如夢今

如夢令,詞牌名,詞調創自五代時後唐莊宗李存勗的自度曲。後因蘇軾嫌其名不雅遂取尾句“如夢,如夢,殘月落花煙重”中的“如夢”改名《如夢令》。周邦彥又因此詞首句,改名《宴桃源》。因沈曾宗詞有不見。不見”疊句,名《不見》。張輯詞有“比著梅花誰瘦”句,名《比梅》。《梅苑》詞,名《古記》。《鳴鶴餘音》詞,名《無夢令》。魏泰雙調詞,句《如意令》。

如夢今單調33字,七句,五仄韻,一疊句疊韻。有一平韻不常用,見下,吳文英所作,在此不另標格
詞譜:中仄中平中仄(韻),中仄中平中仄(韻)。中仄仄平平,中仄中平中仄(韻)。中仄(韻),中仄(韻),中仄中平中仄(韻)。
著名篇章:
如夢令·曾宴桃源深洞
【後唐】李存勗
曾宴桃源深洞,一曲清歌舞鳳。
長記欲別時,和淚出門相送。
如夢!如夢!殘月落花煙重。
如夢令
【宋】吳文英
鞦韆爭鬧粉牆。閒看燕紫鶯黃。
啼到綠陰處,喚回浪子閒忙。
春光。春光。正是拾翠尋芳。
如夢令·李清照
常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
譯 文
經常記起在溪邊的亭子遊玩直到太陽落山的時候,喝得大醉不知道回來的路。遊興滿足了,天黑往回划船,錯誤地划進了荷花深處。搶著劃呀,搶著劃呀,驚動滿灘的水鳥,都飛起來了。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們