概述
孤獨帝是被網友惡搞而產生的一個新生辭彙。由中國台灣宜蘭食品工業股份有限公司生產的馬鈴薯類膨化食品“浪味仙”的英文名LonelyGod,按照中國人的習慣直譯而得。
2011年2月,有網友發現童年吃過的一種膨化食品浪味仙,在包裝袋上的外文名竟然是lonelygod,直譯過來時“寂寞的上帝”,而用時下流行的譯法則是“孤獨帝”。
起名緣由
lonely的發音很像浪味,god就是神,也就是仙人。所以浪味仙的英文名就是lonelygod。
產品信息
中文名:浪味仙英文名:LonelyGod
企業名稱:宜蘭食品工業股份有限公司
地址:中國台灣宜蘭縣蘇澳鎮新城裡新城北路19-13號
介紹:浪味仙屬馬鈴薯類膨化食品,俗稱洋芋點心。