徐纓,女,1943年10月生,江蘇省吳縣人。北京中國科學院感光化學研究所副編審。中國科學院感光化學所《感光科學與光化學》學報編輯,副編審。1966年畢業於西南師範學院外語系英文專業。曾當過英文教師。1975年起(主要成員)參加籌建了中科院感光所科技圖書館。1981年起(主要成員)籌備創辦了《感光科學與光化學》學報。1989年去美國進修工作,做電腦中、英文寫雙語翻譯,完成了大量編、譯作品,曾獲1989年美國"李振翩基金會"個人獎。1991年曾獲中國感光學會頒發的個人"奉獻獎";1997年曾獲中國科學技術期刊編輯學會頒發的"優秀編輯銀牛獎"。《感光科學與化學》學報也多次獲獎:1990年獲中華人民共和國新聞出版署"全國期刊印製質量二等獎";1992年獲中國科學院頒發的"優秀科技埋藏三等獎"、中國協頒發的"優秀學術期刊三等獎"以及北京新聞出版署頒發的1996年獲中國科學院頒發的"優秀期刊一等獎";1997年獲中宣部、中華人民共和國新聞出版署、國家科委頒發的"全國優秀科技期刊二等獎"。