生日: 1976-5-12
身高: 182cm
體重: 80kg
效力球隊: 首爾FC
場上位置: 後衛
加盟日期: 2006-3-1
前度效力球隊: 大連實德
曾經效力球隊: 塞維亞 1999-2000
貝蒂斯 1998-1999
貝爾格勒紅星 1997-1998
榮譽：
1997年巴西PARANA州最佳左後衛
2000、2001、2002中國甲A聯賽冠軍
2000、2002賽季超霸杯冠軍
2001賽季亞優杯亞軍
99賽季足協杯亞軍
2003年A3亞洲冠軍聯賽亞軍
運動員經歷：
1997-1998 巴西PARANA隊
1998-2000 南斯拉夫紅星隊(認識了科薩)
2000-2006 大連實德隊
前言
不管我們有多懷念，阿迪還是從我們的視線里消失了。消失的不僅僅是阿迪的影像，甚至連他的聲音也消失了。一個“開心果”的離去，帶給我們的懷念卻並只不是少了一份快樂，更多的則那種徹底的思念，以及思念之後赤裸的牽掛。
阿迪已經不屬於我們了，而且可能他永遠都不會再屬於我們了。但因為我們是人類，所以不會忘記他。其實是我們無法忘記他，他的身影以及他帶給我們的快樂。阿迪在大連這段歲月，帶給我們的痛苦只有一次，那就是他年初毅然決然的離去。
探訪阿迪是件幸福的事情，雖然也是艱苦的事情，但每個來到韓國的大連記者都會樂此不疲。對於我們很多人來說，阿迪是我們的人，來韓國探訪他，無疑等於探訪一位老鄉，那份親切那份感動，都屬於“老鄉見老鄉兩眼淚汪汪王”情感範疇。
在韓國尋找阿迪，開始時筆者說要找安迪爾森。韓國人不知道這是哪個傢伙。全北現代俱樂部工作人員很聰明，反問筆者：“你要找的是不是個巴西黑人球員？他叫阿迪，不叫安迪爾森。”好吧，阿迪就阿迪，看來對阿迪親昵的人不止中國人。
遺憾的是，筆者不能帶給你們更多，除了並不清晰的影像以及隻言片語外，筆者能夠描述的就是阿迪在韓國的這段生活。因為阿迪在放假，他要回巴西度假，他沒有時間。同時，筆者感謝在韓國的留學生小金，以及《體壇周報》駐韓國記者宋青雲，是他們讓筆者完成了宿願。
一、“隱居”了，不想還是被你發現
阿迪說，對於大連球迷以及朋友們來說，他“隱居”了。倒不是他想得道成仙，而是他對於自己選擇離開的決定也很痛苦。“解決這種痛苦的方式，可能就是消失。”阿迪的話變得有哲理，是不是跟他從中國來到韓國“背井離鄉”所致？
阿迪來到韓國之後，換掉了經常使用的電話，同時他不給中國的幾乎所有朋友打電話，包括揚戈維奇，也包括他的好友、實德隊副領隊夏任。中國的朋友們只知道他在韓國首爾FC隊效力，李掌洙是他的教練。卻不知道他的近況如何，很多人在筆者來韓國前，都想讓筆者帶問一句話：阿迪，你在“他鄉”還好嗎？
出現在首爾FC的訓練場邊，阿迪大吃一驚。筆者慶幸他沒有忘記我這張臉，省去了很多麻煩。“阿迪，擺個POSE吧。”照完照片，阿迪就一直在笑，但是他沒有在大連那么時尚了，變回了一個巴西窮苦家庭長大的那個乖孩子。
“我在韓國首爾FC隊，你們猜我現在踢什麼位置？”阿迪開始賣關子。筆者早知道他在首爾FC隊踢後腰，但還是故意裝作不知道，給阿迪一個賣關子的機會。看阿迪賣關子，才更真實地感覺到了過去的那個阿迪。
“我踢後腰啊，你覺得我能行嗎？”阿迪看著記者。“你肯定不行啊，你是左腳，右腳基本上等於廢人啊。”筆者“毫不留情”揭穿阿迪。
“哈哈，錯了。告訴你一個數字，去年首爾FC隊丟球數大概是K聯賽最多的球隊之一。但現在，我來了，我們的丟球數只比三四支球隊多一點。這是我的功勞啊。”阿迪一點都不謙虛。
“揚戈維奇告訴我，說你不夠朋友啊，來韓國也不跟大家聯繫啊，是不是被韓國美女淹沒了啊？”筆者把揚戈維奇的話轉告阿迪。
阿迪開始沉默了。一個似乎永遠快樂的人，突然沉默並有些憂郁起來，憂傷的氛圍就不可避免地瀰漫開來。
“實際上，我很想念大家。但是我離開大連，我感覺方式並不是很好，我還是有些愧對大家對我的喜愛了。所以，我就選擇‘隱居’。”阿迪說。
“不過早晚我會給大家聯繫的，遲早的事情。我還在想著亞冠和實德隊打一場。”阿迪似乎胸無城府，但實際上這個窮人家長大的孩子很懂事。“我‘隱居’了，不想還是被你發現了。”
二 韓國的聯賽，適應起來更難
阿迪在韓國踢後腰？實德隊隊友說什麼也都不相信，季銘義說，阿迪純粹的左腳選手，邊路是好手，至於後腰，很難說能夠發揮他的特長啊。
但阿迪就是在打後腰，首爾FC隊里的主力後腰。阿迪的翻譯告訴筆者，李掌洙當初在挑選外援時，隊中僅剩的位置就是後腰了，是他選擇了阿迪來到這裡打後腰。現在的情況證明，阿迪沒有辜負李掌洙的信任。
李掌洙評價阿迪說：“我在中國執教的那些年，就對阿迪有過很多了解。他是一名成熟的球員，而且作為巴西球員，他的技術沒問題。巴西球員往往憑藉技術出色而忽略了身體對抗。但阿迪不同，他身體也行。所以我選擇他。”
阿迪對於語言特別敏感，學習一種語言很容易就掌握訣竅。在中國是這樣，來到了文化與中國一衣帶水的韓國，他適應起來並不難。半年左右的時間過去了，阿迪已經能夠在場上完成與隊友的簡單交流。“只是，我說得最好的外語肯定是大連話。要是我連大連話都忘記了，那是不是很彪啊？”阿迪的話惹得大家哄堂大笑。
“其實，韓國的聯賽與中國的聯賽各有長處，說不上誰更好。”阿迪的話終於開始越來越“專業”了，“韓國聯賽節奏更快一些，對抗也更激烈。在這裡，沒有球員站著踢球的球隊，而在中國卻不是這樣。因為這裡的聯賽沒有絕對的弱隊，跟哪支球隊比賽，都必須付出全部努力。所以，韓國的聯賽，適應起來更難。”
晨報韓國全州5月17日電 首席記者遲鳳利
阿迪在韓國的“隱居”生活（下）
三、“家庭美滿，生活幸福”
阿迪要請大家喝咖啡。大家一致決定，給阿迪一個“面子”，讓他盡地主之誼，或許讓阿迪能夠感覺更好一點。
首爾FC的訓練場不遠，就是一家韓國風格的咖啡廳。遺憾的是，咖啡廳燈光有些暗，帶來的小相機全部“罷工”。“我還是覺得在大連的那些朋友里的照片最好。你們那個魁梧的記者（阿迪說的是本報首席記者隋海濤）那裡，我的照片都很帥啊，在這裡就別拍了。”筆者的同行隋海濤給過阿迪很多照片，他都珍藏著，也帶到了韓國來。這部分照片，正是阿迪懷念中國生活的最好素材。
問阿迪在韓國除了踢球之外的生活如何，阿迪說：“家庭美滿，生活幸福。”一句很帶有中國色彩的話，也顯示了阿迪的中國情結真的根深蒂固。
韓國的職業聯賽有個規矩，那就是來到這裡的外援，俱樂部都會為其提供房子和汽車，還會主動將外援的家裡人接過來一起生活。阿迪當然也享受了這種待遇，俱樂部給他的房子沒有大連的大，但是住起來還是很舒服的。阿迪現在開的車是一輛韓國現代，他在大連的那輛高爾夫已經賣掉了。
阿迪不擅長飲酒，對於吃也不是很挑剔，隊友評價他是一個很容易滿足的男人。筆者形容阿迪是“老實巴交”的男人，阿迪不同意，“老實巴交？再說這樣的話，我就不結帳了。”用不結帳來“威脅”別人，這種主意或許也只有阿迪能夠想得出來。
“很難再回中國踢球了，可以說基本上不可能了。但這不等於不回中國了，我那裡有很多好朋友。揚戈說我忘記他了？他真彪，我會很快跟他聯繫的。”阿迪說著，卻一直不能確定何時再回中國。
“回中國最好的方式，就是我們和大連在亞冠聯賽中相遇。這種方式肯定很美妙。”阿迪憧憬著，但是他的球隊目前只在K聯賽排名第四，跟大連隊現在一樣。不同的是，大連實德隊現在還保留著奪冠的希望，而阿迪的球隊奪冠基本無望了。想打亞冠，只能衝擊杯賽冠軍。
阿迪沒有太多時間，韓國國家隊備戰世界盃，其他俱樂部球隊都放假了。阿迪準備回國了，“所以我不能去全州看望大連隊的朋友。希望大家諒解我。”
四、永不忘中文“阿迪”
阿迪在中國給球迷簽名，一直用中文規規矩矩地寫上“阿迪”兩個漢字。這是他對中國文化的喜愛，也是他對中國生活滿意的寫照。如果可能的話，阿迪會在大連結束自己的職業生涯。
“但這就是人生，誰也說不好自己的命運會怎樣。我不想離開大連，我對那裡的生活太習慣了，那裡就是我第二個家鄉。但是有什麼辦法呢，現在我來到了韓國。”阿迪有些無奈，但是對於為什麼離開大連，究竟怎樣離開了大連，他不想再多說，“事實如此，我現在已經在韓國了，其他的就沒必要再說。”
提到這個話題，阿迪掩飾不住內心的傷感。
“有誰能體會我的心情呢？”阿迪反問筆者。筆者想告訴他，我或許能夠體會他在想什麼，但又不想欺騙阿迪，欺騙這樣一個淳樸的巴西人。“或許，大家不能完全體會你的心情，但是我們都理解你。”阿迪聽到這句話，臉上露出笑容，“喔，如果這樣的話，我感到很滿足。”
回到吃的話題上，阿迪對於吃的雖然並不挑剔，但是卻無法不懷念中國美食。“韓國的太辣，什麼都是紅色的，都是辣椒。醃製的東西太多了。要是說吃的東西，沒有國家能夠比得上中國啊。”阿迪說。
“但是我很容易習慣這裡的生活。這裡的很多東西與中國很相似，兩個國家的文化很相近。”阿迪對韓國已經有了感情，“能夠在這裡踢下去，我感覺也很滿足。一切都要慢慢來，我是職業球員，就必須適應這裡的生活。我的職業決定了我必須有這種適應能力。”
阿迪稱自己能夠記住的中國的東西太多了，甚至對於自己已經賣掉的那輛高爾夫都懷念，“在大連的那些年，很多東西是一輩子都忘記不了的。怎么可能忘記呢？如果我退役了，想出國旅遊的話，我第一個就會選擇中國，這裡有我的朋友，有我喜歡的一切東西，我當然把來這裡當作第一選擇。”
阿迪還沒有忘記的是自己的中文名字。人們喜歡叫他阿迪，所以來到這裡，他仍舊讓大家叫他阿迪，媒體上也都叫他阿迪，所以倒是安迪爾森的大名很少被人記住了。“叫阿迪我很習慣，不感覺陌生啊。”
臨別，阿迪用朝鮮文字寫下自己的名字，在筆者的要求下，他用漢語也寫了自己的名字。阿迪沒有忘記他的中文名字怎么寫，也許他永遠都不會忘記。
