基本信息
婚前借愛主演: 金妮弗·古德溫
凱特·哈德森
科林·伊格斯菲德
約翰·卡拉辛斯基
史蒂夫·豪威
類型: 喜劇 / 劇情 / 愛情
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2011-05-06(美國)
片長: 100分鐘
又名: 結婚友沒友(台) / 大婚告急 / 大婚當前 /借來的幸福 / Love & Marriage
演員表
◎導 演 盧克·格林菲德 Luke Greenfield
◎主 演 金妮弗·古德溫 Ginnifer Goodwin ....Rachel
凱特·哈德森 Kate Hudson ....Darcy
科林·伊格斯菲德 Colin Egglesfield ....Dex
約翰·卡拉辛斯基 John Krasinski ....Ethan
史蒂夫·豪威 Steve Howey ....Marcus
傑弗瑞·佩爾森 Geoffrey Pierson ....Dexter Thaler Sr.
劇情介紹
“女人三十豆腐渣。”一句話被重複千遍，似乎就成了芸芸眾生的真理。而蕾切爾(金妮弗·古德溫)，馬上就要度過變成豆腐渣之前的最後幾天。儘管她是紐約頂級律師事務所的當家花旦，儘管她還保持著少女時的糊塗純真，可不曉得是律師名頭太嚇人還是第一眼不夠讓人驚艷，蕾切爾到如今仍然形隻影單。還好，總愛以“男人
一句話評論
毫無靈魂可言的所謂浪漫喜劇。
——《娛樂周刊》
電影的故事永遠不可能在現實發生，但它卻不是科幻片。
——《今日美國》
幕後製作
“小雞文學”與“小雞電影”
在當代英語中，有一個詞叫做chick lit。這個詞是一個文學批評上的專有名詞，含義是“小雞文學
”。它指的是由女性撰寫並且主要面向二、三十歲的單身職場女性的文學作品，通過輕鬆幽默的方式討論
現代女性關注的話題：諸如婚姻、愛情、性、時尚等等。這一類小說中描繪的女性要么過分注重外表，要
么是購物狂，再不就是剩女、女強人等等。chick這個詞在美國俚語中用來指代年輕女性，而lit則是
literature（文學）一詞的縮寫形式。chick lit這個表達在書面中的使用最初見於1988年，當時是大學
里對《女性文學傳統》這一課程的俚語表達。
艾米麗·吉芬出版於2005年的小說《大婚告急》就是一部典型的小雞文學作品，它通過一個複雜的愛
情與友情的故事，講述了當代女性的愛情觀、婚戀觀和友情觀。可以說，《大婚告急》是一部有著些許作
者個人經歷的小說，艾米麗也曾經在律師事務所工作，她的所見所聞和所感促使她創作了這本小說。艾米
就嚮往著能做一個靠寫字維生的人。寫這部小說，是因為我覺得當代的女性對愛情的追求過於盲目，她們
不是太清楚自己到底需要什麼，也不知道留意生活中的細節和點滴。所以，很多人因為錯誤的追求而痛苦
，也有人因為錯過了愛情而後悔。這些都是我在生活中體會到的事情，小說中的種種人物關係都是我生活
中的所見和所聞，甚至還有一部分是來自我個人的經歷。可能它們受歡迎的原因就是其中故事的這種真實
性。”的確是因為這種小說中的“真實”才打動了奧斯卡影后希拉蕊·斯萬克和製片人莫里·史密斯，她
們早早就買下了小說的拍攝著作權。斯萬克說：“小說里寫了很多現實的問題，比如愛情和友情衝突的時候
，人們應該怎么處理；單相思的戀情；逢場作戲的男人等等。正是因為故事很現實，所以它才很精彩而且
很受歡迎。其次，小說的戲劇性和喜劇性都足夠強，拍成電影的話肯定會很好看，而且這種當代都市的愛
情故事一直是銀幕上經久不衰的片種。我個人很喜歡小說中的那種極端的設定，比如你愛上了最好朋友的
未婚夫，然後有人對你表白。你的愛情和友情都在經歷考驗。我並不認為那種‘奪人之愛’的行為是自私
的，因為當愛情來臨的時候，誰也不知道自己會做出什麼事情。”
很顯然，相對應於小雞文學，也有一種“小雞電影”的類型。可以說《BJ單身日記》、《欲望都市》
都是箇中代表。對於自己的小說被改編成電影，艾米麗說：“我沒有想到會有這么好的機會，有人願意把
我的小說搬上銀幕。不過，這也從另一個側面說明了，《大婚告急》有著不錯的現實意義，而且還足夠有
趣。”
俊男美女談戀愛
在希拉蕊·斯萬克拿到小說的改編著作權之後，她和製片方便物色來了盧克·格林菲德做影片的導演。
雖然格林菲德已經在電影圈裡混跡了十餘年，但是他在此之前只拍攝過《人面獸心》和《鄰家女優》兩部
長片。此外，他還參與了電視劇《我家來個外國人》的製作。雖然製作的電影不多，但是格林菲德卻非常
擅長於拍攝那種帶有喜劇元素、能以小見大的愛情劇。對於指導這部電影，格林菲德說：“我很喜歡這個
小說，也很喜歡改編而來的劇本。因為在小說中描寫的這代人的生活里，愛情、婚姻和家庭始終是最大的
問題。曾經有人批評我們這一代人說，我們的離婚率太高了，大概有50%。其言下之意就是說我們不懂得
愛情和生活的區別。客觀來說，我們這一代人在面對婚姻和家庭問題上的確是有草率的行為，但這些都是
年輕人的問題，等到一定的年齡和有了一定的閱歷之後，我們還是會成熟的。正如同這個故事展示的，結
婚和離婚，情感關係的建立與破滅，都是相輔相成的，就好像是一個硬幣的兩面，是一個事物的兩部分。
影片中的角色各有特色，可以說是不同層次人們的代表。有對愛情裹足不前的，有大膽追求的，有橫刀奪
愛的，也有遊戲人生的。可以說，這個故事涵蓋了青年人能碰到的愛情的各種形態，我覺得這非常有意思
和意義。當然，這部電影主打的還是浪漫愛情喜劇，俊男美女、愛情笑料、友情眼淚等等元素，都是少不
了的。”
在影片中扮演好姐妹的是金妮弗·古德溫和凱特·哈德森，扮演未婚夫戴克斯的是科林·伊格斯菲德
，而已經跨界做起導演的約翰·卡拉辛斯基則在影片中扮演了悶悶的老好人伊森。對於自己能出演這么一
部暢銷小說改編的電影，金妮弗·古德說：“我很高興能有機會在影片中扮演瑞秋，我和她年齡差不多，
生活的內容也挺像。這個角色能讓我開始慢慢反思自己在生活中的行為，包括我對友情和愛情的看法等等
。我覺得，這個故事好像就是一面鏡子，專門讓我們在大笑之後回想自己的行為的。”而扮演被好友搶了
未婚夫的凱特·哈德則說：“影片的故事很好玩，戲劇性也很強。它把友情和愛情放在了最為極端的情況
下，考量人們的行為和思維。雖然這個故事並不是太現實，也多多少少帶有虛構的成分，但是其中的情感
、事件和人們的選擇還是很貼切的。也很符合人們當下的審美傾向和趣味。最重要的是，影片裡的笑料足
夠多，台詞也夠犀利。這是最大的看點。”
花絮
·《大婚告急》的原著小說是《紐約時代》的暢銷書，後來被奧斯卡影后希拉蕊·斯萬克相中，她出任制
片人將其拍攝成了電影。據稱，小說續集《Something Blue》也將由希拉蕊·斯萬克任製片，本片原班人
馬打造。
·曾有傳聞說，科林·法瑞爾將在影片中扮演馬庫斯，不過後來並未成行。
·彼得·費辛利曾經為了得到戴克斯這個角色而做了不少努力。
