簡介
布拉格雙年展由海倫娜•孔塔瓦(Helena Kontová) 和吉安卡洛•波利蒂(Giancarl Poiliti) 於2004年創辦的布拉格雙年展基金會，其創建目的在於組織和策劃國際性的當代藝術展覽，展覽每兩年在捷克共和國展出一次，故命名為布拉格雙年展。布拉格雙年展已經逐漸成為中歐地區最重要的藝術盛事。2007年起，布拉格雙年展基金會在捷克共和國還致力於籌辦另外兩大國際性展覽：布拉格攝影雙年展和布拉格建築雙年展，與布拉格（藝術）雙年展輪期舉行。布拉格雙年展基金會為各個領域的捷克藝術家創造文化內涵豐富的作品提供機遇，在國際語境中呈現他們的藝術。
布拉格雙年展基金會與義大利吉安卡洛•波利蒂出版社在藝術與文化項目方面是密切合作夥伴。由該出版社出版的《Flash Art》藝術雜誌（同步發行英文版與捷克斯洛伐克語版本）創刊於1967年，迄今已有四十二年歷史。
布拉格雙年展正經歷它的第四個年頭。作為捷克和斯洛伐克地區唯一的國內外知名雙年展，尤其是在繪畫與藝術作為社會催化劑的方面，為國際藝術展提供了參照。正當某些雙年展在過去幾年中逐漸變成了僅僅是政治正確的“群展”，預算也常常高達6千萬美元，布拉格雙年展卻一直恪守著它低預算的本色。低預算辦展的選擇，儘管存在遭受嘲笑的風險，卻映射了高度原創的本質 —— 著眼於探索繪畫各種潛在變體，以一種侵越和文化暴動的形式呈現世界藝術面貌。因此，繪畫和社會性的藝術成為了第四屆布拉格雙年展的兩大主題。然而，對捷克共和國、斯洛伐克共和國、羅馬尼亞、匈牙利以及波羅的海地區的當代藝術進行歷史回顧和深入調查也至關重要。為了使這一探索更有效，布拉格雙年展不僅僅要觸及國際趨勢，還要進入它所代表的國家的核心，探查其周邊地區的動態，發現和分析隱藏在這些文化之中尚不為人知的那些現象。這也是第二/三屆布拉格雙年展的共同關注。儘管往屆展覽的焦點是國際繪畫和中國當代藝術新視角，但是對捷克和斯洛伐克藝術的探索則堪稱它的“王牌”。那是一種對“全球本土化”概念的探尋，本土和全球化現實之間的辯證對立，這使布拉格雙年展區別於其他藝術展，並被賦予它特有的含義。畢竟，一個國家或地區的文化與全球文化相互融合併彼此受益的前提就是相遇。這是布拉格雙年展的目標：即展示本土精神（Genius Loci）和全球精神（Genius Globi），從而促進雙方的成長，達到互補和相互完善。
第四屆雙年展概況
布拉格雙年展展場，卡林廳入口處今年是布拉格雙年展第四次啟動，本屆雙年展致力於通過大規模展示各個媒介領域的新作（從繪畫，到攝影，再到行為表演和裝置藝術），探查中歐藝術最重要的方方面面，呈現各個年齡段的藝術家的創作，其中有我們熟知的名字，也有新興的藝術家，甚至還包括那些親身參與六七十年代藝術運動，尚未在國際範圍內被記載的藝術家們。
繼年輕的藝術家們在前二屆“延伸的繪畫”展覽單元展出獲得成功之後，本屆雙年展對中國藝術新動向給予特別關注，為觀眾帶來新秀集萃的中國當代藝術家們的繪畫。本屆布拉格雙年展的中國部分由義大利策展人Cecilia Freschini策劃，並選擇了與北京伊比利亞當代藝術中心合作。
時隔兩年，捷克的首都第四次擁抱當代藝術聯展 —— 第四屆布拉格雙年展。我們真誠期待這個歐洲想像的中心城市 —— 布拉格，成功主辦這次當代藝術的節日。
我們相信當代藝術界眾多人物以及來自全球的觀眾到訪參觀，會使參展藝術家及其作品在更廣範圍內為大家所了解，同時給布拉格和捷克共和國更廣的知名度。
今年的布拉格雙年展無疑會為歐洲藝術圖景注入新的動力，並且將布拉格推向當代藝術舞台的中心。
成果
布拉格雙年展與從前不同的是，本屆布拉格雙年展更加強調建立具有本土特色的雙年展；同時又大力加強國際合作，希望在尊重地域文化差異的前提下，保持平等和多方位的對話。預算不高的布拉格雙年展因此吸引了更多的國際關注，並成為中歐地區重要的雙年展。另外，本屆布拉格雙年展還與中國北京的伊比利亞當代藝術中心密切合作，展示了來自中國的當代藝術。
中國盒子
伊比利亞當代藝術中心為本次雙年展帶來了“中國盒子”項目，該項目組織了具有代表性的中國當代藝術家參與，包括葉永青、屠宏濤、王亞彬、李青等十二位中青年藝術家。展覽以象徵著中國智慧和創造力的“中國盒子”為標題，展現了策展人對中國當代繪畫的剖析視角和理解方式：“‘中國盒子’是中國。‘中國盒子’是社會經濟與藝術架構的基礎。‘中國盒子’是欲望之盒，文化創造力、中國思想和理想封存其中。‘中國盒子’是回答。” 這也體現了本屆雙年展的一大亮點：世界各地新興繪畫的兼容並蓄。
策展人談年展
布拉格雙年展策展人布拉格雙年展開啟了一種低預算的操作模式(就像2001年地拉那雙年展[Tirana Biennale]已經實施的那樣)。今年總體的預算不超過3萬歐元，但我們的畫冊卻足以媲美卡塞爾文獻展和威尼斯雙年展。布拉格雙年的理念始終是關注地域性，去研究其中新的創造力，在中歐，我們把注意力集中在布拉格和地拉那而不是巴爾幹地區。我們關注那些常常被某種系統所排斥但卻充滿了刺激和能量的國家。現在的雙年展實在是太多了，它們非常有錢，一味追求一種國際性的效用，但是卻非常無聊，總是忘記了它們所處的地域的活性。布拉格雙年展一半以上的空間都是留給當地有創造力的藝術家，我們收到了非常多的驚喜。
布拉格雙年展始終試著把不同的東西放在不同的部分中從而避免重複。這個部分我們想把義大利藝術以及義大利策展人正在進行的新的研究呈現出來。
