出處
清·郭小亭《濟公全傳》第一二二回:“正說著話,濟公進來。周員外連忙舉手抱拳說:‘聖僧久違。’和尚說:‘彼此彼此。’”
示例
大家彼此彼此,沒有什麼區別。
成語故事
戰國時期,梁惠王很喜歡與別國打仗,鬧得民怨沸騰。梁惠王不解,問孟子為什麼士兵在有吃有穿的情況下還要逃跑導致人口下降。孟子告訴他戰爭的危害性,要治理好國家,戰爭與不給人民衣食一樣影響社會的繁榮安定
彼此彼此是一個漢語成語,拼音是bǐ cǐ bǐ cǐ,常用做客套話,表示大家一樣。亦指兩者比較差不多。
清·郭小亭《濟公全傳》第一二二回:“正說著話,濟公進來。周員外連忙舉手抱拳說:‘聖僧久違。’和尚說:‘彼此彼此。’”
大家彼此彼此,沒有什麼區別。
戰國時期,梁惠王很喜歡與別國打仗,鬧得民怨沸騰。梁惠王不解,問孟子為什麼士兵在有吃有穿的情況下還要逃跑導致人口下降。孟子告訴他戰爭的危害性,要治理好國家,戰爭與不給人民衣食一樣影響社會的繁榮安定
中式英語(Chinglish)指帶有漢語辭彙、語法、表達習慣的英語,是一種具有中國特色的語言。在使用英語時,因受漢語思維方式或文化的影響而拼造出不符合英...
歷史沿革 舉例介紹 產生原因 系統 社會影響中式英語(Chinglish)指帶有漢語辭彙、語法、表達習慣的英語,是一種具有中國特色的語言。在使用英語時,因受漢語思維方式或文化的影響而拼造出不符合英...
歷史沿革 舉例介紹 產生原因 系統 社會影響曖昧是一個漢語辭彙,拼音為ài mèi,指的是男女之間態度含糊、不明朗的關係。是一種很特別的男女朋友關係,存在於友情之間,又超然於友情之上。曖昧的表現多...
基本信息 詳細釋義 出處 示例 相關辭彙錯誤都可能“產生”中式英語。例舉一些常見的中式英譯的情況: 漢語 誤譯 正...,Aileen和Shirley,Shelly,Cherry。辭彙錯誤的字彙使用(例如...英語的慢慢被糾正,許多學校中的英語教育中,這些常見的辭彙錯誤也被糾正了過來...
歷史沿革 舉例介紹 產生原因 系統 社會影響。日語中的漢語辭彙很多,大多是自古以來從中國引進的,從外來語的定義看,漢語辭彙也應該屬於外來語的一種。但是,從慣用的角度看,漢語辭彙不包括...習慣寫法來書寫。這類辭彙可能會使用現代日語中的和語辭彙和漢語辭彙所沒有...
簡介 發音一覽 常識 日常用語使用者由於受母 語的干擾和影響,硬套漢語規則和習慣,在英語交際中出現的不合... is very healthy,在英語交際中套用漢語交際習慣使用Teacher...由於受到漢語字面的影響,翻譯中往往不是犯語法錯誤就是出現更深層的搭配不當...
定義 典型例句 分類 產生原因 具體表現背景中式英語例子一在使用英語時,因受漢語思維方式或文化的影響而生搬硬套...浜英語”。 1994年以來加入國際英語行列的辭彙中,中式英語貢獻了5%至...,例如"temple"和"temper"。辭彙:錯誤的字彙使用(例如...
背景 發展 類型 例子 各方態度》◎ 彼此彼此 bǐ cǐ bǐ cǐ(1) [so must you...辛苦啦!——彼此彼此(2) [all the same] 〈方〉∶含義是:大家一樣反正大家都是二級工,彼此彼此◎ 彼等 bǐ děng...
漢英翻譯 字義 解釋 古籍解釋 彼的書法