![徐水生[武漢大學哲學院教授]](/img/1/866/nBnauM3X2gzN0cDO0EDO0kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxgzLzAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "徐水生[武漢大學哲學院教授]")
人物簡介
徐水生，湖北黃石人。武漢大學哲學院與國學院教授，博士生導師，兼任中華日本哲學會副會長、武漢大學中國傳統文化研究中心兼職研究員。1992年獲哲學博士學位，1996年至1999年任武漢大學哲學院副院長。
曾赴日本同志社大學文學部進行客座研究（一年）、日本東京大學比較法政國際中心任客座研究員（一年）、日本國士館大學文學部任短期客座研究員、日本“國際日本文化研究センタ”作學術報告。榮獲武漢大學第八屆社會科學優秀科研成果二等獎，湖北省第二屆社會科學優秀成果二等獎。主持完成了“中國傳統哲學與日本近代思想家”（教育部留學回國人員基金項目）、“中國古代哲學與日本現代化” （教育部“九五”社科規劃項目）、 “丸山真男的近世日本思想史研究”（日本國際交流江草基金項目）、 “二十世紀初葉的中國哲學與日本近代思潮”（ 國家社會科學基金項目）等國家和部級科研項目。目前主持承擔著教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“中國古代哲學在日本的傳播與影響”。主要研究方向為：中日哲學思想交流史；道家哲學思想。
主要著作有：《中國古代哲學與日本近代文化》、《近代日本の知識人と中國哲學》（日文版）、《中國哲學與日本文化》；譯著有：《熊十力與新儒家哲學》、《漢字文化圈的思想和宗教》（合譯）、《早稻田大學與中國》（合譯）。在《中國社會科學》（中、英文版）、《哲學研究》、《人文學》（日本）、《同志社哲學年報》（日本）等國內外學術雜誌上發表論文數十篇。主講課程有：中國哲學史、中國古代哲學名著選讀、道家哲學、中國哲學與日本文化、中國哲學智慧、日本文化概論等。
人物經歷
![徐水生[武漢大學哲學院教授]](/img/3/5e7/wZwpmLwYTOzczMycTO1kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL3kzLzczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
徐水生[武漢大學哲學院教授]獲獎情況
曾先後獲得武漢大學第八屆社會科學優秀科研成果論文二等獎（1997年），武漢大學首屆珞珈青年赤子優秀獎（1998年），湖北省第二屆社會科學優秀成果論文二等獎（2001年）、教育部第六屆高等學校科學研究優秀成果著作二等獎（2013年）、武漢大學第十三屆人文社會科學研究優秀成果著作特等獎（2014年）。
個人作品
主要著譯
1．《中國古代哲學與日本近代文化》
台灣文津出版社1993年版
2．《近代日本の知識人と中國哲學》（徐水生著、阿川修三、佐藤一樹譯）
日本株式會社東方書店2008年版
3．《中國哲學與日本文化》
中華書局2012年版
4.《熊十力與新儒家哲學》（徐水生譯、島田虔次著）
台灣明文書局1992年版
5、《漢字文化圈的思想和宗教》（徐水生、張谷合譯、福井文雅著）
武漢大學出版社2010年版
6、《早稻田大學與中國》（李國勝、徐水生合譯、安藤彥太郎著）
武漢大學出版社2010年版
主要論文
1．中國古代哲學對日本近代文化的影響
《中國社會科學》1994年第4期
2．TheInfluenceofAncientChinesePhilosophyonContemporaryJapaneseCulture
S0CIALSCIENCESINCHINA，1995．3
3．論老莊哲學對湯川秀樹的影響
《哲學研究》1992年第12期
4.西周と中江兆民における東西思想の出會い
日本《人文學》第百五十一號（1991年10月、與片山壽昭教授合撰）
5．儒家思想與日本近代企業──以澀澤榮一為例
《孔子研究》1993年第2期
6．日本近代哲學之父西周與中國古代哲學
《武漢大學學報》1993年第5期
7．西田幾多郎與中國古代哲學
《日本學刊》1994年第3期
8．中江兆民與中國古代哲學
《武漢大學學報》1998年第4期
9．略論道家思想在日本的傳播
陳鼓應主編《道家文化研究》第十輯上海古籍出版社1996年版
10．道教在日本的傳播和影響
《世紀之交的宗教與宗教學研究》湖北人民出版社2000年版
11．從“佳趣論”到“美學”——“美學”譯詞在日本的形成簡述
《東方叢刊》1998年第3輯
12．丸山真男的日本古層論初探
《武漢大學學報》2000年第3期
13．論丸山真男的日本思想史研究
《國外社會科學》2000年第4期
14．金岳霖《論道》管窺
《武漢大學學報》1989年第3期
15．金岳霖對中國傳統哲學的改鑄
《貴州文史叢刊》1989年第3期
16．金岳霖對中西哲學的融會
《求索》1990年第1期
17．先秦的樸素系統觀
《武漢大學學報》1990年第3期
18．《管子》的辯證思維和方法
《管子研究》1989年第4期
19．中國古代智慧與現代企業
《企業與哲學》湖北人民出版社1988年版
20．莊子相對主義與辯證法的關係
《求索》1984年第3期
21．論莊子哲學的類比方法
《儒道學術國際研討會（先秦）論文集》台灣師範大學出版委員會2002年版
22．傅偉勛的哲學探求與日本學者的論著
（台灣）《鵝湖》2003年第3期
23．黑格爾的系統觀與哲學史研究
《系統辯證學報》1994年第3期
24．多元化的教學與創新人才的培養
《面向21世紀的哲學教育》湖北人民出版社2000年6月版
25．日本的中國哲學史研究及其啟示
郭齊勇吳根友編《蕭萐父教授八十壽辰紀念文集》湖北教育出版社2004年版
26．徐復觀的日本觀研究
《鵝湖》2004年第3期
27．中國古代の智惠と先端科學
日本《同志社哲學年報》第二十七號（2004年9月）
28.儒學與西周哲學的形成
《明治儒學與近代日本》上海古籍出版社2005年版
29.古老道家與當代物理學
《當代道家與道教》湖北人民出版社2005年版
30．道家思想與日本哲學的近代化━━以西周、中江兆民、西田幾多郎為例
《鵝湖》月刊2007年第1期
31.嚴復と西周の比較——哲學用語を中心に
日本《北東アジア研究》17號（2009年3月）
32.日譯西學與中國哲學的近代轉型——以居日期間的梁啓超為中心
《武漢大學學報》2010年第6期
33.略論《管子》“法”與“德”相統一的思想
《武大刑事論壇》第六卷中國人民公安大學出版社2009年版
34.儒學與日本現代化新論
中國科學院中國現代化研究中心編《世界現代化進程中的關鍵點》 科學出版社2009年版
35.日本近代的漢學塾與儒學的傳播——以“二松學舍”為中心
《比較哲學與比較文化論叢》（第5輯）中國社會科學出版社2013年版
36. 對莊子“相對主義”的再認識
《儒家文化研究》第六輯 三聯書店2013年版
譯文
1．東亞地動說的形成（小川晴久 原著） 《科學史譯叢》1984年第1期
2．清末的王船山 （高田淳 原著） 《船山學報》1984年第2期
3．中日儒學史異同的一種解釋（渡邊浩 原著） 《哲學評論》2002年第1期
──“朱子學”以後的中國和日本 湖北人民出版社2002年11月版
科研項目
先後主持完成了“中國傳統哲學與日本近代思想家”（教育部留學回國人員基金項目）、 “丸山真男的近世日本思想史研究”（日本國際交流江草基金項目）、 “二十世紀初葉的中國哲學與日本近代思潮”（ 國家社科基金項目）等國內和國際科研項目。目前，主持承擔著教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“中國古代哲學在日本的傳播與影響”、國家社會科學基金2014年度項目“儒學與日本現代化的複雜性研究”。
