解釋
孤鶩孤單的野鴨。唐·王勃《滕王閣序》：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”
宋張元乾《念奴嬌》詞：“舊遊何處，落霞空映孤鶩。”元錢惟善《南江夕照》詩：“孤鶩倒飛天上下，長虹高臥水中央。”
懸案：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”，中國版《滕王閣序》的“孤鶩”，一隻野鴨，“孤鶩”必須成群才齊飛，單獨不可能齊飛，該處一直是困擾歷史學家和文化學家的文壇懸案。
如今，在江西南昌滕王閣臨江-贛江中還有這樣的野鴨。而今，在江西很多鄉下也有各種野鴨子，一般個頭比較小。孤霧，所以應該是落霞與孤霧齊飛。這樣就能解釋清楚了。
賞析
從上下文的對稱來看，應該理解為“孤鶩”，也就是野鴨。在傍晚落日的時候，晚霞就是一片一片帶彩的雲，是有一片片飛翔的感覺的；從後面的一句“秋水共長天一色”，“秋水”與“長天”，強調的是“一色”，也就是同一種顏色。對稱地看，“落霞”與“孤鶩”一起飛是完全正確的。正是落霞與野鴨一起飛，才能表現出當時的秋天的意境。如果是“霞”與“霧”在一起怎么飛呢？有霧的時候，能看到晚霞嗎？
再看一看這句詩的後面二句：“漁舟唱晚，響窮彭蠡（lǐ）之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。”就更加明白詩中的意境了。那是秋天，一隻孤獨的野鴨與落日下的雲霞一起飛，秋天的河水與天成為了一種顏色。漁舟停泊，歌聲響徹彭蠡湖（今鄱陽湖），一群雁怕寒冷，南飛到了衡陽就不再繼續飛了（大雁在南飛的時候會有叫聲）。
可以看出日本的藏本也是手抄時抄寫者自己主觀理解不全面，自己修改的緣故。
