小桃紅秋江倪瓚

雪晴天，綠苹紅蓼參差見①。 紅蓼(lao)：草本植物，生水邊，花白色或淺紅色。 寫色彩的有藍天白雪（雪晴天）、綠磑、紅蓼。

詩詞原文

〔越調〕小桃紅 ·秋江

倪瓚
一江秋水澹寒煙，水影如練，眼底離愁數行雁。雪晴天，綠苹紅蓼參差見①。吳歌盪槳，一聲哀怨，驚起白鷗眠。

註解

①綠苹：蕨類植物，生淺水中，葉柄長，頂端生四片小葉，又稱田字草。紅蓼(lao)：草本植物，生水邊，花白色或淺紅色。參差(cen ci)；長短不齊的樣子。

詩詞鑑賞

本文動靜結合，從文面看，寫動態的有“眼底離愁數行雁”、“吳歌盪槳，一聲哀怨，驚起白鷗眠”，其餘句子是從靜態方面寫的；作用：動景與靜景和諧統一或首尾照應。寫色彩的有藍天白雪（雪晴天）、綠磑、紅蓼。這首小令描寫了在晴朗的天空下，綠色的浮磑、粉紅色的蓼花高低錯落地生長在水邊情景。作者將白、藍、綠、紅幾種色彩巧妙地調和在一起，把秋色點綴得異常綺麗、多姿多彩。

作者簡介

1301～1374)元代畫家、詩人。一說初名“珽”。字泰宇，後字元鎮，號雲林，又署雲林子，或雲林散人，別號荊蠻民、淨名居士、朱陽館主、莆閒仙卿、幻霞子、東海農、無住庵主、絕聽子、曲全叟、滄海漫士、懶瓚、東海瓚、奚元朗。無錫（今屬江蘇）人。世居無錫祗陀里，多喬木，建堂名雲林，因以雲林自號。