基本信息
名稱：【越調】小桃紅·一江秋水澹寒煙
年代：元代
作者：倪瓚
體裁：散曲·小令
宮調：越調
曲牌：小桃紅
作品原文
【越調】小桃紅一江秋水澹寒煙，水影明如練①，眼底離愁數行雁。雪晴天②，綠苹紅蓼參差見。吳歌盪槳③，一聲哀怨，驚起白鷗眠。
作品注釋
①練：熟絹。南朝齊謝朓《晚登三山還望京邑》詩：“澄江靜如練”。
②雪晴天：極其澄徹的晴空。雪：特別，極，今江蘇方言猶有之。
③吳歌：江南一代的民歌。
作品簡析
前人對唐代詩人、畫家王維有“詩中有畫，畫中有詩”的評論。倪瓚的這首曲子描寫江南水鄉的景色，也可謂“詩中有畫，畫中有詩”。
此曲動靜結合，從文面看，寫動態的有“眼底離愁數行雁”、“吳歌盪槳，一聲哀怨，驚起白鷗眠”，其餘句子是從靜態方面寫的；作用：動景與靜景和諧統一或首尾照應。寫色彩的有藍天白雪（雪晴天）、綠磑、紅蓼。這首小令描寫了在晴朗的天空下，綠色的浮磑、粉紅色的蓼花高低錯落地生長在水邊情景。作者將白、藍、綠、紅幾種色彩巧妙地調和在一起，把秋色點綴得異常綺麗、多姿多彩。一江秋水，數行飛雁；雪後初晴，小船載著歌聲，驚起沉睡的白鷗。景物動靜交錯，其中混和著淡淡的愁緒，頗有韻致。詞人是運用色彩的高手。明淨的秋江水、蔚藍的晴空、綠、紅蓼、白鷗，這一切構成一幅十分宜人的畫卷。然而，離愁數行，一聲哀怨，詞人內心的悲涼，卻完全溢於畫卷之外。因此，此曲不是單純的寫景之作。詩中的“眼底離愁”是什麼，作者並未明說。倪瓚晚年預感國勢將亂，疏散家財而遁跡江湖，其“離愁”也許就是因此而來，也許不限於此，還有更深一層的底蘊。總之，作者一方面把大自然寫得很美，一方面又透露出內心的不平靜，完整地展現了他的內心世界。
作者簡介
倪瓚（1301—1374）元曲作家。初名珽，字元鎮，自號雲林子，風月主人、滄浪漫士、淨名庵主等，無錫（今屬江蘇）人。本為西夏人，因其先人出使於宋，留居中國，定居江南。不樂仕進，耽於詩文書畫，善琴操，所居有清閟閣，多藏書法名畫秘籍。至正（元惠宗年號，公元1341—1370年）初年散資產與親故，棄家泛舟五湖三泖（今太湖附近水鄉）間，自稱懶瓚、倪遷。工樂府，精音律。《錄鬼簿續編》稱其“愛作詩，不事雕琢。善寫山水小景，自成一家，名重海內”。著有《清閟閣全集》，現存小令12首。
