原文
據志載：寇憑，字祖驎，上谷昌平人。系“安西將軍、秦州刺史馮翊哀公之曾孫。安南將軍、領護南蠻校尉、雍州刺史、河南宣穆公之孫。假節龍驤將軍、幽、郢二州使君威公之第七子。”其曾祖“馮翊哀公”名修之，字延期，苻堅東萊太守贊弟謙，有道術，太武敬重之故，卒贈修之安西將軍、秦州刺史、馮翊公，賜命服謚曰哀公。其祖“河南宣穆公”名贊，字奉國，遷居馮翊萬年。仕後秦為襄邑令。擁眾歸魏時為南雍州刺史，封河南公。在州十七年，為政甚受稱譽，卒謚宣穆。其父臻，字仙勝，歷任中川恆農二郡太守、郢州刺史、又除忠將軍，卒贈龍驤將軍、幽州刺史，謚曰威。其世系詳情可參閱《寇臻墓誌》。另外《魏書·寇臻傳》但言為上穀人，而不著其縣（昌平），得此志可輔史其闕。《寇臻墓誌》中還記載寇臻先後有兩夫人，生子九人。而傳中附見者惟祖訓、與治、彌三人，而不及憑。憑為第七子，且歷官不多，一宰高陽，再兼郡丞。志雲“遂得冷疾，患逕（徑）十三年，春秋卅四。”名既未顯，年又不永，故史傳遺之。
釋文
魏故本郡功曹行高陽縣省兼郡丞寇君墓誌 君諱憑字祖驎上谷昌平人也后稷之苗胤周文之裔胄氏族康叔遠祖威侯翼佐漢業侍中光弼幃幄華萼相承暨於皇魏安西將軍秦州刺史馮翊哀公之曾孫安南將軍領護南蠻校尉雍州刺史河南宣穆公之孫假節龍驤將軍幽郢二州使君威公之第七子君資慶於靈緒稟氣於峻岳秀逸超世容豫自得孝性曾參志尚晏平師心六藝嘲論回響美談嘆善草隸文思其海武乃標穎弱冠本郡功曹休聲玉振屈宰高陽君以牛刀暫割則弦歌誦路太守遷州朝議簡仁君應其舉遂省兼為丞祗命暫蒞境不拾遺年廿忽丁重憂君純孝自忠毀過禮制遂得冷疾患逕十三年善報無徵殞此名哲春秋卅四神龜元年七月廿六日奄殞於中京葬洛陽都西廿里北邙上臨終明朗不忘德義君孝弟通神之至款篤人倫之前風高雋上之氣僚友痛蘭桂之摧折傷單弦之缺聽寄泉壤以圖記托幽堂以流詠乃作銘頌 古往來今 秀彥隨逝 英英奇子 超卓妙絕 志氣陵漢 冰巖潔雪 處群若鵠 皦然獨傑 弱冠玉振 將立彌仰 若彼暢松 騰雲萬丈 曲肱衡門 恥為勛償 守孝園庭 求己流響 嗚呼彼倉 殲我良人 追痛泉宮 動彼倉旻 如可暫勉 人無愛身 神龜二年歲在己亥二月辛亥朔廿三日癸酉窆於大墓次夫人洛州刺史天水楊終敬之孫征虜府司馬楊頁穆長女
