精神抖擻

精神抖擻（jīng shén dǒu sǒu），抖擻：振動，引申為振作。形容精神振奮，飽滿。出處宋·釋道原《景德傳燈錄·杭州光慶寺遇安禪師》：（僧）問：光吞萬象從師道，心月孤圓意若何？師曰：抖擻精神著。

基本信息

• 名稱：精神抖擻
• 拼音：jīng shén dǒu sǒu
• 出處：《景德傳燈錄·杭州光慶寺遇安禪師》
• 釋義：抖擻：振動，引伸為振作。形容精神振奮。
• 近義詞：高視睨步，容光煥發，精力充沛，氣宇軒昂，神采飛揚，神采奕奕，高視闊步
• 反義詞：筋疲力盡，精疲力竭，萎靡不振，意態消沉，意志消沉
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：我則見玳筵前擺列著英雄輩，一個個精神抖擻。（元·無名氏《隔江鬥智》第二折）

出處

宋·釋道原《景德傳燈錄·杭州光慶寺遇安禪師》：“（僧）問：‘光吞萬象從師道，心月孤圓意若何？’師曰：‘抖擻精神著。’”

釋義

精神飽滿的戰士

形容精神振作，精力充沛，情緒飽滿。

其外在的表現是皮膚健美，姿態端正，動作瀟灑。

其內在的表現則是富有朝氣，勇敢頑強，堅韌不拔。

例子

我則見玳筵前擺列著英雄輩，一個個精神抖擻。（元·無名氏《隔江鬥智》第二折)

頭髮約莫一寸長，顯然好久沒剪了，卻一根一根精神抖擻地直豎著。《一面》

用法

作謂語、定語、狀語；指人的精神

近反義詞

近義詞

近義詞

容光煥發、生龍活虎、精神飽滿。

精采秀髮、丰神異彩，精神煥發，神采奕奕，氣貫長虹，容光煥發，意氣風發，颯爽英姿

反義詞

意志消沉、無精打采、垂頭喪氣、萎靡不振。

翻譯

英文

brave one's heart/energies

日文

元気を奮い起こします

法文

plein de vie,de vitalité

德文

voller Energie

俄語

Полный энергии

葡萄牙語

Cheio de Energia

荷蘭語

vol energie