基本信息
中文譯名：娘家母親 / 娘家 / 親情母親
外文片名：친정엄마 / A Long Visit / Mom
上映時間：2010年4月22日
地區：韓國
類型：劇情 / 家庭
語言：韓語
IMDB評分 (awaiting 5 votes)
片長：107 Mins
導演：劉成燁 Sung-Yup Yoo
主演：金海淑/ 朴真熙
演員表
金海淑 ....智淑的母親
朴真熙 ....高智淑
Yeong-jin Jo ....Ji-sook's father
Moo-Saeng Lee ....Joon-soo
媽媽/ 金海淑 覺得自己在這世上做得最好的和最後悔的事，都是生下了這個女兒。每當有好玩的好吃的都會先給女兒，認為女兒就是她的驕傲，一直這樣自負地活著。自己可以吃得很隨便，但一定細心地準備丈夫和子女們的飯，是一位淳樸的村婦。但現在下定決心，要對自己好一點，不再活得這么苦。 女兒 智淑/朴真熙 從小就擁有出色的口才，但卻在村里長大。聽到的都是說自己充其量能做個觀光巴士導遊小姐。大學畢業後成為受到肯定的電視台作家，並結了婚，也算成功地在首爾生活著。生下女兒“惠英”後，覺悟到自己應該要對媽媽好點，但轉過頭就忘了，依舊對媽媽口是心非。
劇情簡介
“因為媽媽我真的活不下去了…”
世上所有的媽媽都偏愛兒子，只有我的媽媽獨愛女兒。
雖然內心有著感激，但媽媽總喜歡在我忙碌的時候打電話過來，說句想我了就跑來見我，沒有理由地不斷嘮叨，所以漸漸地覺得媽媽很煩。我結婚已經5年了，孩子也生了，但媽媽好像還是把我當成她懷裡長不大的小孩。雖然每次見面都搞得不是很愉快，但現在我也該把自己對媽媽的愛表現出來了。
“但我都是為你而活的…”
從小就很會說話，什麼都弄得很好的我的女兒，智淑。不僅僅是學習好，還有著連韓國小姐都比不上的美貌，我這個無知又老土的媽媽，怎么能生出這樣一個漂亮的女兒呢。獨自去首爾上了大學，滿腹地擔心她不知道有沒有好好吃飯…工作後不忘給我寄生活費，結婚時帶著未來的丈夫回來見我，現在連孩子也生了。原本在我懷裡的孩子，現在似乎要離開我的懷抱了。
遲到了34年她們人生中第一次3天2夜的約會
深秋的某一天，智淑沒說一聲回到了娘家，開始了遲來的孝道…雖然感到很高興，但覺得女兒和以前不太一樣的媽媽不知為何漸漸感到不安…
從今天開始，我可以更加愛你嗎？
影片的女主人公女兒（朴真熙飾）出身在農村一個貧寒家庭，腿有殘疾的父親是村裡的巴士司機，愛酗酒的父親總是在酒醉後打母親，一切看在眼裡的她只能與弟弟在房間裡默默哭泣。
成績優秀的女兒被選送到首爾兩年制的藝術大學念書，抱著有朝一日出人頭地回故鄉接媽媽遠離暴力父親的苦海念頭的她終於離開了家。在首爾成為一名放送作家後的她結婚了，忙碌的生活和工作似乎令她逐漸淡忘了當初的想法。
結婚第五年，女兒突然事先不打聲招呼就回到娘家，媽媽（金海淑飾）現在的她總和過去不太一樣，久未一起生活的母女開始了兩夜三天的故事……
（文/11月的雪）
女兒的讀白：
當所有的母親都打點自己孩子一切的時候，獨身把我養大的媽媽卻只教我如何守禮節，雖然感激著，但當我忙著的時候老是來電話、想我的時候馬上來找我的媽媽讓我漸漸感到煩躁。我也已經是個結婚五年的人了，還有著兩個可愛的女兒，但在媽媽的眼裡我似乎還是那個沒有長大的丫頭。每次和媽媽見面總是因為些很瑣碎的事情鬧不愉快，但漸漸感覺到母親是這世界上唯一的時候，我感覺我該做些什麼來報答她。
母親的讀白：
從小就又聽話又勤勞的女兒，讀書成績好不止，樣貌還能媲美韓國小姐，如此沒內涵又鄉下的女人怎么會生出個那么完美的女兒呢？這些常常在我心裡的話卻無法讓女兒知道。當女兒獨自到首爾讀書的時候總是擔心她吃得不夠好，住得不舒服。當她第一次出來打工給我寄錢的時候、當她告訴我有相愛的人要結婚的時候、當她誕下女兒的時候，我知道女兒真的長大的，不再需要我了。
在深秋的某一天，智淑（朴真熙飾）沒有說聲就獨自跑回娘家說要對母親（金海淑飾）盡孝，雖然很高興但對突然而來的女兒有點不安之感，於是和女兒來了一次3日2夜的“約會”。
（網易娛樂專稿 轉載註明出處）
本片改編自2009年韓國最著名的同名話劇《娘家母親的3天2夜》，電影劇本也是由話劇的創作者高慧貞親自執筆。
幕後製作
改編自韓國同名話劇，劇本墩由話劇的創作者高慧貞親自執筆。劉成燁導演是一位新人，他曾執導短片《午覺》在2009釜山電影節上受到關注。
影片根據韓國同名話劇改編而成，電影劇本也是由話劇的創作者高慧貞親自執筆。號稱會令世間所有母親動情落淚的《娘家母親》由“21世紀的國民媽媽”金海淑搭檔天然美女朴真熙，演繹一對有著尋常卻感人羈絆的母女。話劇在2009年1月17日初次公演起就刷新了韓國本土話劇史上的票房紀錄，所以此次搬上大銀幕被許多人看好。
導演劉成燁表示本片與一般的母女情題材電影不同的魅力在於，以母親和女兒為構圖主角的同時沒有疏遠“父親”這個特殊的人物“著重表達成為人妻的女兒與媽媽的愛憎，身為一名女性對女兒率直包容的愛中插入數十秒回顧父親的鏡頭，將製造更深一層的家族物語的感動”。
值得一提的是，一定程度上《娘家母親》是部具有“時代叛逆色彩”的作品，影片以20世紀60、70年代的韓國鄉村家庭為背景，“這是韓國重男輕女社會風氣最濃厚的年代”，片中的母親擁有一雙兒女，卻對女兒顯得更加偏愛“這樣的母親讓人看著有點不習慣的同時，如果觀眾注意留心當中刻畫的種種細節，或許會體會到在母女情背後更深重的社會現實批判主題”。權威的韓國雜誌《MOVIE WEEK》評論《娘家母親》“在女性作家的溫柔視線下，即使批判社會也顯得婉轉而有蜻蜓點水般的恰到好處之功力”。
幕後花絮
金海淑自嘲此次演性情溫順的全羅道母親“收斂了真實生活中如鬥雞一樣的潑辣個性，她對丈夫、女兒以及整個家庭的溫吞包容我是自嘆不如，亦同樣被這樣的母親感動”。
・朴真熙表示出演了本片後對“母親”有了更深一層的理解和體會，在電影殺青時，“與金海淑分開的不捨心情就似片中出走離家的女兒一模一樣”，透露關機宴上兩人都留下眼淚。
・車太賢、車勝元、韓恩貞、南圭麗、柳敏、王光娜等圈內明星助陣影片試映會。
・影片的試映會
從今天開始，我可以更加愛你嗎？
影片的女主人公女兒（朴真熙飾）出身在農村一個貧寒家庭，腿有殘疾的父親是村裡的巴士司機，愛酗酒的父親總是在酒醉後打母親，一切看在眼裡的她只能與弟弟在房間裡默默哭泣。
成績優秀的女兒被選送到首爾兩年制的藝術大學念書，抱著有朝一日出人頭地回故鄉接媽媽遠離暴力父親的苦海念頭的她終於離開了家。在首爾成為一名放送作家後的她結婚了，忙碌的生活和工作似乎令她逐漸淡忘了當初的想法。
結婚第五年，女兒突然事先不打聲招呼就回到娘家，媽媽（金海淑飾）現在的她總和過去不太一樣，久未一起生活的母女開始了兩夜三天的故事……
