劇情簡介
安妮·霍爾這是伍迪·艾倫自編自導的一部影片，也是伍迪·艾倫影史上一部非常重要的作品，獲得了空前的成功。影片以伍迪·艾倫和黛安·基頓的感情生活為題材，一舉打破當年的《星際大戰》，除獲得了奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角4項金像獎之外，還是柏林影展的最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳女主角獎獲得者。也獲得了美國影評人協會、紐約影評人協會、金球獎、英國影視藝術學院等多項獎勵，風光無限。這部作品標誌著伍迪·艾倫突破了早期單純搞笑形象的限制，日漸成熟。《安妮·霍爾》是現代浪漫喜劇的典範，這部影片拍攝手法巧妙，將現實與超現實手法互相融合，對後世具有深遠的影響。影片沒有明顯的故事線索，大部分都以回憶和對白的方式展開，影片可謂多種拍攝技巧的集合:卡通、倒敘、意識流和幻想都被運用其中，但這些花樣繁多的拍攝技巧不但沒有影響影片的質量，還很好的交代了主人公複雜的內心世界，讓我們了解了伍迪·艾倫對於藝術、愛情和人生的理解。
劇情概要:猶太青年艾爾維·辛格獨自住在紐約，他個子矮小，戴著一副高度近視鏡，不修邊幅，略顯邋遢。雖然艾爾維·辛格其貌不揚，但他卻擁有一口絕佳的口才，經常出演單口相聲，自己一個人過著悠哉悠哉的單身生活。
安妮·霍爾一天，艾爾維與朋友羅勃約好去打網球，他們邂逅了美麗的姑娘安妮·霍爾。這是一位衣著時尚，口齒伶俐的女孩，夢想有一天成為歌星。初次見面，艾爾維就被安妮的魅力所傾倒，愛上了她。雖然安妮的父母不喜歡艾爾維，但陷入甜美愛情的他們還是過起了同居生活。在艾爾維的鼓勵下，安妮開始學起了聲樂，進步飛快。慢慢地安妮的歌唱得越來越好，開始在夜總會賺錢。
一天，安妮動情的演唱引起了著名歌星托尼·萊西的注意，傾慕於安妮美貌的托尼有意讓安妮去加里福尼亞州去唱歌，去好萊塢錄製唱片。面對托尼的盛情邀請，艾爾維無法阻止安妮的決定，看懂安妮和托尼日漸曖昧的關係，他陷入了無邊的痛苦之中……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Alvy,Singer | 伍迪·艾倫 ,/Woody, Allen | ---- |
| Lacey, Party , Guest | 傑夫·戈德布拉姆 ,/Jeff,Goldblum | ---- |
| Alvy's, Date , Out , side ,Theatre | 西格妮·, 韋弗 ,/Sigourney, Weaver | ---- |
| Actress, in ,Rob's, TV , Show | Beverly,D'Angelo | ---- |
| Annie Hall | 黛安娜·基頓 ,/Diane,Keaton | ---- |
| Duane, Hall | 克里斯多福·沃肯 ,/Christopher,Walken | ---- |
| Pam | 舍利·杜瓦爾/Shelley,Duvall | ---- |
| Actor , Boy , Friend | 約翰·格勞夫/John,Glover | ---- |
| Allison,Portchnik | 卡洛爾 ,·凱恩/Carol, Kane | ---- |
| Truman,Capote,lookalike(uncredited) | Truman,Capote | ---- |
| School ,Teacher | Gary , Allen | ---- |
| Joey ,Nichols | Hy ,Anzell | ---- |
| Waiter#2, at ,Nightclub | Michael,Aronin | ---- |
| Alvy's,Classmate | James ,Balter | ---- |
| Maharishi | Ved,Bandhu | ---- |
職員表
▪製作人：Fred T. Gallo；羅伯特·格林赫特/Robert Greenhut；Charles H. Joffe；Jack Rollins
▪導演：伍迪·艾倫/Woody Allen
▪副導演（助理）：Frederic B. Blankfein；C. Tad Devlin；Fred T. Gallo
▪編劇：伍迪·艾倫/Woody Allen；馬歇爾·布瑞克曼/Marshall Brickman
▪攝影：戈登·威利斯/Gordon Willis
▪剪輯：Wendy Greene Bricmont
▪選角導演：Juliet Taylor
▪美術設計：Mel Bourne
▪服裝設計：Ruth Morley
▪布景師：Robert Drumheller；Justin Scoppa Jr.
導演介紹
只要稍微熟悉美國電影的影迷，都不會對伍迪·艾倫Woody Allen這個名字陌生。他出生於美國紐約一個貧困的猶太家庭，15歲開始用伍迪·艾倫的名字給一些報紙專欄投稿。1952年，他加入了錫德·西則電視劇團，於1961年正式成為一名喜劇演員。1964年，近而立之年的他為電視台編寫並主演了《貓咪最近怎么樣了》劇集，成功！1966年，伍迪的第一部舞台劇《別喝那水》在百老匯上演，成功！1969-70年，由他編劇、主演的舞台劇《再彈一遍，薩姆》成功，這三次不同凡響的成功為他商業電影的拍攝奠定了基礎。
黛安·基頓出生於美國加州，是一名聰穎多才的演員。在70年代就在影壇嶄露頭角。她於1972年主演了《再來一次，沙姆》，純真自然地演繹獲得觀眾的好評。她還在影片《教父》中飾演了麥可·柯里昂（艾爾·帕西諾）的女友凱·亞當斯，在1974年，再次出演《教父2》中的這一角色。此後她和伍迪艾倫開始合作，並出演了很多有名的電影，如《傻瓜大鬧科學城》、《愛與死》、《我心深處》、等影片，《安妮·霍爾》是黛安·基頓塑造的最為成功和著名的角色，憑藉在片中出色的表演她獲得了奧斯卡最佳女主角獎。
典型的伍迪·艾倫式高智商喜劇片，是一部半自傳片，描寫一個發生在大都市的反傳統模式的愛情故事。影片通過一個神經質紐約男人缺乏安全感、又在事物的兩個極端之間矛盾不已的性格，貶抑了知識分子的犬儒流弊。這是人格悲劇的根源，也是片中笑話層出不窮的源泉。男主角對周圍世界及大小事物的評價引發了喋喋不休的獨白和對白，乃影片的精華所在。安妮的打扮隨著影片的流行掀起一股時尚潮流。本片榮獲第50屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳女主角。這可視為一部已進入反小資境界的小資影片。
角色介紹
黛安·基頓出生於美國加州，是一名聰穎多才的演員。在70年代就在影壇嶄露頭角。她於1972年主演了《再來一次，沙姆》，純真自然地演繹獲得觀眾的好評。她還在影片《教父》中飾演了麥可·柯里昂（艾爾·帕西諾）的女友凱·亞當斯，在1974年，再次出演《教父2》中的這一角色。此後她和伍迪艾倫開始合作，並出演了很多有名的電影，如《傻瓜大鬧科學城》、《愛與死》、《我心深處》、等影片，《安妮·霍爾》是黛安·基頓塑造的最為成功和著名的角色，憑藉在片中出色的表演她獲得了奧斯卡最佳女主角獎。
典型的伍迪·艾倫式高智商喜劇片，是一部半自傳片，描寫一個發生在大都市的反傳統模式的愛情故事。影片通過一個神經質紐約男人缺乏安全感、又在事物的兩個極端之間矛盾不已的性格，貶抑了知識分子的犬儒流弊。這是人格悲劇的根源，也是片中笑話層出不窮的源泉。男主角對周圍世界及大小事物的評價引發了喋喋不休的獨白和對白，乃影片的精華所在。安妮的打扮隨著影片的流行掀起一股時尚潮流。本片榮獲第50屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳女主角。這可視為一部已進入反小資境界的小資影片。
幕後製作
典型的伍迪·艾倫式高智商喜劇片，是一部半自傳片，描寫一個發生在大都市的反傳統模式的愛情故事。影片通過一個神經質紐約男人缺乏安全感、又在事物的兩個極端之間矛盾不已的性格，貶抑了知識分子的犬儒流弊。這是人格悲劇的根源，也是片中笑話層出不窮的源泉。男主角對周圍世界及大小事物的評價引發了喋喋不休的獨白和對白，乃影片的精華所在。安妮的打扮隨著影片的流行掀起一股時尚潮流。本片榮獲第50屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳女主角。這可視為一部已進入反小資境界的小資影片。
創作背景
安妮·霍爾《安妮.霍爾》是由編、導、演於一身的伍迪·艾倫執導的，《安妮.霍爾》不是關於笑話，而是關於人性的矛盾和弱點，它不僅僅是部喜劇電影，同時也是部討論愛情觀的影片。在電影中，很多場景以輕
松的方式來展現，顯得親切自然，恰似觀眾身邊的生活場景。《安妮.霍爾》講述的是普通的愛情故事，然而在伍迪·艾倫精湛的技藝下，獨特的敘述和攝影機技巧讓平凡的故事變得深切而又偉大。
這是一部典型的伍迪·艾倫式高智商喜劇片，因為片中的艾爾維與伍迪·艾倫的經歷有些相似，還以男女主人公的感情為基礎，被公認為這是一部伍迪·艾倫的半自傳片。雖然這部影片講述了一個發生在大都市的、反傳統模式的愛情故事，但被伍迪·艾倫拍攝得妙不可言，具有深刻的內涵。
拍攝之初，伍迪·艾倫原本想拍攝一出以兇殺為主線，以喜劇和浪漫為副線的影片，但在監製的遊說下，他將影片拍攝成為一部純喜劇。後來，伍迪·艾倫的這個願望在1993年的《曼哈頓神秘謀殺》中實現，並且還是與黛安·基頓聯袂合作。
拍攝過程
基頓在影片中穿著怪異，她的打扮在當時掀起了狂潮，影片中的她喜好男裝，無論是領帶、馬甲、寬鬆褲和軟呢男帽，她都愛不釋手。在電影發行後，男裝成為女士的流行服飾，影片中她的大部分服裝都是自己的，基頓很快也以喜好男裝而出名。尤其是她在層層交疊法上加上領帶（品牌為Ralph Lauren）成為一種時尚服飾，讓人爭相模仿。
影片中的一些配角如安妮的哥哥Christopher Walken，印度教的導師Jeff Goldblum，Rob中的演Beverly D'Angelo，安妮霍爾的前度男友John Glover等演員後來都成了名。
安妮·霍爾電影背景發生在紐約市和洛杉磯。亞倫飾演的Alvy Singer是一個被死亡困擾的滑稽
角色，嘗試跟神經質但有活力，熱愛生命的主角Diane Keaton （黛安·基頓飾演）。電影記述了他們的數年關係，加插了幾段他們各自生命中的奇妙旅程（當Alvy還是小時候，安妮能夠“看”到 Alvy的家庭，而同樣地，Alvy看到安妮以前的性關係。數年後，經過許多的爭吵和衝突， 二人明白了各自本質上的不同而分手，而安妮則和荷李活的一名行政人員 (Paul Simon飾） 交往。Alvy最終明白到自己仍愛安妮於是表示希望複合。但他失敗了並聽天由命地返回紐約。然而，他倆也能再重遇並對彼此的關係感到無悔。
Alvy因嗅到古柯鹼而打噴嚏那幕原只是意外。但當試片時看到觀眾因這幕而大笑時，他們決定保留這幕。製作人員也需要在這幕後多加幾場戲，以免觀眾因笑聲而錯過了之後重要的對白。
在Alvy和安妮觀察公園的行人那幕中，Alvy說道：「噢，他就是Truman Capote扮演大賽中的優勝者。」其實那人就是Truman Capote本人，而他只是客串一下而已。
後期製作
此片運用了數種技巧如分鏡影像，double exposure，讓角色直接跟攝影機說話 （打破了"第四道牆")，字幕揭露了角色的真正想法 （內容跟對白相矛盾）和magic realism的原素. 例如，亞倫飾演的角色和安妮在戲院排隊時聽到後面某人談論 Marshall McLuhan的作品，於是亞倫離開隊伍步到攝影機前直接對著攝影機說他的見解。後面那男子也走到攝影機前為自己的見解作辯護，為平等糿紛爭，亞倫於是從櫃檯的後面硬拉了McLuhan本人來對那男子說他的理解是錯誤的. 另一場景則是卡通化的亞倫和白雪公主中的巫婆出現在動畫場景里.
發行信息
製作公司：
Rollins-Joffe Productions [美國]
發行公司：
聯美電影公司 [美國] (1977) (USA) (theatrical)
米高梅聯美家庭娛樂 [美國] (2002) (USA) (DVD)/(1994) (USA) (laserdisc)/(1994) (USA) (VHS)
標準收藏 [美國] (1990) (USA) (laserdisc)
美國廣播公司 [美國] (1979) (USA) (TV) (original airing)
Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK) [捷克] (2004) (Czech Republic) (theatrical)
Asociácia slovenských filmových klubov (ASFK) (2004) (Slovakia) (theatrical)
米高梅家庭娛樂公司 [美國] (2007) (USA) (DVD)
New Star [希臘] (2008) (Greece) (theatrical) (re-issue)
United Artists (1978) (Sweden) (theatrical)
其他公司：
Screen Gems Inc. [美國] video services
EUE/Screen Gems Video Services [美國] video services
Computer Opticals Inc. [美國] titles (as Computer Opticals)
Magnofex [美國] sound editing
E.U.E. Opticals video services (as E.U.E.)
Panavision, Dallas [美國] camera and lenses by
Deluxe prints
Télévision Rencontre the producers gratefully acknowledge the cooperation given by (as Productions Television Rencontre)
Budget Rent-a-Car [美國] the producers gratefully acknowledge the cooperation given by
City of New York, The the producers gratefully acknowledge the cooperation given by
國家/地區 上映/發行日期(細節)
美國 USA 1977年4月20日
西德 West Germany 1977年6月9日
義大利 Italy 1977年8月20日
法國 France 1977年9月7日
澳大利亞 Australia 1977年9月29日
中國香港 Hong Kong 1977年10月27日
日本 Japan 1978年1月21日
芬蘭 Finland 1978年2月17日
西班牙 Spain 1978年2月22日
瑞典 Sweden 1978年4月17日
匈牙利 Hungary 1980年5月22日
英國 UK 2001年10月19日......(re-release)
捷克 Czech Republic 2004年1月15日
斯洛伐克 Slovakia 2004年3月1日
希臘 Greece 2008年9月11日......(re-release)
獲獎記錄
奧斯卡金像獎
獲獎
安妮·霍爾最佳女主角 黛安·基頓（Diane Keaton）
最佳導演 伍迪·艾倫 (Woody Allen)
最佳原著劇本 伍迪·艾倫 (Woody Allen)
Marshall Brickman
最佳電影 Charles H. Joffe
提名
最佳男主角 伍迪·艾倫 (Woody Allen)
美國電影學會（American Film Institute）將《安妮霍爾》選在以下的百年之最名單中：
AFI's 100 年... 100 電影 (#31)
AFI's 100 年... 100 笑片 (#4)
AFI's 100 年... 100 Passions (#11)
AFI's 100 年... 100 歌曲 (#90; "Seems Like Old Times," 戴安姬頓主唱）
AFI's 100 年... 100 電影金句 (#55; 安妮： "La-dee-da,la-dee-da...")
此片常位列於網際網路電影資料庫(Internet Movie Database）的250齣首選名單上的首150位，亦被保存在美國國家電影名冊中.Zagat Survey Movie Guide (2002）將《安妮霍爾》評為史上最佳十齣喜劇中的其中一出，二十世紀七十年代最佳十齣電影中的其中一出，和亞倫最佳的執導電影.在2000年的完全電影（Total Film）雜誌讀者投票中，此片被列為史上最偉大喜劇類電影中的四十二位.
奧斯卡（美國電影學院獎）1978
安妮·霍爾最佳影片 查爾斯·H·約菲
最佳原創劇本 馬歇爾·布瑞克曼
最佳原創劇本 伍迪·艾倫
最佳導演 伍迪·艾倫
最佳導演 伍迪·艾倫
最佳導演 金·維多
最佳女主角 黛安·基頓
最佳男主角 （提名） 伍迪·艾倫
金球獎（Golden Globe)1978
最佳女主角（音樂/喜劇類） 黛安·基頓
Best Motion Picture - Musical/Comedy （提名）
最佳男主角（音樂/喜劇類） （提名） 伍迪·艾倫
最佳導演 （提名） 伍迪·艾倫
最佳編劇 （提名） 伍迪·艾倫
最佳編劇 （提名） 馬歇爾·布瑞克曼
英國電影學院獎（BAFTA Film Award)1978
最佳剪輯 Wendy Greene Bricmont
最佳劇本 馬歇爾·布瑞克曼
最佳劇本 伍迪·艾倫
最佳導演 伍迪·艾倫
最佳剪輯 Ralph Rosenblum
最佳女主角 黛安·基頓
最佳影片
最佳男主角 （提名） 伍迪·艾倫
美國編劇工會（WGA Award (Screen))1978
最佳喜劇類原創劇本 馬歇爾·布瑞克曼
最佳喜劇類原創劇本 伍迪·艾倫
美國國家評論協會獎1977
最佳女配角 黛安·基頓
凱撒獎1978
最佳外語片 （提名) 伍迪·艾倫
New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award)1977
最佳影片
New York Film Critics Circle Awards1977
最佳劇本 馬歇爾·布瑞克曼
最佳劇本 伍迪·艾倫
最佳女演員 黛安·基頓
最佳導演 伍迪·艾倫
National Society of Film Critics Awards,USA(NSFC Award)1977
最佳影片
National Society of Film Critics Awards,USA1977
最佳劇本 馬歇爾·布瑞克曼
最佳女演員 黛安·基頓
最佳劇本 伍迪·艾倫
Los Angeles Film Critics Association Awards1977
最佳劇本 馬歇爾·布瑞克曼
最佳劇本 伍迪·艾倫
Kansas City Film Critics Circle Awards(KCFCC Award)1978
最佳影片
Kansas City Film Critics Circle Awards1978
最佳女演員 黛安·基頓
最佳導演 伍迪·艾倫
Guild of German Art House Cinemas1979
Foreign Film (Ausländischer Film) 伍迪·艾倫
Directors Guild of America,USA(DGA Award)1978
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Fred T. Gallo
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Frederic B. Blankfein
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures 羅伯特·格林赫特
Directors Guild of America,USA1978
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures 伍迪·艾倫
Cinema Writers Circle Awards,Spain(CEC Award)1979
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
影片段預告絮
一些在電影中本打算用上的神秘謀殺題材，被伍迪·艾倫轉用到了他的下一部電影《曼哈頓神秘謀殺》(Manhattan Murder Mystery，1993)，在該片中同樣與黛安·基頓聯袂演出。
伍迪·艾倫吸古柯鹼打噴嚏這場戲是個意外事件，並沒有寫在劇本上。在電影試映時，觀眾看到這段暴笑不止，導演於是決定保留這一段。為了彌補因為觀眾笑得太長時間而錯過了接下來的幾個笑話，不得不增加電影膠片的長度。
安妮·霍爾艾倫本來是把該片設計為一個神秘的謀殺案，剛開始也是這么拍
攝的，愛情故事只是陪襯的情節。在剪輯時，艾倫發現所有最好的膠片都是愛情故事，於是他就把這部電影重新剪輯成了一部愛情喜劇。
黛安·基頓的真實名字是黛安·赫爾，她的暱稱是安妮。
安妮的所有穿戴，在當時引發了一場時尚風暴，都是黛安·基頓個人的服裝。
艾爾維和安妮期待看到的電影是英格瑪·伯格曼的《面對面》(Face to Face，1976)，這也是對伍迪·艾倫影響最大的電影之一。
艾爾維和安妮從來沒有對彼此說過"我愛你"，兩人曾經說過的最親密的話，要算艾爾維說愛也不能足夠強烈表達他心中的感覺。
在教室閃回的場景里，有個老師在黑板上寫"12月1日，星期二"，12月1日是伍迪·艾倫的生日。
此片常位列於網際網路電影資料庫(Internet Movie Database)的250齣首選名單上的首150位, 亦被保存在美國國家電影名冊中.Zagat Survey Movie Guide (2002)將《安妮霍爾》評為史上最佳十齣喜劇中的其中一出, 二十世紀七十年代最佳十齣電影中的其中一出, 和亞倫最佳的執導電影.在2000年的完全電影(Total Film)雜誌讀者投票中,此片被列為史上最偉大喜劇類電影中的四十二位。
精彩對白
當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻立刻愛上了那個邪惡的皇后。
Alvy Singer: Don't you see the rest of the country looks upon New York like we're left-wing, communist, Jewish, homosexual pornographers? I think of us that way sometimes and I live here.
Alvy Singer: My grammy never gave gifts. She was too busy getting raped by Cossacks.
Annie Hall: So you wanna go into the movie or what?
Alvy Singer: No, I can't go into a movie that's already started, because I'm anal.
Annie Hall: That's a polite word for what you are.
Duane: Can I confess something? I tell you this as an artist,I think you'll understand. Sometimes when I'm driving... on the road at night... I see two headlights coming toward me. Fast. I have this sudden impulse to turn the wheel quickly, head-on into the oncoming car. I can anticipate the explosion. The sound of shattering glass. The... flames rising out of the flowing gasoline.
Alvy Singer: Right. Well, I have to - I have to go now, Duane, because I, I'm due back on the planet Earth.
艾爾維：我不知道我做錯了什麼。我無法相信她隨我不感興趣了。是我做了什麼嗎？
路人甲：不是你做了什麼，人就是這樣。愛會消失。
艾爾維：愛會消失？天哪，那是個悲觀的想法。我要問你一個問題，不要走。你太太上床時用不用不正常的刺激？像大麻？
路人乙：我們用巨大的震盪蛋。
艾爾維：巨大的震盪蛋。好吧，我要問問心理醫生怎么會得到這樣的答案。老天，你們看起來是快樂的一對，是不是？
路人丙與路人丁：是的。
艾爾維：你們是怎么做到的？
路人丙（女）：我又膚淺又空虛，我沒有思想，沒什麼有趣的東西可說。
路人丁（男）：我也一樣。
艾爾維：我知道了，哇喔，這很有趣。所以你們協調的很好？
路人丙與路人丁：是的。
艾爾維：很感謝你們與我談話。甚至我小時候，我都找錯女人，我想那是我的問題。當我媽媽帶我去看《白雪公主》，每個人都愛上了白雪公主。而我馬上愛上了那個邪惡的皇后。
邪惡的皇后：我們再也沒有歡樂了。
卡通艾爾維：你怎么可以那么說。
邪惡的皇后：為什麼不？你總是依賴我來改善我自己。
卡通艾爾維：你只是不安，你一定是月經來了。
邪惡的皇后：我沒有月經，我只是個卡通角色，我不能偶爾生氣嗎？
卡通小人甲：麥克斯，忘了安妮吧！我知道很多可以約會的女人。
卡通艾爾維：我不要跟別人出去。
