語言特點
彭澤縣有上鄉、下鄉之分,上鄉定山、太平、紅光話受湖口話影響較顯,下鄉海形、浩山、東升誆受安徽東至話影響稍著.南部樂觀(屬上鄉),楊梓(屬下鄉)話又受到都昌、波陽話影響。縣城龍城鎮位置居中,地屬下鄉。由於是全縣交通中,語言也有代表性。
以龍城話為代表騭彭澤話具有贛語的一些主要特徵其中以說“我的”為“我咯”,“我們”為“我幾”,“母豬”、“母雞”叫“豬髦”、“雞髦”,稱“沒有”為“冇有”.“不要”為“莫”,“下雨”為“落雨“,“遺失”為“落脫哆”,“玩兒”為“戲”。彭澤話亦有著江淮官話的一些重要特徵.如根耕不分.新興不分.男藍不分,船權不分.“打閃”叫“掣霍”,”颳風”叫“起風”,這些特點同其他贛語區都是一致的。
贛語概況
贛語是江右民系使用的主要語言,在語言學上是指分布於江西贛北、贛中、贛東、贛西以及湖南東部(包括洞口縣以及綏寧和隆回的北部)、湖北東南部、安徽西南部和福建西北部具有較大相似性的一種語言,包括近一百個縣市,使用人口約5500萬,是漢語八大語系之一。分布總面積近20萬平方公里,在南方六大漢語中,分布地域最廣。
贛語歷史十分悠久,還保留著許多遠古時的印記,比如“站”是國語中最普通的辭彙,而贛語族群卻說成“企”,商周時的華夏族就是這么說的。“企”的甲骨文和金文描繪了一個側立的“人形”,特彆強調了“腳掌”,生動的表示了“站立”的意義。後來隨著隸書的出現,“人”和“企”開始分離。在“企鵝”一詞中,“企”字任然保存了古義,說明它不是普通的鵝,而是站立著的鵝。
其實早在西漢時期,贛語就已經開始初具規模了。贛語的發展歷史主要分為兩個時期。第一個是秦漢時期,在秦國統一六國之後,由於經濟政治上的需求,組織了一系列、強制性的人口遷移。而從這時候開始,贛語由此開始茅芽。而在兩晉南北朝的270年中,出現了7次南下移民的高潮。這時候的贛語也形成了一種新的漢語方言。