概念
九江話是個寬泛的概念，它涵蓋了湖口以西，星子、德安以北，瑞昌以東的長江南岸地區。據明朝嘉靖《九江府志》載：九江“文儀言語類金陵而近實。”此謂九江話與南京話相近。《書·禹貢》載：“九江，荊揚二州之境地。”古時，秦分天下為三十六郡，九江郡覆蓋了鄂、贛、皖等長汪中下游區域，幾達令陵。以長江為交通要道的“下江人致治經濟文化交流頻繁，從而嚴生了具有共同特點的“下江官話”（江淮官活）。故現代語言學家把九江以東、鎮江以西的長江流域劃為北方方言區。
九江市地處長江中下游的南岸，她左鄰鄱陽湖，右連洞庭水，京九鐵路與長江黃金水道在這裡構成了中國南北、東西交流的軸心，九江人傑地靈，物華天寶，旅遊資源博大精深，便利的水陸交通曾促進了中華經濟、文化的發展，使享有“三江之口，七省通衢”的九江成為天下“眉目之地”。公元前221年秦始皇統一中國後，分封天下三十六郡，其中就有九江郡。發達的水陸交通使具有兩千餘年歷史的九江成為軍事重鎮商業、文化交流中心。
九江話中國歷史名山——廬山，以其迷人的秀姿，吸引了許多歷代名人高士，各宗教界傑出人物在這裡駐足，秦皇漢武，亦步入其中......,兩千多年來，許多傑出的人物為廬山吟唱出眾多膾炙人口的詩篇，使廬山成為千古名山。廬山，佛教、道教、儒教、伊斯蘭教並處一山，形成了中外歷史的獨特文化現象。秀麗的風景，多變的景幻，素有“匡廬奇秀甲天下”的美譽。是中國著名的風景名勝區,1996年被聯合國教科文組織批准為"世界文化景觀",列入《世界遺產名錄》。
九江境內的鄱陽湖水域是中國最早的漁業基地，也是現今世界上最大候鳥越冬棲息地。每逢冬春之際，大約有兩百多種鶴類珍禽在此翔集，有“中國第二長城的美譽”。九江現代交通已形成水、陸、空立體交通網路。歷史上便利的交通，曾經使九江成為中國古代文化交流中心，成為古代中國著名的“四大米市”，“三大茶市”之一。
九江話四級考試題
一、選擇題２５分
1.我們常說"搞摸司"中的"摸司"指的是什麼意思?
A固髮膠 B什麼 C一種食品 D科技
2.青蛙在九江話中常被陳作?
A蛤蟆 B蟾蜍 CKaMo DHaMo
3.如果我們看見一位女生愛打扮地過了頭，我們會說她是？
A美女B靚妹CＭＭD妖婆精
4.GoLie的意思是？
A吵架B好 C走人D足夠
5.九江話中的你，我，他是怎么說的？
A恩我他 B恩ＯKeiC你Ｏ他D你我Kei
二、名詞解釋４０分
1.ＧuangGai:
2.DieGo和ＷeiGo:
3.KaiQiBo:
4.ZaMoZi:
5.HaoBo:
三、翻譯（將下列話翻譯成九江話）３５分
１.兩個跳蚤在一個青蛙的膝蓋上面聊天．
２.蘿蔔餅沒有冬粉的好吃．
３.你爸爸讓我帶個挎包給你，趕快去看一下
九江話簡易教程
第一章:稱謂篇
我---我 你---恩 他---K
我們---我們 你們---恩們 他們---K們
父親---老頭,老叉 母親---老娘 爺爺---公公 奶奶---婆婆 外公---嗄公 外婆---嗄婆
舅舅---莫莫(第三聲)
第二章:日常用品篇
衣物
鞋子---孩子 背心---搭兒 山羊皮---皮褸 內褲---褲頭兒
食品
煎餃---鍋抖(第四聲) 麻花---油散兒 稀飯---粥
交通
人力三輪車---蹬士 機械三輪車---拐的/放屁蟲 面的---黃蟲 板車---板Sir
第三章:動物篇
蚱蜢---跳么棗 蚯蚓---抽蟲兒 蟑螂---炸巴子 青蛙---蛤蟆 蝌蚪---蛤蟆抖 蟬---叫鼠兒
第四章:職業篇
警察---警Sir 公務員---當官的
一般習慣描述這種職業特徵而稱呼的: 賣肉的,炸油條的,賣早點的,****米的,教書的,開刀的,討飯的,磨刀的,開的士的,看場子的,洗頭的,剃頭的,做業務的,吸粉的,收費的,賣票的,坐檯的,陪酒的,陪舞的,拉客的,開車的,修車的,水果批發的,砸牆的,辦證的,賣老鼠藥的,補皮鞋的,拉板車的,賣鋪板兒的，踩蹬士的等等
第五章:口語篇
撒謊---拆飽乎,都控 舒服---郁貼 煩人---Z人,Z心,腫人 辦砸事的人---攪屎棍
第六章:日常常用短語
柒了吧, 還好唄, 最近在忙么司餵, 哪頭髮財啊, 喔錯,恩還冒死啊 離了唄? 回頭再摔,好唄
好久冒看到了哈? 今天到哪頭去耗餵? 晚上記的到我屋喝酒哇! 昨天晚上輸得抬不起頭,真害（黑）!
恩又撩勞資吶, 莫雷我吶,莫駭我吶, 恩桌麻將散了, 三差一啊, 兩桿槍五個炸的牌還是輸了,
玩去死唄,唵,還不回去腫肚子, 最近忙的屁打乎, 憨的不曉得招呼自己, 憨里憨包的,
第七章:語法
一般是在形容詞短語後面加上“一個”
比如:天熱---好熱一個
好冷一個,好憨一個,好醜一個,好辣一個,好泡一個,好快一個,好慢一個等等
第八章:罵人篇
九江話罵人的話很多,不予提倡,作為教程僅列入條文
恩柒錯了藥吧! 一jio贊死恩去! 恩跌個狗搓的! 跌個人是勺的. 恩跌個憨巴. 搓得你媽*
恩媽個頭也不是, 恩到陰司里尋魂去了吧. 搶死啊,恩搶頭兒（三聲 土）吧啊, 恩死人捉發餅就是不出這張牌
恩個人莫理K,狗臉生毛的,
