基本信息
出版社: 當代世界出版社; 第1版 (2006年9月1日)
平裝: 231頁
開本: 16開
ISBN: 7509001277
條形碼: 9787509001271
產品尺寸及重量: 22.6 x 16 x 2 cm ; 340 g
ASIN: B0011BTX1O
內容簡介
《天文學分析》是一本非常“傳奇”的書。它的傳奇之處有三點:作者西蒙?紐康是傳奇人物,《大英百科全書》稱之為“紐康肯定是那個時代最顯赫的天文學家之一。”這位大名鼎鼎的紐康教授不僅在政府擔任重職,而且一生著作頗豐、涉獵廣泛,是個能深入淺出地把學問做活了的明白人。譯者金克木先生更是傳奇人物。金克木先生靠勤奮自學成雜家,學貫東西、融通古今、博通文理、精通多國語言,而且健談、多聞、敏銳。
本書的第三個傳奇之處在於它引進、翻譯的過程。當年金克木先生對天文學發生興趣,遂選定翻譯此書,並痴迷期間。詩人戴望舒特意到杭州西湖看望他,力勸金克木先生放下對星空的興趣,轉回對語言的研究。於是,世間少了一位天文學家,多了一位語言大師。
除了這些傳奇之處,本書能長銷不衰的原因還有它的文字流暢、描述形象、插圖精準、內容的及時更新。書中文字一半為原書內容,印成黑色,另一半印成墨蘭色,皆為當今天文學者的更新和補充,甚至於冥王星降級的內容都有收錄。