內容簡介
大家知道，後現代小說特別關注語言，甚至關注到了孤芳自賞的地步。布林克在這部論題廣泛、引人入勝的新著中認為，後現代小說的這種自我意識其實一直是小說這一體裁產生以來的一個典型特徵。更為明確地說，任何一部小說似乎都有自己的語言觀，似乎都是出於某種語言觀而寫成的，都是小說家採取種種敘事策略和技巧，煞費苦心地寫成的。語言“講故事的傾向”根深蒂固。基於這樣一種認識，布林克對小說史上的部分作品作了全新的解讀。全書讀之令人興奮，作者使我們認識到，小說史上有些為人熟知的老作品竟能具有令人驚訝的現代特徵，而所謂後現代小說原來竟然深深地紮根於傳統之中，這些可能都出乎我們的意料。
布林克在本書中集中而詳細地分析了十五部小說，既有小說這一體裁產生之初的《堂吉訶德》和十八、十九世紀的所謂“經典”小說，也有二十世紀現代派小說，其中包括《摩爾·弗蘭德斯》、《愛瑪》、《包法利夫人》、《訴訟》、《百年孤獨》和《占有》。由於本書作者自己就是位國際公認的著名小說家，所以談論起小說這一體裁來，不僅熱情洋溢，而且慧眼獨具，見解不凡。該書能引領讀者進入小說和敘事理論，讀之給人以新鮮感，讓人獲益匪淺。
作者簡介
安德烈·布林克是南非開普敦大學英語語言文學教授、美國普林斯頓大學和法國保爾·瓦萊里·蒙貝利埃第三大學客座教授。創作的小說作品有：《風中一瞬》、《乾白季》、《餘音裊裊》、《恐怖行動》、《南轅北轍》、《沙漠隨想》等，這些作品已被翻譯成三十多種文字。布林克曾兩度獲布克獎提名，三次獲南非中央新聞社文學獎。此外，布林克還獲得過法國的梅迪奇外國小說獎，瑞典的烏普薩拉大學曼尼斯曼尼人權獎，英國的馬丁·路德·金紀念獎，另曾獲法國政府頒發的“藝術與文學騎士勳章”和“法國榮譽騎士軍團勳章”。
目錄
小說中的哲學——安德烈·布林克的小說創作與批評(代譯序)
導論 小說的語言
第一章 壁毯的反面——米蓋爾·德·塞萬提斯的《堂吉訶德》
第二章 典雅的愛情，內心的痛苦——拉法耶特夫人的《克萊芙王妃》
第三章 女人的圈套——丹尼爾·笛福的《摩爾·弗蘭德斯》
第四章 對話的契約——狄德羅的《宿命論者雅克和他的主人》
第五章 字謎——簡·奧斯丁的《愛瑪》
第六章 污言穢語——居斯塔夫·福樓拜的《包法利夫人》
第七章 野夫村言——喬治·愛略特的《米德爾馬契》
第八章 老虎的復仇——托馬斯·曼的《死於威尼斯》
第九章 看不見風景的房間——弗蘭茨·卡夫卡的《訴訟》
第十章 完美的罪行——阿蘭·羅伯-葛里葉的《窺視者》
第十一章 創造與毀滅——加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》
第十二章 退隱與回歸——瑪格麗特·阿特伍德的《浮出水面》
第十三章 留白——米蘭·昆德拉的《不能承受的生命之輕》
第十四章 被語言占有——A.S.拜厄特的《占有》
第十五章 赫爾墨斯的惡作劇——伊塔洛·卡爾維諾的《寒冬夜行人》
參考文獻
英漢對照
媒體評論
該書思路開闊，可讀性強，讀之令人著迷，縝密細緻的解讀在書中隨處可見。作者闡發了小說史上部分傑作的美妙神奇力量……他解讀許多經典作品時所發表的見解，新穎獨到，相信本書的廣大讀者一定會很欣賞。
——馬爾康·布拉德勃雷（國際知名作家、美國杜克大學文學研究教授）
布林克是世界著名的小說家，若能透過他的法眼來考察小說這一體裁，那將是怎樣的一種享受啊！語言複雜多變，也不乏遊戲特徵，是了解小說這一體裁的關鍵。基於這樣一種理解，布林克對小說史上的一些經典作品作了精彩的探討和解讀，其所用解讀方法令我欣賞。用此方法，歷史上最為傳統的小說讀來也同樣能展示其當代性，與我們的時代一點也不隔。
——愛麗兒·多夫曼（國際知名作家、歐美現當代小說研究專家）
