年曉萍

留白：模糊語翻譯的一種新取向[[J].大連理工大學學報（社會科學版），2011（2）. 模糊語翻譯與留白[[J].河北理工大學學報（社會科學版），2011（4）. 模糊語言的生態學隱喻[[J].邵陽學院學報（社會科學版），2012（2）.

年曉萍
性 別： 女
單 位： 外國語學院
專業名稱： 英語語言文學
研究方向： 翻譯、翻譯美學
技術職務： 講師
主要教學經歷與成果：
自2006年至今，主講《大學英語》系列教材
　主要研究領域：
翻譯、翻譯美學
　主要科研項目：
1.安徽農業大學校青年基金項目（2009sk12）：基於翻譯美學視域的析取模糊。
2.安徽農業大學繁榮發展哲學社會科學基金項目（2009zs23）：模糊語翻譯的
“留白”意蘊。3
3.高等學校省級優秀青年人才基金重點項目（2012SQRW038ZD）：“陌生化”
視域下的模糊語翻譯研究。
4.2012年安徽農業大學教學研究重點項目：大學英語生態課堂構建研究.
　主要科研成果：
1.年曉萍. 美落知多少――淺析英習語漢譯[[J]. 西北民族大學學報（哲學社
會科學版），2004（4）.
2.王文鈴，年曉萍. 英漢習語翻譯中美的丟落與補償[[J]. 合肥工業大學學報
（社會科學版），2004（6）.
3.年曉萍. 委婉語的美學意蘊[[J]. 安徽農業大學學報（社會科學版），2005（2）.
4.年曉萍. 解讀和再現：諺語翻譯的美學意蘊[[D]. 合肥工業大學碩士學位論文，2006.
5.年曉萍，劉曉萍. 解讀文學翻譯的“陌生化”審美[[J].長春工業大學學報（社
會科學版），2011（1）.
6.年曉萍. 留白：模糊語翻譯的一種新取向[[J].大連理工大學學報（社會科學版），2011（2）.
7.年曉萍. 模糊語翻譯與留白[[J].河北理工大學學報（社會科學版），2011（4）.
8.年曉萍. 陌生化:構建生態課堂的潛動力[[J].長春理工大學學報（社會科學
版），2012（2）.
9..年曉萍. 模糊語言的生態學隱喻[[J].邵陽學院學報（社會科學版），2012（2）.
10.年曉萍. 當代獨生子女大學生價值觀教育問題研究[[J].長春理工大學學報
（社會科學版），2012（4）.