人物生平
彼特魯·格羅查(Petru Groza,1884年12月7日——1958年1月7日)
前羅馬尼亞王國首相、羅馬尼亞人民共和國部長會議主席、羅馬尼亞人民共和國大國民議會主席團主席,羅馬尼亞農民陣線主席、羅馬尼亞人民民主陣線全國委員會主席,律師、法學博士。
早年生活
1884年12月7日出生於奧匈帝國特蘭西瓦尼亞公國胡內多阿拉州德瓦市附近的伯契亞鄉(今屬羅馬尼亞胡內多阿拉縣)的一個東正教牧師家庭,他是家中三個兒子之一。由於家境富裕,為他提供了良好的生活和教育環境。幼年時在家鄉念完國小,先後在科斯蒂、盧戈日、奧勒什蒂耶的匈牙利歸正宗學校讀書。從奧勒什蒂耶的加爾文高中畢業後,在匈牙利學習法律。1903——1905年就讀於布達佩斯大學法學和經濟學院。1905年10月在柏林大學攻讀法律和政治經濟學,1906年秋在萊比錫大學研修經濟學和商法。1907年,格羅查以優異成績從布達佩斯大學畢業,獲得法學和政治經濟學博士學位。完成學業後,格羅查返回故鄉,在盧戈日和德瓦當律師,開設律師事務所。此外他還積極從事東正教會事務,1911年成為錫比烏大主教轄區(羅馬尼亞正教會特蘭西瓦尼亞都主教和錫比烏總主教駐地)教會理事會世俗委員。
政治生涯
彼特魯·格羅查早在青年時代就積極參加政治活動,1908年加入特蘭西瓦尼亞的羅馬尼亞青年聯盟,1918年加入羅馬尼亞民族黨(在特蘭西瓦尼亞代表整個巴納特、克瑞薩納、馬拉穆列什和布科維納的羅馬尼亞民族利益的政黨,1926年併入羅馬尼亞國家農民黨)。格羅查與格奧爾基·波普·德·巴瑟斯蒂、斯特凡·齊喬·波普、亞力山德魯·瓦伊達-沃耶沃德、瓦西列·戈迪斯、尤利烏·馬紐都是特蘭西瓦尼亞民族運動的領導人,致力於反對奧匈帝國的君主統治,為爭取各被壓迫民族的權利平等、爭取特蘭西瓦尼亞同羅馬尼亞的統一而鬥爭。
1918年11月18日——12月1日,彼特魯·格羅查作為立憲會議代表參加了阿爾巴尤利亞民族制憲大會,大會號召所有羅馬尼亞人統一到一個國家內,與會的“特蘭西瓦尼亞、巴納特和匈牙利人民聯盟”的1228名羅馬尼亞人代表投票贊同“羅馬尼亞人聚居的地區與羅馬尼亞合併”的決議。1918年12月1日,格羅查當選為特蘭西瓦尼亞指導委員會委員。在制憲大會的演講中,他反對建立特蘭西瓦尼亞臨時政府,再與羅馬尼亞聯合的10年過渡計畫,強烈主張特蘭西瓦尼亞立即無條件地與羅馬尼亞實現的統一。第一次世界大戰後,根據《凡爾賽條約》和《特里亞農條約》,匈牙利將特蘭西瓦尼亞(包括今天的:阿爾巴縣、阿拉德縣、比霍爾縣、比斯特里察-訥瑟烏德縣、布拉索夫縣,卡拉什-塞維林縣、克盧日縣、科瓦斯納縣、哈爾吉塔縣、胡內多阿拉縣、馬拉穆列什縣、穆列什縣、瑟拉日縣、薩圖馬雷縣、錫比烏縣和蒂米什縣)割讓給羅馬尼亞。在此期間,格羅查在特蘭西瓦尼亞的各政治和宗教組織擔任領導職務,建立了廣泛的政治關係。
議員、大臣、財閥
1919年11月在羅馬尼亞第一次議會普選中,格羅查當選為國民議會議員。1920年3月,因與黨的領袖尤利烏·馬紐發生矛盾,格羅查與奧克塔維安·戈加等人退出民族黨,同年4月17日加入前首相亞歷山德魯·阿維雷斯庫元帥領導的羅馬尼亞人民黨。1921年4月16日——12月16日任羅馬尼亞王國第二屆亞歷山德魯·阿維雷斯庫內閣國務大臣,成為當時最年輕的內閣成員。在1922年3月和1926年5月的兩屆國會選舉中,作為羅馬尼亞人民黨候選人當選為國民議會議員。1926年3月30日——7月14日任第三屆亞歷山德魯·阿維雷斯庫內閣交通和公共工程大臣,1926年7月14日——1927年6月4日任國務大臣。他還是最高農業委員會(1923年土地改革的執行機構)委員。1927年7月再次當選國民議會議員。此後,由於對國內政治深感失望,1927——1933年一度從政界隱退,轉而從事經濟和金融活動,是超過45家公司監事會和眾多政府委員會的成員,積累了巨額財富,成為特蘭西瓦尼亞最富有的人之一,是擁有大量土地、銀行、工廠、酒店和百貨商店的大資本家。
左翼政治領袖
20世紀30年代初,由於不堪忍受外國資本家的殘酷掠奪和剝削,羅馬尼亞石油工人和全體羅馬尼亞人民進行了堅決的鬥爭。1933年,羅馬尼亞石油工人和鐵路工人的大罷工,在羅馬尼亞工人階級反對資本主義奴役、爭取自身解放的鬥爭歷史上曾寫下了光榮的一頁。在罷工鬥爭期間,格羅查同國內進步力量站在一起,成為左翼政治活動家。1933年1月8日,彼特魯·格羅查在德瓦創建農民陣線並任主席,農民陣線是代表農民階層利益的羅馬尼亞左翼政黨,宗旨是充分發動農民民眾,爭取他們的權利和自由。農民陣線最初在胡內多阿拉州活動,之後很快擴展到整個巴納特地區並逐漸發展成為羅馬尼亞的全國性政黨。
1934年起,彼特魯·格羅查及其領導的農民陣線同羅馬尼亞共產黨建立合作關係。1935年9月24日,在格羅查的故鄉,羅馬尼亞共產黨同農民陣線、羅馬尼亞匈牙利勞動者聯盟簽署了建立反法西斯人民陣線的協定。同年12月6日,農民陣線、匈牙利勞動者聯盟與民主聯盟(羅馬尼亞共產黨影響的政治組織)和社會黨在胡內多阿拉州泰比亞村的阿夫拉姆·揚庫和瓦西列·烏爾蘇·尼古拉陵墓前聚會,與會各方達成了一項協定,承諾共同開展反法西斯鬥爭。
在第二次世界大戰期間,格羅查積極參加了反對希特勒德國、反對國家法西斯化和解放祖國的愛國鬥爭,參與創建反希特勒愛國陣線。1942年,格羅查一度被軍事法西斯獨裁當局逮捕監禁,1944年初獲釋出獄。1943年初,羅共與農民陣線、愛國主義者聯盟、匈牙利勞動者聯盟、社會主義農民黨,社會民主黨的一些地方組織,以及一些資產階級團體結成反法西斯民族民主聯盟,從而把工人階級、農民、知識分子、城鄉的中間階級甚至一些資產階級集團都聯合了起來。1944年6月20日,他聲明支持羅馬尼亞共產黨與羅馬尼亞社會民主黨、羅馬尼亞國家自由黨、羅馬尼亞國家農民黨建立的民族民主同盟。
紅色資本家
1944年8月23日,羅馬尼亞共產黨領導的人民愛國力量和羅馬尼亞軍隊配合行動舉行反法西斯武裝起義,國王米哈伊一世逮捕了揚·安東內斯庫元帥並將他撤職,軍事法西斯獨裁政權垮台,隨後建立了以康斯坦丁·薩納特斯庫大將為首相,由國家自由黨、國家農民黨、共產黨和社會民主黨組成的的聯合政府,彼特魯·格羅查重新回到羅馬尼亞政治舞台的前沿。
1944年9月12日,羅馬尼亞和聯合國簽署停戰協定,退出反蘇戰爭和參加反法西斯陣營對德作戰,廢除希特勒主導的第二次《維也納仲裁裁決》,恢復1946年6月28日的羅馬尼亞和蘇聯邊界,特蘭西瓦尼亞北半部(二戰期間被希特勒劃歸匈牙利)重新被劃歸羅馬尼亞。根據停戰條約,同盟國蘇聯、美國、英國對羅馬尼亞實施占領並建立盟國對羅最高管制委員會。10月9日,史達林和邱吉爾達成協定,蘇聯占領的比例為90%,從此羅馬尼亞被納入蘇聯控制的東方集團勢力範圍。
1944年10月3日,羅馬尼亞共產黨、社會民主黨和國家農民黨、國家自由黨建立民族民主陣線。民主進步力量和傳統保守勢力展開了激烈的政治對抗。在政治危機中格羅查領導的農民陣線加入了羅共領導的民族民主陣線。迫於巨大的政治壓力,薩納特斯庫將軍在11月4日改組內閣,建立一個“廣泛性政治合作”的新政府。1944年12月6日,總參謀長、國王副官尼古拉·勒德斯庫大將受命組閣。在蘇聯和羅馬尼亞共產黨的支持下,彼特魯·格羅查進入聯合政府。1944年11月4日——1944年12月6日和1944年12月6日——1945年3月5日任羅馬尼亞王國聯合政府副首相。他在這兩屆政府中,反對反動派,執行著體現勞動人民意志、同蘇聯友好的政策。1945年3月6日——1947年12月30日任羅馬尼亞王國民主聯合政府首相。
組閣執政
“八·二三”革命後,羅馬尼亞先後經歷了第一、第二次康斯坦丁·薩納特斯庫內閣和尼古拉·勒德斯庫內閣,但戰後建立的政府並不能真正代表工人階級和廣大人民的利益,工人階級及其政黨只是形式上參加政府(內閣中只有法務部長盧克雷奇烏·帕特勒什卡努是唯一的共產黨領導人),在聯合政府中,地主資產階級的政治勢力仍占有優勢,親法西斯分子十分猖獗。
1945年2月的國內政治局勢十分緊張。各地舉行了民眾遊行示威,同鎮壓部隊和親法西斯分子發生了激烈的衝突。2月24日,羅共在布加勒斯特組織了50萬人的大示威,要求勒德斯庫下台。示威民眾遭到政府軍的機槍掃射,造成嚴重傷亡,同日,其他地方也發生了類似事件。勒德斯庫政府因有英美方面的支持而有恃無恐,決定蠻幹到底。由於駐羅馬尼亞蘇軍和蘇聯代表維辛斯基的直接干預,終於迫使勒德斯庫下台。
駐羅蘇軍解除了布加勒斯特的政府軍隊的武裝後,蘇聯駐羅馬尼亞最高管制委員會主席安德烈·雅奴阿列維奇·維辛斯基兩次面見國王米哈伊一世,指出勒德斯庫將軍沒有能力維持秩序,所以必須下台。3月1日晚,維辛斯基第三次會見國王,明確提出蘇聯希望指定農民陣線主席格羅查組織政府。國王表示同意,但隨後變卦,否決了格羅查第一次提出的內閣名單後,維辛斯基向國王發出最後通牒說,這種做法將被看作是對蘇聯政府的敵對行動,如果再次日下午以前格羅查政府還不能成立,那么,他對羅馬尼亞是否還能保持獨立地位,將不負任何責任。同時,布加勒斯特舉行民眾大會,要求立即成立民族民主陣線政府。在蘇聯的重壓之下,國王只得批准了以格羅查為首的新政府。蘇聯元帥羅季翁·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基(蘇軍烏克蘭第3方面軍總司令)和維辛斯基還嚴厲警告國王,盟軍在前線作戰,必須有一個穩定的後方,前任羅馬尼亞政府未能維持秩序,今後決不允許再發生類似事件。
羅共動員和領導廣大人民民眾推翻了反動勢力占優勢的政府,奪取了縣、市政府的領導權,沒收了地主土地,建立了工農聯盟。1945年3月政府危機,勒德斯庫政府倒台,在粉碎了反動派的政變陰謀和美、英帝國主義武裝干涉的計畫,推翻了反動政府後,同年3月6日,在蘇聯和羅共支持下,組成了以彼特魯·格羅查博士為首的工人階級起主導作用的民主聯合政府。參加這個政府的政黨和政治組織有共產黨、社會民主黨、農民陣線、國家自由黨、國家農民黨和其他民主組織。在第一屆格羅查內閣的18名政府部長,其中共產黨人占5名(內務部長特奧哈里·喬治斯庫、交通和公共工程部長格奧爾基·喬治烏-德治、法務部長盧克雷奇烏·帕特勒什卡努、衛生部長杜米特魯·巴格達薩爾、新聞部長彼得·康斯坦丁內斯庫-雅西)。
民主改造
彼特魯·格羅查接受並支持羅馬尼亞共產黨提出的民族民主綱領,採取了國家民主化措施,實行各項民主改革和建設社會主義的政策,包括自由民主權利、婦女參政權利、土地改革、國有化等。頒布法令禁止任何法西斯活動,並對法西斯組織“鐵衛軍”採取鎮壓措施。1946年11月,羅馬尼亞舉行第一屆民主、自由的議會選舉,羅共領導的民族民主統一戰線組織——民主政黨聯盟大獲全勝,有347人當選為議員,在國民議會中占84.58%的絕對多數。
1946年10月,彼特魯·格羅查總理率領羅馬尼亞政府代表團參加巴黎國際和平會議,1947年2月10日,格羅查政府與同盟國蘇聯、美國、英國在巴黎簽訂對羅和平條約。此時,反動資產階級在帝國主義的唆使下,企圖篡奪人民的政權。以國家農民黨為首的反動勢力,極力破壞和搗亂。它們不僅在經濟領域進行破壞,而且還同美國間諜機關相互勾結,圖謀建立秘密軍事組織,顛覆人民政權,甚至公開要求美、英進行武裝干涉。國王米哈伊一世態度曖昧,實際上是採取支持反動資產階級的立場。同年11月,人民政府粉碎了上述反革命陰謀,勒令國家農民黨解散,依法逮捕了該黨領導成員和議員。同時,國家自由黨也因參與反革命陰謀而自行解散,資產階級反動勢力被逐出政府。
在此期間,彼特魯·格羅查政府進行了大幅改組,其中,外交部長安娜·波克爾、內務部長特奧哈里·喬治斯庫、財政部長瓦西列·盧卡、陸軍部長埃米爾·波德納拉希、法務部長盧克雷奇烏·帕特勒什卡努、經濟事務部長格奧爾基·喬治烏-德治、衛生部長弗洛麗卡·巴格達薩爾等內閣成員都是共產黨領導人,羅馬尼亞共產黨在政府中掌握了所有要害關鍵部門而居於主導地位,成為真正的第一執政黨。
建立共和國
1947年12月30日,彼特魯·格羅查、格奧爾基·喬治烏-德治、基伏·斯托伊卡、格奧爾基·阿波斯托爾、斯特凡·沃伊捷克等民族民主陣線領導人迫使國王米哈伊一世退位。彼特魯·格羅查和喬治烏-德治到皇宮面見國王,格羅查首先開口:”好了,陛下,是時候安排一個友好的離別了“。驚訝的米哈伊一世問這句話是什麼意思。”結束君主制的問題,我提醒您必須為此做好準備。您必須明白,羅馬尼亞將不再有國王“,格羅查回答道。格羅查提出政府將妥善處理財產問題,保證王室的舒適生活。此外,喬治烏-德治暗示可能對王室提起訴訟審判。當時,米哈伊一世說”你的建議可能會引發嚴重的憲法危機“。國王希望贏得時間,格羅查拿出準備好的要他退位的檔案向國王施壓,”現在你必須閱讀,不要離開皇宮,直到檔案被簽署前,你都要待在這裡,直到今天晚上,我們的人民期待您退位的訊息,除非我們有你的簽名,否則不愉快就會出現“。國王得知宮廷警衛已經被更換,皇宮被軍隊包圍,電話聯絡被切斷,他問格羅查為什麼採取這些措施。”人民對陛下已經失去耐心,我們在這裡已經耗得太久了“,格羅查回答道。米哈伊一世說:”如果我拒絕簽字呢?“格羅查使出最後的威脅:“你已經看到了這一切計畫。內戰可能出現。我們將不能保證所有人的安全。您將會為此承擔責任。”據米哈伊一世在1990年回憶,當時格羅查和喬治烏-德治還威脅他,“將處決1946年因反對政府和共產黨而被逮捕的一千多名學生”。更令米哈伊一世恐懼的是格羅查似乎暗示“不能保證安東內斯庫的事再在他的身上發生”。感到大勢已去的米哈伊一世無奈地在退位詔書上籤字。
當天下午15時30分,彼特魯·格羅查發表公告,宣布國王已經退位,並說:“羅馬尼亞人民獲得了自由,並建立了一個新的國家形式——人民共和國”。當晚19時10分,在大國民議會主席米哈伊·薩多維亞努主持下召開了大國民議會特別會議,一致通過了兩項議案,一是國王米哈伊一世退位,廢除羅馬尼亞王國憲法,成立羅馬尼亞人民共和國,解散行使立法權的眾議院和選舉產生一個制憲國民議會,制定羅馬尼亞人民共和國憲法。二是選舉產生羅馬尼亞人民共和國臨時國民議會主席團,康斯坦丁·伊·巴洪當選為主席,米哈伊爾·薩多維亞努、斯特凡·沃伊捷克、格奧爾基·斯特雷、揚·尼庫利當選為副主席,臨時主席團行使國家元首的權力。從而宣告了君主制被廢除和羅馬尼亞人民共和國的誕生,標誌著羅馬尼亞資產階級民主革命的完成和社會主義革命的開始。
羅馬尼亞人民共和國成立後,彼特魯·格羅查於1948年1月1日——1952年6月2日任羅馬尼亞人民共和國部長會議主席。1952年6月2日——1958年1月7日任羅馬尼亞人民共和國大國民議會主席團主席。1948年2月24日國民議會被解散,2月27日,格羅查建立了羅馬尼亞人民民主陣線(羅馬尼亞社會主義民主和團結陣線的前身)並任全國委員會主席,人民民主陣線是由羅馬尼亞工人黨(共產黨和社會民主黨合併)、農民陣線、國家自由黨左翼、匈牙利人民聯盟組成的新的民主統一戰線組織和競選聯盟,同年3月28日選舉產生了羅馬尼亞人民共和國第一屆大國民議會,並制定新的憲法和基本法律。1948年4月13日,《羅馬尼亞人民共和國憲法》頒布,這是羅馬尼亞歷史上第一部社會主義憲法。
社會主義建設
彼特魯·格羅查擔任政府首腦期間,執行羅馬尼亞工人黨(共產黨)關於國家工業化和電氣化的政治路線。1946年11月把羅馬尼亞國家銀行收歸國有。1947年5月建立了專業的工業管理局,取消了資本主義的卡特爾,實行對所屬企業組織供應原料,領導和監督生產,同時也為管理經濟工作培養了工人幹部。1947年8月實行幣制改革,結束了貨幣的混亂狀態,制止了通貨膨脹,穩定了物價。10月對工業、運輸、商業和信貸企業進行清產核資工作,以及其他措施。自1948年起,羅馬尼亞開始對經濟實行史達林模式的組織和管理體制。1948年6月11日,根據羅馬尼亞工人黨中央全會關於主要生產資料國有化的決議,經大國民議會表決通過,頒布實施主要工礦企業、銀行、保險公司、運輸企業和資源國有化的法律。生產資料的國有化,使羅馬尼亞的經濟基礎發生了深刻的變化,在經濟生活中消滅了生產資料的資本主義私有制,並在此基礎上建立了新的社會主義所有制。
1945年3月20日政府頒布了土地改革法令,法令規定沒收超過50公頃的土地;沒收戰犯、逃亡國外者、曾與希特勒合作過的人以及地主的財產。結果,使無地少地的農民分得了110萬公頃的土地,這就徹底掃除了阻礙農業發展的封建殘餘勢力。從1949年起,工人黨著手進行農村社會主義改造工作,根據1949年3月工人黨中央全會的決議,政府頒布了把1945年土地改革時留給所有者的土地和通過土改法成立的示範農場收歸國有的法令,按蘇聯模式建立集體農莊和國營農場,允許農民保留小塊土地,但不超過0.15公頃。
羅馬尼亞經過幾年的經濟恢復,自1949年起開始有了有計畫的、按比例地均衡發展國民經濟的年度計畫(1949和1950年)。這是有計畫地管理經濟的開始,恢復在戰爭時期遭到嚴重破壞的工業,並在此基礎上恢復整個國民經濟。為此,主要的投資集中用於重工業。兩個年度計畫完成後,社會主義經濟成分占了絕對優勢,在工業、財政金融和保險系統、在對外貿易中占了100%,在交通運輸方面占90%以上,在商業方面占80%以上,而在農業方面,社會主義集體化則處在繼續發展之中。兩個年度計畫完成時,工業總產值比1948年增長了73%,超過了戰前最高水平的1938年。這期間增長較大的部門有熱電生產、天然氣開採、冶金、機器製造、金屬加工、化工和建築材料等。同時工業結構也發生了明顯的變化。此時,在社會主義經濟成分占主導地位的情況下,同時並存的還有小商品生產和私人資本主義經濟成分。工人黨的政策是繼續擴大和發展社會主義經濟成分,逐步引導小商品生產者走社會主義道路,不間斷地實行社會主義對資本主義的進攻,限制和消滅資本主義成分,為完全消滅資本主義和剷除剝削者的根源準備條件。在國際上,羅馬尼亞是經濟互助委員會(1949年)和華沙條約組織(1955年)的創始成員國。
執行總路線
在此期間,格羅查領導政府貫徹和執行了建設社會主義經濟基礎的總路線,參與制定了1949年、1950年兩個一年計畫,十年電氣化計畫和第一個五年計畫。為實現羅工人黨的政策、為革命的民主轉變、為改造和發展國家經濟和建設社會主義作了許多工作。1952年6月2日,彼特魯·格羅查當選為大國民議會主席團主席,取代年邁的康斯坦丁·伊·巴洪,成為羅馬尼亞名義上的國家元首。羅馬尼亞工人黨第一書記格奧爾基·喬治烏-德治接替他成為部長會議主席。同年9月24日大國民議會通過了新的《羅馬尼亞人民共和國憲法》,格羅查以國家元首的身份簽署頒行新憲法的法令。
儘管彼特魯·格羅查是羅馬尼亞工人黨的親密合作者,但自1948年以後,羅馬尼亞社會民主黨併入共產黨,國家自由黨和國家農民黨則在1946年因圖謀反革命政變被取締,在廣大民眾、特別是農民階層有很大影響力的農民陣線成為羅馬尼亞最大的民主黨派,被視為一個潛在的政治競爭者。同時,在蘇共的影響下,羅馬尼亞工人黨提出“消滅多黨制度”的主張,取消了多黨合作制,實行一黨制。年老多病的格羅查被迫接受這一政治變化,1953年2月7日,農民陣線自行解散,其他民主黨派也陸續被“溶解”或自行消亡。然而,格羅查並沒有參加工人黨。他的成功策略使自己在體制內處於顯要位置,而不必是一位共產黨員。一種可能的解釋是他設法取得了史達林的支持和信任。
彼特魯·格羅查博士從民族資產階級政治活動家和大資本家,到左翼民主愛國人士,直至成為社會主義國家最高領導人之一,先後擔任政府首腦和國家主席長達十三年,直到1958年辭世,把他的一生獻給了羅馬尼亞人民的和平、民主和社會主義事業。
訪華
1954年,彼特魯·格羅查對中國進行國事訪問並參加中華人民共和國建國五周年慶祝活動。
著作
格羅查博士政治知識淵博,主要著作有《在牢房的黑暗裡》、《回憶錄》手稿等,1954年訪華回國後撰寫了《在六億人民的國度》一書,介紹了毛澤東、朱德、周恩來等黨和國家領導人的英雄業績和勤勞勇敢的中國人民。
榮譽
1954年12月6日,格羅查主席70歲壽辰時被授予“羅馬尼亞人民共和國之星”一級勳章。
巨星隕落
1958年1月7日,彼特魯·格羅查因患癌症病逝於布加勒斯特,享年74歲。羅馬尼亞大國民議會主席團、羅馬尼亞工人黨中央委員會和部長會議聯合發表訃文,讚頌了他的歷史功績,給予他極高的評價。羅馬尼亞大國民議會主席團、羅馬尼亞工人黨中央委員會政治局和部長會議舉行聯席會議,會議決定:
一、從1月7日起到舉行葬禮時止,在全國舉行哀悼;
二、為格羅查主席舉行國葬;
三、成立國家治喪委員會。治喪委員會將由基伏·斯托伊卡等人組成;
四、在哀悼的日子裡,全國下半旗誌哀,並且停止一切文化娛樂體育活動和慶祝會。
五、在10日舉行葬禮時,全國將停止一切工作誌哀三分鐘。
在羅馬尼亞的城市和鄉村的機關、學校和企業中正在紛紛舉行追悼大會。格羅查主席的靈柩安放在共和國宮內。從8日上午九時起,首都的工人、職員、學生、軍人、老年人、婦女、兒童川流不息地來共和國宮和格羅查主席告別。前來告別的人們沉痛地注視著格羅查主席的遺容,依依不捨。
1958年1月10日,羅馬尼亞黨和政府為格羅查主席舉行了隆重的國葬。蘇聯、中國等國政府代表團參加了國葬。社會主義國家的黨和政府領導人紛紛致電弔唁格羅查主席逝世。最初,彼特魯·格羅查被安葬於布加勒斯特的根恰軍事公墓,後改葬於布加勒斯特自由公園(卡羅爾公園)的“為人民、祖國的自由和社會主義而鬥爭的英雄紀念碑”圓形大廳內。1989年12月22日羅馬尼亞政局發生劇變,齊奧賽斯庫政權倒台,羅馬尼亞共產黨瓦解,羅馬尼亞社會主義共和國被顛覆。1991年,羅馬尼亞新政府作出“清除共產主義象徵性地標”的決定,紀念碑下方的陵墓被拆除,彼特魯·格羅查和格奧爾基·喬治烏-德治、康斯坦丁·伊·巴洪等已故黨和國家領導人的靈柩被遷出陵墓,之後,格羅查的遺骨被安葬在他的出生地胡內多阿拉縣伯契亞市公墓。格羅查逝世後,比霍爾縣斯特市以他的名字命名,直到1996年恢復舊稱。1990年以後,彼特魯·格羅查的紀念雕像被陸續拆除、推倒。
逝世訃文
羅馬尼亞大國民議會主席團、羅馬尼亞工人黨中央委員會和部長會議發表的關於彼·格羅查主席逝世訃文,全文如下:
卓越的政治家、羅馬尼亞人民的忠實兒子、我們的敬愛的同志、羅馬尼亞人民共和國大國民議會主席團主席彼特魯·格羅查,在長期的重病之後,於1958年1月7日早晨五時逝世了。
彼特魯·格羅查博士曾經為爭取國家的繁榮,為提高人民的物質和文化生活水平,為各國人民的友誼和和平貢獻出了自己的生命。
他熱愛祖國和渴望社會平等,為了我國的解放和獨立,為了爭取建設新的社會主義的羅馬尼亞,早在二十五年以前他就衷心地靠近了羅馬尼亞共產黨所領導的鬥爭。他有真正的為人民利益服務的自覺性。
彼·格羅查在1884年12月7日出生在胡內多阿拉州的伯契亞。他在奧勒什蒂耶中學畢業以後,繼續到布達佩斯、柏林、萊比錫等地求學,並且獲得了法學博士學位。
遠在大學生時代,他就是一位反對民族壓迫,爭取民族平等,爭取把特蘭西瓦尼亞從奧匈帝國的壓迫下解放出來的積極鬥爭的戰士。
彼·格羅查在1918年是羅馬尼亞立憲會議的代表。從1920年到1927年他曾經五次被選為羅馬尼亞議會的議員,兩次擔任部長。當他了解到公開反對人民的資產階級政黨的反動本質時,他開始反對這些政黨,並且把自己獻給他和人民所渴望的事業。他是農民陣線的創始者和組織者,他知道,要想提高農民和一切人民的物質文化生活水平,只有經過在工人階級領導下的工農聯合鬥爭才能實現。以彼·格羅查為首的農民陣線,回響了羅馬尼亞共產黨的一切號召,這些號召是團結民主力量、組織人民陣線、反對法西斯主義和希特勒德國的走狗、反對反蘇戰爭、推翻軍事獨裁政權,建立反法西斯政權。為此,資產階級政府在1943年逮捕了他。
在1944年8月23日以後,彼·格羅查博士站在反對反動派和建立民主國家的民主力量的最前列。由於人民民眾在共產黨領導下為建立人民民主政府而進行鬥爭的結果,1945年3月6日彼·格羅查博士擔任了我國歷史上第一個民主政府的主席,在他任職的七年中,他為實現黨的政策、為革命的民主轉變、為改造和發展我國經濟和建設社會主義作了許多工作。1952年6月2日,彼·格羅查當選為大國民議會主席團主席,並且忠誠地、負責地完成了這一工作,直到他逝世時為止。
他把自己的全部精力貢獻給了能保證我國人民有光明幸福的未來的社會主義建設事業。他堅決支持工人黨的羅馬尼亞人民和各少數民族之間的權利平等和兄弟合作的政策,並為它的實現而鬥爭。
他是蘇聯的忠實的朋友,他用全力來加強我們兩國之間的兄弟關係。他認為,和蘇聯的友誼能夠發展我國的經濟和文化,能夠提高我國人民的生活水平,能夠鞏固我國的獨立和國家主權。他為我國站在社會主義陣營方面感到自豪,因為這一陣營是和平進步的最堅強的維護者。他為以蘇聯為首的社會主義國家的團結和這些國家的兄弟般的友好關係的發展作出了自己的貢獻。
他是帝國主義的侵略計畫、干涉別國內政、準備新的世界戰爭的反對者,他是實現我們黨的和平和國際合作政策、各國和平共處政策的積極的領導者和戰士。他在世界的人們中享有很高的聲譽和威望。他為各國的和平和友誼以及社會進步作了很多工作。他是著名的知識分子和政治活動家。他知道作為國家發展基本力量的工人階級的歷史作用,所以他團結到了工人階級周圍並善於為我國人民服務。
他有很高的民族自尊心,這使他深信我國人民的創造力量和能夠成為自己命運的主人。彼·格羅查同志的逝世是我國人民的重大損失。
為了對他表示尊敬和悼念,應當更加鞏固地團結在我們的黨和政府的周圍,積極地參加社會主義建設和維護和平,這是我們的彼·格羅查同志沒有忘記過為它鬥爭的事業。
他將永遠活在我國人民的心裡。
中國人民的悼念
1958年1月7日格羅查病逝,10日,《人民日報》發表了《悼念格羅查博士》的社論:
羅馬尼亞人民共和國大國民議會主席團主席彼·格羅查博士,在長期重病之後,不幸於1月7日與世長辭了。格羅查博士的逝世,不僅對於羅馬尼亞人民,而且對於全世界愛好和平的人民是一個重大的損失。中國人民懷著沉痛的心情,謹向羅馬尼亞人民表示深切的哀悼!
格羅查博士是獻身於羅馬尼亞人民的和平、民主和社會主義事業的傑出的政治活動家。他幾十年來一直為了自己祖國的獨立、自由和社會主義事業而奮鬥不懈。在二次大戰以前和戰爭時期,他就同羅馬尼亞人民站在一起,為反對帝國主義、反對德國法西斯對羅馬尼亞的侵略,為爭取羅馬尼亞的民族解放進行了長期的鬥爭。羅馬尼亞解放以後,他又堅決反對資產階級反動派企圖恢復資本主義制度的陰謀,竭力捍衛羅馬尼亞人民所取得的革命成果,並維護羅馬尼亞同以蘇聯為首的社會主義陣營各國的友誼和同盟。1947年底羅馬尼亞人民共和國成立之後,格羅查博士作為羅馬尼亞主要的國家領導人之一,為羅馬尼亞的社會主義建設事業努力服務,並作出了重要的貢獻。
格羅查博士在羅馬尼亞解放以前,是一個擁有許多企業和地產的資產階級政治活動家。但是,資產階級的出身並沒有妨礙他接近和獻身於爭取社會進步的事業。他從飽經滄桑的政治閱歷和親身體驗中已得出結論,認為資本主義制度決不可能使羅馬尼亞擺脫外國帝國主義的羈絆而走上自由獨立的道路。在仔細考察了十月革命後的蘇聯現實和認真研究了馬克思列寧主義理論之後,他認識到只有共產主義才能“給人類帶來青春”,只有社會主義的道路才是使羅馬尼亞獲得真正獨立、繁榮和富強的道路。他愈接近民眾的實際鬥爭,他就愈加堅定地深信這個真理,並決心為實現這個真理而奮鬥。因此,早在戰前的年代裡,格羅查博士就接受羅馬尼亞共產黨(羅馬尼亞工人黨的前身)的領導,在反對國內外反動派和爭取社會進步的鬥爭中同羅馬尼亞共產黨真誠合作。在解放以後,他更為貫徹羅馬尼亞工人黨建設社會主義的路線和各項政策而努力。也正因如此,格羅查博士在羅馬尼亞人民民眾中享有很高的威信,在國家政治生活中有著重要的地位。格羅查博士從一個資產階級政治活動家演變為獻身於社會主義事業的政治活動家,是值得稱頌的。
中國人民特別不能忘記的,是格羅查博士對解放了的中國人民的真誠熱愛和深厚友誼。三年以前,格羅查博士曾經應毛澤東主席的邀請來我國訪問。在一個多月的時間內,格羅查博士在我國的許多城市、工廠企業、農村和文化機關中進行了參觀訪問。他廣泛地接觸了我國的各階層人民。在同我國的一些有代表性的工商界人士交談時,格羅查博士以親身的體會,介紹了他自己思想轉變的過程,說明在工人階級領導的人民民主專政的歷史條件下,資產階級分子應該並且有可能接受社會主義改造。他的談話在工商界人士中留下了深刻的印象。
格羅查博士是中國人民的親密的朋友。如今他已經同我們永別了,但是他畢生為羅馬尼亞人民的和平、民主和社會主義事業而奮鬥的崇高精神,他對中國人民的深厚感情,將永遠活在人們的心裡。