發表《英漢稱讚語比較研究初探》論文及譯文數篇。
主要著作有:
1.《現代英語財經報導閱讀教程》。廣州:中山大學出版社,1996。
2.《現代財經英語》。廣州:中山大學出版社,1997。
3.《英語交際口語教程》。北京:北京大學出版社,1998。
4. 英漢稱讚語比較研究初探,《中山大學學報論叢》1996。
5.《英漢政治語篇翻譯研究》,成都:四川人民出版社,2005年10月
論文:(第一作者)
1.語境配置與語篇體裁之間的關係—從功能語法談新聞標題語的語言表達特點,《解放軍外國語學院學報》2001第六期。
2.語境層次理論與翻譯研究,《外語與外語教學》2002第七期。
3.系統功能語法的語境理論與翻譯研究,楊忠、張紹傑(編)《語篇·功能·認知》,2003年,長春:吉林人民出版社。
4.主位結構理論與翻譯研究,黃國文等(編)《功能語言學的理論與套用》,2005年,北京:高等教育出版社。