宋德文

宋德文，男，漢族，碩士，教授，碩士生導師。曾任英語教研組長、基礎課部副主任、外語系主任，現任外國語學院院長。2003年獲河北省高校校級教學名師獎。2003年在美國“訪學”期間受聘於美國普渡大學（Purdue University Calument）客座教授。主持外國語學院“外國語言學及套用語言學”（二級）學科和英語專業建設。河北省高校外語教學研究會理事；河北省翻譯學會常務理事；石家莊市科技英語學會副理事長。

石家莊經濟學院外國語學院院長

石家莊經濟學院宋德文

簡介

河北省省級精品課《綜合英語》主講人/負責人。
研究課題涉及翻譯，英語教學（TESOL）、ESP等領域。主持和主研河北省社科及軟科學項目4項；河北省教育廳項目3項，其中《突破大學英語聽、讀、寫三難的“點穴”方案》獲河北省教學成果二等獎；科研項目《英文契約文體與翻譯研究》受到專家高度評價，同名專著由北京大學出版社2006年出版。主譯著作入選國家MBA閱讀教材。

主編著作、專著、教材、譯著：

《國際貿易英文契約文體與翻譯研究》北京大學出版社，2006（獨著）；
《翻譯研究》河北大學出版社，2007（參編）
《大學英語聽說教程》（必勝英語）（教師用書），北京大學出版社，2004（第一名）；
《大學英語聽說教程》（必勝英語）北京大學出版社2004（合著，第四名）；
《高級英語教程》校內規劃教材2004 （獨著）；
《旅遊英語》（教育部“十五”規劃教材）中國財政經濟出版社2003（第二名）；
《英語泛讀教程》》（教育部“十一五”規劃教材）北京大學出版社2008（第二名）
《大學英語寫作精粹》校內規劃教材2002 （獨著）；
《如何進行特許經營》（美）企業管理出版社2002（51萬字）（主譯）
《如何做好管理》（美）企業管理出版社2001（45萬字）（主譯）
《大學英語閱讀理解》河北大學出版社2000 （合著，第二名）；
《大學英語四級試題集注》山西高校出版社1995（獨著）；
《英語常用同義詞、近義詞辨析》中央民院出版社（合著，第二名）；
《英美概況》（全國高校統編教材）成都科技出版社（參編）；

主要論文（中文核心期刊）：

《大學英語寫作中異達方法初探》；《大學英語聽力入門障礙淺析》；《法律專業英語語法特點》；《大學英語教學實踐》；《簡論some 和any及其合成詞的特殊用法》；《LUCY--The Nature Or A Lover》；《Such 用法集錦》；《如何豐富大學生英文作文內容》；《Cultural and Ideological Influence on Language》；《英語專業辦學特色分析》；《英法零冠詞比較研究》；《我校大學英語教學的過去、現在和未來》；《研究題型 吃透教材》；《On Training of English-major Students Qualified for WTO》；《寓單詞記憶於教學過程之中》；《培養複合型英語專業人才》；《大學英語寫作課堂教學》；《輔導英語閱讀有感》；《中外企業家市場對比與借鑑》；《大學英語素質教育重在提高運用能力》；《話語分析與語用學的學科融合與界面》；《中美婚姻文化對比研究》；《漢語思維對英語學習的影響》；《大學英語聽力教學實踐》；《論語篇連貫的時空原則》；《英語閱讀能力面面觀》；《英文契約的話語分析視角》；《詩歌翻譯與藝韻再現管窺》；“Improving Structural Effectiveness in English Writing by Using Diversified Expressions” 碩士論文。

科研項目：

《河北民俗文化漢英翻譯語用等值與藝術再現研究》河北省科技廳，主持人（項目編號：054572110）
《大學英語三維立體教學模式研究》河北省教育廳，2007大學英語教改項目，主持人，
《國際貿易英文契約文體研究》河北省教育廳 2002 主持人(項目編號：SZ02505)
《認知科學對話語分析的理論滲透》河北省軟科學 2002 第一主研人 (項目編號：02457253)
《借鑑國外經驗建立河北省企業家市場研究》河北省科技廳，2002，主持人 (項目編號：02457256)
《成人學習英文寫作認知心理學模式研究》，河北省教育廳， 2005，第一主研人（項目編號：SZ050342）
《河北省歷史名勝翻譯中民族文化可譯性限度研究》 2006河北省社科規劃項目（項目編號：200603011）第二主研人
《全面構建語言環境 改進外語教學效果》2006，校內教改重點項目，主持人（項目編號：200603）
《普通院校英語專業人才培養模式改革及質量保證研究》2003第一主研人（項目編號：2003J079）
《關於提高我院大學英語教學質量的系統研究》1998，校內重點項目，主持人
《保持四級領先水平 提高英語運用能力》 1999，校內重點項目，主持人
《突破大學英語聽、讀、寫三難的“點穴”方案》1996，校內項目主持人

獲獎情況：

《如何進行特許經營》獲河北省翻譯成果一等獎，2006，主譯
《突破大學英語聽、讀、寫三難的“點穴”方案》2004年獲河北省教學成果二等獎，主持人
《大學英語素質教育重在提高運用能力》 2005年獲河北省社科素質教育徵文一等獎。
《綜合英語》課程於2004年被評為河北省省級精品課（主講/負責人）。
《面對WTO, 加強英語運用能力的研究》，獲校級教學成果一等獎 2004，主持人
《關於提高我院大學英語教學質量的系統研究》 1998 獲校級教學成果二等獎 主持人
獲河北省大學英語教學質量優秀獎 1998
獲河北省高校大學英語教學質量提高獎 1999

榮譽稱號：

獲河北省第一屆高校校級教授名師獎，2003
獲學校教師標兵稱號，2006
獲學校教師標兵稱號，2001
獲校級先進教師稱號，2000
獲石家莊市優秀知識分子稱號，1997
獲校級優秀教師稱號，1998