內容提要
女性也需要夢想(理想改變女性人生)可謂開創性著作。
本書重點在於探討女性在追求人生目標的過程中所面對的各種選擇和
阻礙。臨床心理醫生安娜·菲爾斯從她所擅長的心理層面向我們揭示了“
理想”問題。通過直接探討最核心的問題——“理想”能帶給我們什麼?作
者指出：對女性而言，要實現理想，必須經歷一段充滿衝突的人生之路。
利用案例研究、調查、訪問的眾多研究成果，並通過蒐集著名女性(作家、
藝術家、建築師、政治家、演員等)的自傳，本書探討了女性是如何被教養
要避免獲得讚揚與名聲，如此才符合傳統女性的價值標準，以及女性為何
常常選擇輔助或順從男性，而非與男性平等競爭。安娜·菲爾斯還提出一
些重要問題供我們思考：“理想”的本質是什麼?它對女性的人生有多么重
要?是何等力量促進或阻礙了女性理想的發展?理想與女性氣質會產生何等
程度的衝突?同時本書還質疑了當前心理研究(特別是男性心理需求)的研究
現狀。
《女性也需要夢想》這本書思想深刻而又通俗易懂，它對女性追求理
想過程中所面臨的選擇和障礙進行了某些獨到探討。這是每位女性都需要
並且非常值得一讀的一本好書。
作者簡介
安娜·菲爾斯是一位臨床心理醫生，她曾為美國《紐約時報書評副刊》(NewYorkBusinessBookBeview)、英國《泰晤士報文學副刊》(TimesLiterarySupplement)、美國左翼雜誌《國家》(TheNation)以及美國《自我》(self)雜誌撰寫文章。近來她在為《紐約時報》“科學時代”欄目撰稿。她是康奈爾大學威爾醫學院的一員。安娜·菲爾斯與丈夫及兩個孩子住在紐約市。
目錄
第一部分女性與理想
第一章理想是什麼
男性的理想與女性的理想
第二章扭曲的理想
對個人成就的否定
……
書摘
既然關係不存在，女性性別也就不存在。特別是那些羅曼蒂克的異性
戀關係。沒有確定關係的女性，很難說她就是女人味十足的女性。這可能
有助於解釋為什麼女性經常對婚姻感到失望——大量資料顯示，一旦結婚
，女性的工作量勢必增加，而她們的精神健康和身體健康反而不如從前；
50％的已婚女性會遭受離異的痛苦，並且因此失去對孩子的監護權。不過
婚姻的確是個象徵，如果某位適齡女士沒有結婚，這位女士的性別特徵就
會永遠受到自己以及周圍人的質疑。
女人味的第二個原則，正如BSRI所列舉的，一個女人必須為關係中的
另外一個人做些什麼。這個人可能是情人、孩子、生病的父母、丈夫甚至
老闆。女人味的主要定義就是給予(giving)。這裡包含著很多服務內容，
從性行為到取回乾洗的衣服到情感方面的支持。正如我將要論述的，女性
為他人提供的另一個重要內容就是認可。
相比之下，對男人味的定義既不需要藉助於關係，也不需要講付出。
事實上，男人味正是女人味的反面。你可以在單身狀態下保持男人味。單
身漢不必面對性的質疑，其意味不言而喻，因為他這時甚至更加性感。
BSRI描述男人味的形容詞有：自立、個性堅強、強大有力、獨立、擅長分
析、維護自己的信念、體格健壯、堅定、具有領導能力、願意冒險、處事
果斷、自食其力、主宰、立場堅定、積極進取、像領袖一樣行動、有個性
、有競爭力、雄心勃勃。“他人”只在與其意見相左時出現。男性不但可
以在獨身時具有男人味而且一旦置身於一種公然的依賴關係或者受人影響
的關係中時(實際上所有關係都會產生相互影響)，他們的性特徵就會有風
險。
相比之下，我們發現形容女性的英語辭彙非常豐富，例如：處女、老
姑娘、遺孀、貴婦、主婦、蕩婦甚至情婦等，但卻沒有專門形容男性婚姻
狀態的對應的詞，也沒有專門區分年輕男士和已婚男士的詞，例如我們通
常稱呼年輕女士為小姐，稱呼已婚女士為夫人。女性的重種狀況及其所處
的關係可以用各種各樣的詞來表示，因為這些是一個女性的重要性別特徵
。
近些年來，知識女性表現得比先前更“男性化”，但是她們並沒有拋
棄其女性特點。例如，這些年輕女性都已經實現了自己的目標——成為某
個領域的專家，得到同事們的認可，擁有一定的管理權力，經濟狀況也不
錯。但我們並不清楚，這對她們的實際生活意味著什麼。正如一項研究的
作者指出的，“設法實現她們所期望的目標這一點只能使我們了解她們早
期的個人生活情況，但對那些與職業目標息息相 ……
