生平
尹澤榮的祖先是朝鮮宣祖朝的兄弟宰相尹斗壽、尹根壽。其父尹徹求，系進士、追贈領敦寧府事。其祖父尹容善官至大韓帝國議政府議政大臣。其兄尹德榮為著名親日派官僚。他與同為尹斗壽、尹根壽後孫的尹雄烈、尹致昊等韓末政界要人是遠親關係。
尹澤榮於1876年2月22日（舊曆光緒二年丙子正月二十八日）出生於朝鮮首都漢城（今韓國首爾）。1899年開始任侍講院侍從官。1901年，出任秘書院丞、英親王（李垠）府令兼惠民院總務，敘敕任官四等。翌年任英親王府總辦，仍兼惠民院總務，敘敕任官三等。同年前議官金禹用上書參劾其兄尹德榮貪虐，其本人亦假公濟私、中飽私囊。1904年調任法部協辦，敘敕任官二等，再任英親王府總辦。
太子妃閔氏（純明孝皇后）去世後，尹澤榮重金賄賂高宗寵妃嚴氏（純獻皇貴妃），使其女被揀擇為皇太子李坧繼妃。 他也隨之被任命為知敦寧司事。隨後歷任大韓帝國軍陸軍參將、副將、參謀官。 1907年，皇太子李坧登基成為朝鮮純宗，尹氏也進位皇后，尹澤榮因此被封為海豐府院君，成為朝鮮王朝最後一位國舅和府院君，又因在皇太子冊封儀式上輔事有功，授勳一等太極章；復敘大勛，授李花大綬章。同年任皇后宮大夫，敘敕任官一等。1908年，任“真宗昭皇帝玉寶篆文”的書寫官，授瑞星大綬章。1909年，授金尺大綬章。 同年發起“神宮奉教會”，自任總裁，稱天照大神與檀君為兄弟，為日本的侵略政策服務。 日韓合併後，1910年10月16日，尹澤榮因偕其兄尹德榮強奪玉璽有功，而被日本政府封為侯爵，位列朝鮮貴族。
但是，尹澤榮揮金如土，在日韓合併前就已債台高築。在其女被冊封為太子妃時，皇室還特地下賜10萬元供他還清債務。 儘管如此，他仍因債務問題而宣告破產，被人呼為“債務王”、“借金大王”、“大債王”。1920年與長子尹弘燮前往中國北京躲債。
1926年4月25日朝鮮純宗駕崩，尹澤榮得到訃告後秘密回國，以大韓帝國末代皇帝的國丈身份出席4月25日至6月10日“因山日”為期46天的國葬，但一回國就被輿論界所認出。當時天道教的雜誌《開闢》在“回顧朝鮮500年特輯號”中，以“突如其來”為題，大書特書此事，對他嘲弄道：
“‘負債王’尹澤榮侯爵於國喪中歸國，料無債鬼催討，安心而來。孰料諸債鬼罔顧私情，蜂擁而起，訴訟紛至，復遭裁判所傳喚，誠狼狽之甚。據聞日前已得火症，更與其兄‘大喝大監’拳腳相毆，以致頭破血流。竊以為與其毆鬥破頭，未若假國喪之籍口，自決殉葬，以博‘忠臣’稱號，豈不美歟？”
由於無法忍受債主無休止的討債，尹澤榮只好再度逃往中國，終未回國。1928年，因其惡名遠揚，朝鮮總督府一度褫奪了他的侯爵爵位，後又恢復。 1935年10月24日，尹澤榮客死於北平。
死後評價
尹澤榮作為純宗外戚，政治上毫無建樹，一味鑽營，又假公濟私，揮霍無度，以致負債累累，最終客死異國，徒留笑柄。他的同宗尹致昊稱他“慾壑難填”，但他終其一生都是朝鮮屈指可數的富翁之一。 2002年，韓國國會“樹立民族正氣國會議員連線”發布的“親日派708人名單”中，尹澤榮及其兄尹德榮均榜上有名。2008年，韓國民族問題研究所在《親日人名辭典》收錄預定者名單中，將其本人及其兄尹德榮夫婦一併收錄在內。2007年，大韓民國親日反民族行為真相糾明委員會發表的《親日反民族行為195人名單》也將其包含在內。
家族關係
•高祖父：尹命烈
•曾祖父：尹致羲
•祖父：尹容善
•父親：尹徹求
•哥哥：尹德榮（1873年~1940年10月18日）
•長子：尹弘燮
•次子：尹毅燮（1912年~1966年）
•長女：純貞孝皇后尹氏
•女婿：朝鮮純宗李坧
其他
尹澤榮的長子尹弘燮曾赴日本留學，在留學期間結識了韓國獨立運動家申翼熙、金性洙、張德秀等人，與其聯繫密切，後來投身獨立運動，利用純貞孝皇后撥給他的內帑金來資助大韓民國臨時政府和旅日韓國留學生。但是由於其父親和伯父的親日立場，他很難得到海外韓僑的信任。
