故事梗概
今年的夏天也到了,那個對兩人來說理所當然,卻又即將變得特別的夏天——
小時候,健次抓了很多寄居蟹放在竹簍里。七海以為寄居蟹是螃蟹的一種,把它誤稱為「基居蟹」,並說「基居蟹好可憐喔」然後就把它們全部放生了,這就是健次與七海第一次的邂逅…。友土反健次與近衛七海是比鄰而居的青梅竹馬,如今兩人都已經是高中生了,健次常常跑進隔壁的七海房裡,叫睡過頭的她起床。今天,這小倆口仍重複著他們相親相愛的日常生活;在上學途中的海岸道路上,健次與七海走下了延伸到海邊的道路。在學校里等著他們的是第1學期的期末考,期末考結束後就是暑假了……
登場角色
※聲優依Windows版/PS2動畫版順序排列。
友坂健次
(友坂健次(ともさか けんじ) 聲:無/谷山紀章(兒童時代是時田光))
主角(只有名字可改,姓氏是固定的)。高中2年生。與七海同班。
要求父親讓給他的舊機車(凱旋制),花長時間持續修理中。
雖然表面上常欺負七海、又與光吵吵鬧鬧,其實是本性開朗率直,溫柔體貼的人。
身高175cm。
近衛七海
(近衛七海(このえ ななみ) 聲:藤野らん/後藤邑子)
主角的鄰居(家業是咖啡廳),亦是青梅竹馬。“哇哇哇”又“抽抽嗒嗒”的有一點ぽんこつ1。
雖然對主角的調皮感到煩惱,但還是形影不離。主角VS光、美空的戰鬥時作為調停者。
從小開始就全力地照顧家裡的菜園,現在(雖說是收成有限)已大約達到了農戶程度的收穫,被作為自家咖啡廳的材料使用。
特別對西瓜悉心照顧,看來會變得又大又好吃的果實會叫做“七海special”,好好地培植。
母女二人早上都不太會起床。
亮粉紅色的長髮。頭髮的左前側夾著黃色(螢光黃)的魚形髮夾。瞳色是淺青紫色。
5月20日出生。血型是O型。身高154cm。三圍是B80/W56/H82。
喜歡的食物是自己培植的蔬菜。喜歡的飲品100%純鮮果汁。
ぽんこつ中的王家類別。
在麻雀中、曾以魔法少女 まじかる☆ナナミー(魔法少女☆七海)的姿態出場。
仲里光
(仲里光(なかさと ひかり) 聲:青山由香里/友永朱音)
主角的表姐。雖然比主角和七海等人大一歲,但看起來卻又矮又幼小。
雖然是擅於交際,任何人都能立即成為朋友的性格,對主角卻常擺出想吵架的態度,“行使武力”亦在所不辭。
每年一到暑假就會到主角們的鎮渡過假期,不僅是參加主角的學校例行的校外學習,而且還會去上課。
喜歡吃‘極甜或極辣’,她做的菜大概是能被用來做“懲罰遊戲”玩的。
雖然自己也不忌憚地斷言是個“以自我為中心”的人,實際上是個會考慮別人的感受的溫柔少女。
金色長髮。黃色的緞帶綁著雙馬尾。瞳色是藍色(動畫版是青綠色)。
3月20日出生。血型是O型。身高146cm。三圍是B79/W55/H80。
喜歡的食物是冬蔭功。喜歡的飲品是牛奶和所有碳酸飲料。
石和多惠
(石和多惠(いさわ たえ) 聲:まきいづみ/柳瀬なつみ)
比主角大一歲的同校的前輩。從小開始就好為人操勞(當時來說是好管閒事),現在是自治會會長。
有三個弟妹(惠太、惠介、惠美)的姊姊。一直都是穿學生運動服的姿態到處奔走,不僅是校內的工作,就連海岸清潔都是獨力做妥。
雖然那種不怕麻煩、好似大人的性格,使周圍的人以“媽媽、姐姐”的立場來看她……
微微透紫的黑色長髮。左前側的頭髮夾著花型的髮夾。瞳色是淺青紫色。
2月2日出生。血型是A型。身高156cm。三圍是B84/W58/H86。
喜歡的食物是烤糯米丸子。喜歡的飲品是烘焙茶。
友坂鈴夏
(友坂鈴夏(ともさか すずか) 聲:神村ひな/佐藤美佳子)
比主角少一歲的妹妹。鈴夏主線中是屬於天文部的。因少女時代的“某個事件”使她的性格變得消極。很少會露出笑容,對別人幾乎全沒主見。作為哥哥的主角亦長年沒能接上話題,繼續著微妙的關係。
除鈴夏主線以外,屬柔道部的開朗活潑、天真爛漫的角色(動畫版屬於以上這一型)。不拘美好身材,內心仍是個孩子般,讓主角擔心。
以上這兩個設定,因為跟水色的進藤有共同之處,同好將沉靜的一面叫“大人鈴夏”,活潑的一面叫“嘮叨鈴夏”。另外,亦有將沉靜的一面叫“眼鏡鈴夏”或“遠距離攻擊型”,活潑的一面叫“近距離攻擊型”。
雖然在鈴夏主線中做菜了得,但是主線以外都不擅長做菜。
水色(動畫版是淺紫青色)的長髮。沒有特別束髮。瞳色是碧綠色。
8月22日出生。血型是B型。身高164cm。三圍是B86/W59/H85。
喜歡的食物是蕃茄義大利粉。喜歡的飲品是檸檬茶。
佐倉裕美
(佐倉裕美(さくら ひろみ) 聲:鷹月さくら/田口宏子)
比主角小一歲的同校的後輩。原糖果店(現便利店)的女孩。
雖然在電腦遊戲版中是配角,但在PS2版中成為了“攻略對象”。裕美主線中從少女時代開始就好像是友坂家家人一樣出入,主角的家人、朋友公認的好友。
雖然積極而勇敢地愛著主角,“因為某件事”而使自己打算重新注視兩人的關係。
動畫版與其他角色的主線中會稱她為“舊佐倉”,裕美主線則稱她為“新佐倉”。
在Comic Market69中、與七海一起作為貓貓軟體的導覽影像登場。好像有在下一作(Scarlett)的追加模式中登場的野心。
留著過肩的黑髮。雖然PC版是散著頭髮,但PS2版是左右馬尾,在耳下綁著白色緞帶結(動畫版是比遊戲版的頭髮稍短,沒有特別的束髮)。瞳色是淺紫青色。
血型是AB型。身高156cm。三圍是B81/W54/H83。
喜歡的食物是餡蜜2和蜜豆。喜歡的飲品是彈珠汽水。
鮎川美空
(鮎川美空(あゆかわ みそら) 聲:未登場/新谷良子)
PS2版的追加角色。從城市駕機車到海邊來兜風的少女。由於機車跌倒故障,為了賺取修理費,雖然不情願但也只好決定留在友坂家。動畫版亦有出場。
雖然最初總是嫌主角們所住的小鎮很“鄉下”,又批評七海乾農活是“閒事”而跟主角對立,在經過這段慌忙、熱鬧又溫馨的日子後漸漸改變了她的心。
粉紅色的長髮過肩。左右馬尾綁著淺藍色的緞帶結。頭頂偏後少許起向前伸出一條呆毛。瞳色是碧綠色。
愛車是本田CB400 SUPER BOL D'OR。
身高153cm,三圍是B80/W56/H81。血型是A型。
喜歡的食物是法國吐司。喜歡的飲品是運動飲料。
近衛各務
(近衛各務(このえ かがみ) 聲:楠鈴音/鳴海エリカ)
七海的母親。友坂家的鄰居,經營咖啡廳(咖啡廳在家的斜對面)。性格溫柔而親切,是很了解七海與主角們的人。看起來也很年輕,年輕得讓人誤以為跟七海是姐妹。
友坂健柳流
(友坂健柳流(ともさか けんりゅう) 聲:無/長嶝高士)
主角的父親,高中教師,柔道部的顧問。獨力撫養主角和鈴夏,雖然對他們很嚴格但也有很親切的時候。也有暗戀各務的純情的一面。
端野
(端野(はたの) 聲:無/大畑伸太郎)
主角的同學兼損友。主要是擔當搞笑角色。雖是光的狂熱愛好者,但除了被迫吃下辛辣咖喱以外就沒有任何回報。
身高167cm。
分集劇情
第1話 「寄居蟹與草帽」小時候,健次抓了很多寄居蟹放在竹簍里。七海以為寄居蟹是螃蟹的一種,把它誤稱為「基居蟹」,並說「基居蟹好可憐喔」然後就把它們全部放生了,這就是健次與七海第一次的邂逅…。友土反健次與近衛七海是比鄰而居的青梅竹馬,如今兩人都已經是高中生了,健次常常跑進隔壁的七海房裡,叫睡過頭的她起床。今天,這小倆口仍重複著他們相親相愛的日常生活;在上學途中的海岸道路上,健次與七海走下了延伸到海邊的道路。在學校里等著他們的是第1學期的期末考,期末考結束後就是暑假了……
第2話 「夏日田園與七海special」健次與七海過著相親相愛的日子。學校里到處都在談論著關於校外教學的話題,今年的校外教學要在湖邊露營,端野對於可以在湖裡游泳顯得異常興奮,並強迫健次回答他表姊小光是否會來參加。除此之外,還有一個人非常在意健次是否會參加校外教學,她就是鈴夏的同學——佐倉裕美。在健次給予裕美肯定的答覆之後,她便高興地飛奔而去;健次回想了起來,佐倉裕美就是曾在情人節時,和他妹妹鈴夏一起送朱古力給他的那個女孩。那時健次雖然沒有什麼特別的感覺,但在收下裕美所送的朱古力後,還是高興地回予笑臉。看著回想起當時情形而得意起來的健次,七海她……?
第3話 「小表姊與煙火」健次的表姊——七里光來到了健次的家裡。健次在小光的頭上放了只寄居蟹來當作歡迎她的禮物,小光則不客氣地賞了他一腳來作為回禮,這就是兩人隔了一年後再會的打招呼方式。小光才剛到就想好好享受一下日光浴,健次卻潑了她冷水。小光邀健次晚上一起放煙火,此時七海則在菜園裡收割;健次為了嚇七海一跳而躲在田裡,卻反被土撥鼠給嚇了一跳,於是他又欠了七海一次。到了晚上,健次、小光、七海、鈴夏與端野聚集在一起,展開了盛大的煙火大會。
第4話 「自治會長與獎賞」學校期末考的成績公布了,如果不及格的話,珍貴的暑假將被迫浪費在暑期輔導上。但今年可藉由參加勞動服務進行村內的環境清潔來抵銷,除了健次與端野這滿江紅二人組外,也有七海與鈴夏等自願參加的人加入這次清掃活動。而負責這次活動的,是三年級的學姊——石和多惠。快樂地進行著清掃活動的健次等人,還在沙灘上發現了前來享受日光浴的小光。而在另一邊,多惠則努力地撿拾海岸上的垃圾,明明沒有任何人稱讚她,她還是…
第5話 「星空與望遠鏡」夏日的夜晚,和家人一起觀賞接近地球的牡羊座阿爾法流星雨,是件非常令人期待的事;健次和妹妹鈴夏約好,明年甚至後年都要一起看流星雨。又到了今年牡羊座阿爾法流星雨接近地球的日子了,鈴夏和小光都很期待夜晚的來臨。鈴夏的同班同學佐倉裕美以及學姊石和多惠兩人,也衷心期待著這盛夏的一大美景。多惠提議在海角上的天文台舉辦觀星活動,但健次與七海卻對流星雨沒有興趣。此時,小光從倉庫里搬出了一架舊望遠鏡,但支撐腳架台座部分的螺絲卻不見蹤影,根本無法使用。「把這望遠鏡修好,拿來看流星雨吧」小光跟健次如此商量著…。
第6話 「三個人與兩顆珍珠」小時候,小光與健次他們一起玩水時撿到了一個珍珠貝,裡面有兩顆漂亮的珍珠;結果小光一人占為己有,很寶貝地珍藏著──。距離結業式剩沒幾天了,健次與七海一邊走在回家的路上,一邊討論著要如何度過這無聊的午後,卻碰巧在海邊看到了小光。七海雖然邀小光共進午餐,卻被她一口回絕,並且調侃著說:「我不想妨礙你們夫婦兩人…」。小光在健次家和車庫裡做出了奇怪的舉動,讓健次困惑了起來;突然間,小光穿著跟七海借來的制服出現,跟健次說明天起要去他們學校…。
第7話 「機車少女與打工」在沿海的馬路上,有台機車賓士而來;那位機車騎士,就是?川美空。她獨自進行著機車旅行,來到了健次所居住的城鎮;但原本運轉順暢的機車,狀況卻有點奇怪──。機車熄火而停了下來,那地點正好是健次與七海每天都前來採收的菜園旁。健次決定幫美空修理機車,於是帶著美空一路推著車到了自家的車庫;雖然健次馬上就動手修理,但是將車給拆了之後,卻不知該怎么裝回去。「你要怎么賠我啦!」美空發出哭泣般的尖叫,健次的父親˙健柳流聽到後雖然動手修理,並將機車回復到原來的樣子;但若不更換零件,車子還是沒辦法發動,然而訂購的零件最少還得等個十天左右才會到…。
第8話 「兩人的羈絆與動搖的思念」石和多惠今天仍一如往常,穿著體育服裝出現在健次與七海的面前。由於學姊的一句「放學後有點事想請你幫忙」,讓健次一邊想著「是要幫什麼忙呢?」,一邊朝著約好的地方前進。但在約定的地點卻不見多惠的身影,反倒是學妹佐倉裕美在那裡等著。裕美臉帶羞澀地對健次說:「我有話想要跟友阪學長……」。翌日,終於到了校外教學的出發時間,參加的人除了健次、七海、鈴夏、小光、端野、多惠和裕美外,就連美空都出現了;雖然成員和平日相同,但這次健次所在意的卻不是七海…。
第9話 「兩人的距離與彈珠汽水瓶」裕美從校外教學回來後,卻一點精神也沒有。她一拿起放在房間裡的彈珠汽水瓶,兒時的回憶頓時湧上了心頭;在回憶中,健次的身邊總是伴隨著七海的身影。校外教學時,裕美向健次告白了;即使明知不可能,她仍無法不說出口。因為裕美將在這個夏天,搬離這個位於海邊的小鎮──。修業式終於結束,明天就是暑假了;雖然是期待已久的暑假,但健次與七海只要一想起裕美的事,就會露出陰沉的表情。小光他們知道後,就向健次提議一起去幫忙裕美搬家,於是健次他們加上端野共5人前往幫忙裕美搬家。在佐倉家的搬家過程看似順利,但前來幫忙的端野卻將裕美珍惜的彈珠汽水瓶給打破了…。
第10話 「土風舞與交疊的心」颱風正接近著這個位於海邊的小鎮。健次與七海在菜園裡採收時,七海為了送一些給搬家的裕美,而採收了比平常還要多的蔬菜。因為數量太多,於是兩人將拖車綁在健次的愛車上;回家途中,健次邀七海去兜風。校外教學時未能實現,只屬於兩人間的土風舞,健次想讓這成為兩人夏日的回憶。於是健次邀七海一同前往之前的露營場;但在途中,健次的機車卻因狀況不佳而動彈不得,兩人只好於旅館投宿…。
第11話 「颱風夜與夏日終曲」小時候,健次曾在颱風夜跑去七海的房間,陪伴著害怕颱風的七海;那時,七海告訴了健次關於她一直使用的那個魚型髮夾的秘密──。颱風登入前,健次與七海對菜園進行了防風及防水的措施;設定結束後,兩人正要回去店裡,天空卻已經開始落下了傾盆大雨。看見衝進店裡甜甜蜜蜜的兩人,小光與美空不禁在一旁調侃著他們。周遭的人都知道,在健次與七海一起旅行回來後,兩人的關係也愈來愈親密了。這天晚上,七海為了度過可怕的颱風夜而來到了健次的房間;在颱風增強並發生停電後,七海突然說她的肚子痛了起來…。
第12話 「欠100次與借100次」先欠到100次的人,不管對方提出什麼要求都一定要遵守,這是健次與七海小時候兩人之間的約定──。健次發生了車禍,七海從此不去學校,每天都到健次的病房照顧他。教室里只有兩人的座位空著;在病房裡,健次仍沒有甦醒的跡象,於是他每天都欠七海一次──。鈴夏、小光、多惠和美空,大家都擔心著健次,祈求著健次早日康復──。冬季來到,整個城鎮都被雪所覆蓋,健次也終於欠七海超過了100次,但是健次仍未醒來…。
動畫歌曲
類別 | 歌名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
OP | ラムネ色のメロディ | 兔夢 | 來兔 | 菅野佑悟 | 真優 |
ED1 | Summer vacation | TARAWO | TARAWO | 村田あゆみ | |
ED2 | なんてね76's’ | 片岡とも | 藤間仁 | 藤間仁 | 佐藤裕美 |
其他
彈珠汽水·Characters Collection(角色單曲+廣播劇CD)
vol.1 近衛七海(聲:後藤邑子)Kira Kira(閃爍)
vol.2 仲里光(聲:友永朱音)大好きなSeason(最喜歡的季節)
vol.3 友坂鈴夏(聲:佐藤美佳子)夢いっぱいの箒星(充滿夢想的彗星)
vol.4 石和多惠(聲:柳瀬なつみ)瞳サンシャイン(開朗的雙眼)
vol.5 鮎川美空(聲:新谷良子)タイムマシーン(時光機)
vol.6 佐倉裕美(聲:田口宏子)いつかの空(往常的天空)
各話標題
話 | 標題(日文) | 標題(中文) | 編劇 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
1 | ヤドカリと麥わら帽子 | 寄居蟹與草帽 | 鴻野貴光 | 高田淳 | 坂本千代子 長谷川友香 | |
2 | 夏の畑とななみすぺしゃる | 夏日田園與七海special | 高田淳 | いとがしんたろー | 森田岳士 野田めぐみ | |
3 | ちっちゃなイトコと花火 | 小表姊與煙火 | 石橋大助 | 鐮仲史陽 | Kim Il Bae | |
4 | 自治會長とごほうび | 自治會長與獎賞 | 金子ツトム | えんどうてつや | 山本天志 | 伊部由起子 |
5 | 星空と望遠鏡 | 星空與望遠鏡 | 高田淳 | 岡崎幸男 | 武內啟 | |
6 | 三人と二つの真珠 | 三個人與兩顆珍珠 | 園田雅裕 | 渡邊浩二 | ||
7 | バイク少女とアルバイト | 機車少女與打工 | 鴻野貴光 | 高田淳 | 神崎ユウジ | 山澤實 野田めぐみ |
8 | ふたりの絆と揺れる想い | 兩人的羈絆與動搖的思念 | 石橋大助 | 所俊克 | えんどうてつや | 時矢義則 伊部由起子 |
9 | ふたりの距離とラムネの瓶 | 兩人的距離與彈珠汽水瓶 | 高田淳 | 鐮仲史陽 | 川島勝 坂本千代子 | |
10 | フォークダンスとかさなる心 | 土風舞與交疊的心 | 金子ツトム | 園田雅裕 | 三家本泰實 | 水川弘里 八木元喜 |
11 | 颱風の夜と夏の終わり | 颱風夜與夏日終曲 | 所俊克 | 原由美子 | ||
12 | 100個の貸しと100個の借り | 欠100次與借100次 | 鴻野貴光 | 高田淳 | 坂本千代子 長谷川友香 |