張宏[北京外語大學教授]

人物經歷

1956.8-) 男，漢族，廣西玉林人，中共黨員，教授。1975年進入北京外國語學院學習阿拉伯語，1978在伊拉克巴格達大學文學院阿拉伯語系學習，1982年畢業，獲文學學士學位並榮獲巴格達大學校長獎。同年回國在北京外國語大學任教至今。前任北京外國語大學阿語系主任、中國阿拉伯語教學研究會副會長、中國亞非學會理事、中國中東學會理事。1985年至1987年在葉門塔茲技校任翻譯教師，1993年參與創辦和主持了北京電視台的阿語節目。

主講課程

曾擔任過阿語本科的精讀、口語、語法、閱讀、視聽、報刊、生活旅遊口譯、翻譯理論與實踐、阿拉伯語寫作、阿拉伯政治外交與中阿關係、政治外交筆譯、政治外交口譯、經貿口譯及研究生的翻譯實踐與寫作、中東問題研究等課程。

主要成果

有阿語閱讀叢書中的3冊《三個火槍手》、《太空人》、《賽米拉和她的夥伴們》，合著《阿拉伯語實用口語》，參加編著《基礎阿拉伯語》（3-4冊）、《機關文書寫作大辭典》中的《阿拉伯文書》；作為第一作者和項目主持人編著出版兩本教材《阿拉伯語聽說教程》（上冊）和《阿拉伯政治外交與中阿關係》（上冊）。發表《阿拉伯對華政策》（阿文）、《阿拉伯對華政策與中阿關係》、《埃及的國際地位與中阿關係》、《一個活躍的區域組織──海灣阿拉伯國家合作委員會》、《海灣阿拉伯國家合作委員會的影響與作用》、《切實加強我對開發中國家的工作》等6篇論文；另在一些刊物上發表過譯文和譯詩。