內容簡介
作者從物名探源、稱謂追蹤、書林妙筆、飲食物語、節日小考、百家姓氏、翻譯記趣等60個不同方面，對2000個多常用字詞進行了考據與辨析，講述了它們的由來與演變，以及與之相關的掌故趣事。對它們的讀者進行國語、粵語對照，對那些人們在使用當中較易混淆、錯用的近似詞語則分別從音、形、義上予以準確的指正，並從其各自不同的歷史淵源和在現實當中的具體所指進行生動的辨析。
該書中文章皆篇幅短小，生動多趣，方便讀者利用生活工作中的零散時間，以輕鬆自如的閱讀中增長知識，開闊見聞。另外，本書作者居香港日久，為方便香港讀者閱讀，其筆致生趣均有港土味，細品之下，讀者會當體味到香港文化和我們所熟知的內地文化一樣的旖旎華瞻和生氣盎然。
編輯推薦
本書被香港藝術局指字為名家推薦書目。
作者簡介
惠伊深，1939年生於北京，早年就讀於北京育英國小、育英中學。1961年畢業於河北大學中國語言文學系。畢業後，任教於天津師範專科學校（今天津師範大學）。1982年移居香港，與夫人戈玉女士共同創辦“香港中華國語中心”，兼任香港中文大學校外進修部導師，香港專欄作家。著有《金翅膀之歌》、《老舍的遺物》、《中華國語》，以及2001年在香港藝術局和貿發局指定為名家推介書的《字海拾趣》。
目錄
第一部分 追根求源
（一）萬事有因
（二）物名探源
（三）稱謂追蹤
（四）地名拾零
（五）節日小考
第二部分 辨析正誤
（一）咬文嚼字
（二）詞義求真
（三）遣詞是非
（四）錯解誤用
（五）形義分辨
第三部分 文字國度
（一）煮字烹言
（二）文字履歷
（三）詞淵拾零
（四）析讀辭彙
（五）造詞衍義
第四部分 熟語精華
（一）流行俗語
（二）生活口語
（三）典出史籍
（四）說文解字
（五）書林妙筆
第五部分 匡誤辨正
（一）考究字義
（二）詞義論證
（三）形義異同
（四）辨音解誤
（五）稱呼背後
第六部分 知識漫談
（一）物種源起
（二）考掘地名
（三）百家姓氏
（四）緣何此譯
（五）文壇軼聞
第七部分 字正腔圓
第八部分 語法縱橫
第九部分 妙語薈萃
第十部分 字里乾坤
第十一部分 成語故事
第十二部分 知識掌故
