孝者榮不孝為恥

《原谷諫父》出自【元】郭居敬《二十四孝》，講了原谷用智慧勸告父母，使他們改正錯誤的故事。

原文

原谷有祖年老,谷父母厭憎，欲捐之。谷年十有五，諫父曰：“祖育女生兒，勤儉終身，豈有老而捐之者乎？是負義也。”父不從，作輿，捐祖於野。谷隨，收輿歸。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，無需更作此具，是以收之。”父慚，悔之，乃載祖歸養。

字詞解釋

捐：拋棄，捨棄
輿：手推車
更：再
是以：即“以是”，因此
是：這

翻譯

原谷有個祖父，年紀漸漸大了，原谷的父母嫌棄他，想把他送到野外去.原谷當時15歲，勸父親說:祖父生兒育女，一生省吃儉用為了兒女，哪有老了就把他拋棄的呢?這是負義的行為.他的父親不聽，仍然這樣做,用筐背起祖父扔到了野外。原谷跟著，把框收了回來。他的父說:你為什麼把這東西帶回來?原谷說:等以後我父母年老的時候，我不用再做一個新的,因此把它帶回來.他父親感到慚愧，後悔這樣做,於是把原谷祖父背回來好好贍養。

揭示的道理

榮，別人對你的好感，作用於你身上的愉悅心情。恥，別人對你的厭惡，作用於你身上的失落情緒。是提倡大家孝敬老人，畢竟這樣做和睦。任何影響和睦的事，人們都會視為恥。
告訴我們一定要盡孝！以孝為榮！