小說里塑造了一個名叫庫爾特·瓦蘭德的警長。瓦蘭德不同於以往文學作品那些無所不能的偵探形象，他機智勇敢，卻又稍稍有些落伍；奮不顧身，卻又有許多中年男人的煩惱。曼凱爾的作品被翻譯成二十五種外文，德國、美國、英國、俄羅斯等國家甚至買下了整個“瓦蘭德系列”。在德國《焦點周刊》公布的前二十位文學類暢銷書里，曼凱爾的小說達六部之多，其中，《錯誤的轉跡》等作品已被改編為電影，瓦蘭德警長很快就將在銀幕上和觀眾見面。
書摘
“庫爾特·瓦蘭德”，尼克拉森笑著說道，“很長時間不見啦。你想接我走嗎？”
“我該帶你走？”瓦蘭德問他。
尼克拉森大笑說：“這你自己知道得最清楚。”
“你這裡有一部車，我想看看它。”瓦蘭德說，“一部深藍色的歐寶車，是古斯塔夫·托爾斯頓森律師的車子。”
“噢，那輛車。”尼克拉森一邊示意，一邊開始走動，“那輛車就在這後面。你為什麼想看這輛車？”
“因為發生車禍，有人死在這部車裡。”
“那些人開車跟瘋了似的。”尼克拉森說，“令我感到奇怪的是，開快車發生車禍死亡的人還不算多。這就是它了。我還沒拆卸它呢。它現在還是剛送來時的樣子。”
瓦蘭德點頭，“我很明白。”
“那肯定。”尼克拉森說，“我也老是問自己，殺人是種什麼樣的感覺。”
這樣的評論來得有點出乎意料。
“是一種很恐怖的感覺。”瓦蘭德嘟囔著說，“你以為是什麼樣的？”
尼克拉森聳聳肩膀，道：“沒什麼。我只是有興趣想知道而已。”
當瓦蘭德獨自一人時，他繞著這輛車轉了兩圈。他覺得很奇怪，這部歐寶外表看起來幾乎沒有受損，儘管這車從堅固的跑道上衝到了耕田裡，還翻了好幾個跟斗。他彎腰將頭蜷縮進車裡，仔細觀察駕駛位。他的注意力馬上就被車鑰匙吸引住了。那鑰匙就在油門踏板前面的車底板上。頗費了些事，他才把車門打開。他把那串鑰匙撿起來，插到了發動機的鑰匙孔里。斯騰·托爾斯頓森說得一點都沒錯。鑰匙和鎖孔都沒有受到損害。他一邊思索，一邊又圍著車子繞了一圈。他爬進車裡，構想古斯塔夫·托爾斯頓森的脖子可能會撞到什麼。他嘗試了很多種可能性，但始終沒有結果。儘管很多地方都還有早已乾竭的血跡，但他始終找不到他的後腦勺撞到的位置。
他手裡拿著那串鑰匙從車裡出來。他也不知道自己怎么就打開了車的後尾箱。裡面有幾張舊報紙和一條折了腿的木製凳子。他馬上就想起了在出事地點的耕田裡所發現的那條凳子腿。
他拿了一張報紙，看了看上面的日期。這是大半年前的報紙。然後，他關上了後尾箱。
這時，他明白自己已經有了發現。
他清楚地記得馬丁森的報告。報告裡明確指出，除了司機位的車門以外，其他的門都是緊鎖的，車尾箱也是鎖著的。
瓦蘭德站在那裡像石頭一樣一動不動。
緊鎖著的車尾箱裡放著一張破爛的凳子。外面爛泥堆里有一條凳子腿，車子裡面坐著一個死去的男人。
他的第一反應是很生氣。對他們那敷衍了事的調查以及膚淺的總結感到生 ……
