![大鳳[遊戲《艦隊Collection》中的登場角色]](/img/f/a18/nBnauM3XxYDMwgjN5UzN5IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1czL1IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "大鳳[遊戲《艦隊Collection》中的登場角色]")
歷史原型
建造背景
20世紀30年代，限制海軍軍備的華盛頓海軍條約有效期截至到1936年12月失效，進入了所謂無條約制約的時期，世界各海軍強國開始了軍備競賽。日本海軍以美國海軍為對手實施造艦計畫。日本於1939 年制訂了第四次軍備補充計畫（丸四計畫），決定在翔鶴級航空母艦的基礎上研發一種新式的大型航母，即大鳳號。
1944 年的大鳳號（Taiho）號航空母艦線圖計畫案中的航母並不以搭載艦載機數為最優先考慮，而是將船艦的防護性擺在首位；由於當時美日航空母艦都是使用無裝甲設計，面對俯衝轟炸機攻擊時僅需要1顆炸彈就可以將整艘航母癱瘓，為了避免這種慘況因此日本帝國海軍希望有一艘飛行甲板安裝裝甲防禦的航空母艦，另外為了建造大鳳號原本大量禁用的電焊造艦方式也重新啟用。
同時，大鳳號上面根據中途島海戰的經驗，也加強了防空火力，上面裝備了三聯裝的 25 毫米防空火炮 22 座，還是日本海軍中唯一裝備了新型九八式雙聯裝 100 毫米防空高炮的航母，這種新型的高炮性能遠遠超過現役裝備的 127 毫米高射炮，這使大鳳號成為了舊日本海軍中對空防禦最優良的航母。
1941年7月10日大鳳號在神戶川崎造船所開始動工，1943年4月7日下水，1944年3月7日竣工並服役。
戰鬥歷史
1944年3月7日大鳳號竣工後被編入第三艦隊第一航空戰隊，4月駛抵新加坡準備戰備訓練。
![大鳳[遊戲《艦隊Collection》中的登場角色]](/img/a/f46/wZwpmL1ATM5kzM0QDNyEDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL0QzL4gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
大鳳[遊戲《艦隊Collection》中的登場角色]1944年6月編入第三艦隊第一機動艦隊，擔任旗艦，參加了馬里亞納海戰。根據指揮官小澤治三郎的構想，日本艦隊應當利用日占島嶼的有利事態，出動艦載機對美國艦隊實施穿梭轟炸，即從航母上起飛，轟炸美軍艦隊之後到陸地降落，加油裝彈後再返回轟炸美軍艦隊，然後在航母上著艦。但是由於此時日本的精銳飛行員損失殆盡，新參戰的飛行員缺乏訓練和艦載機性能不佳，日本艦載機大部分被擊落。
1944年6月19日8 時，大鳳號航空母艦在飛機起飛作業時候，被已經在海上巡航近半月卻一無所獲、急於尋找獵物的美軍潛艇大青花魚號（USS Albacore SS-218）號發現。大青花魚號隱蔽地向其接近，準備發射魚雷時，潛艇上的魚雷射擊指揮儀卻突然出現故障。但大青花魚號沒有因此放棄戰機，而是根據目視瞄準向“大鳳” 號發射了6條魚雷。其中只有2條射向了“大鳳”。
此時大鳳號上的小松關雄兵曹長剛剛駕駛飛機升空，立即看到魚雷航跡正向大鳳號撲來，為保護母艦免受攻擊，他立即採取自殺撞擊行動，按下機頭，撞毀了一條魚雷。但還是有一條魚雷逼近，大鳳號已來不及規避，被這條魚雷擊中。但大鳳號畢竟是防護力超群的現代化航母，一條魚雷當時沒有對其造成什麼大的損害，小澤中將也命令艦載機繼續起飛，同時命令護航母艇加強反潛警戒。始料未及的是魚雷爆炸損壞了一部升降機，同時還封住了通風口，破壞了輸油管道，導致燃料在艦體內不斷揮發，由於無法通風而越積越多，最終達到了爆炸的臨界值。
中雷後的四個小時，即下午14時32分，因艦載機著艦引發油氣爆炸，並很快殃及彈藥庫，引發全艦大火。6 月19日下午16時28分，劇烈爆炸後的大鳳號最終沉沒，隨艦官兵陣亡660人。
1945年8月31日大鳳號被除籍。
遊戲數據
| 大鳳級裝甲航空母艦1號艦——“大鳳” | |||
| 圖鑑編號：153 → 156 | 稀有度號：6 → 6 | ||
| CV：能登麻美子 | 人設：島田フミカネ | ||
| 建造時間：6:40:00（大型建造限定） | |||
| 改造等級：大鳳（Lv 1）→大鳳改（Lv 40） | |||
| 耐久 | 67→70 | 火力 | 0→--(59) |
| 裝甲 | 40→--(84) | 雷裝 | 0→0 |
| 迴避 | 33→34(59) | 對空 | 42→--(86) |
| 搭載 | 61→86 | 對潛 | 0→0 |
| 速度 | 高速 | 索敵 | 47→50(77) |
| 射程 | 短 | 運 | 2→4(39) |
| 最大消費量 | |||
| 燃料 | 70→90 | 彈藥 | 65→75 |
| 搭載 | 裝備 | ||
| 18→30 | 零式艦戰62型(爆戰)→烈風 | ||
| 18→24 | 彗星→流星 | ||
| 18→24 | 天山→10cm連裝高角炮(炮架) | ||
| 7→8 | 未裝備→未裝備 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 6小時40分（大型艦建造限定） | ||
大鳳相關
遊戲立繪
艦裝描繪出了歷史中的"封閉式艦首"，這種設計是為了避免艦首受到海況影響。
立繪胸部裝甲跟龍驤相似，有著優秀的迴避性能。
有別於之前實裝的正規空母採用和弓為武器，大鳳使用的武器為弩，這也意味著大鳳的艦載機更為強力。
除了貧乳外，特別吸引人的是中破立繪中，背向玩家露出的絲質內褲後隱藏的臀部。從角度來看，很容易引起某些紳士提督無限遐想。
性能
大鳳是遊戲實裝的第一艘裝甲空母，裝甲空母擁有中破狀態下仍可進行炮擊戰的優勢。雖然立繪中顯示龍驤號應該也具備中破起降飛機的能力，但是遊戲中並沒有體現。
在40級改造前，大鳳與其他空母比較起來，除了裝甲厚實，中破起降飛機，以外並無特色。但於改造後其搭載量暴漲至86架（實裝時僅次於加賀），30/24/24/8的分配可以兼顧空襲，炮擊和制空能力，火力也增至59點（實裝時為空母第一）。這些特點使得大鳳成為最強的空母之一。
不過，更晚實裝的五航改二甲具有不輸大鳳的耐久度，可怕的火力值（翔鶴70/瑞鶴65）與相對高了不少的迴避以及運值，以及切換形態的特殊能力，可以說大大動搖了大鳳的地位。她們在裝甲形態下的搭載量比大鳳低了10架，在艦載機熟練度系統的影響下，制空的差距並不是很明顯，但是大鳳的3格艦攻是三裝母里的最強開幕。
台詞
大鳳
| 場合 | 台詞 |
| 圖鑑說明 | 航空母艦「大鳳」です。 飛行甲板まで十分な防禦を施された最新銳の正規空母です。密閉型の格納庫も素敵でしょ？ え？ガスが溜まりやすい…ですって…失禮しちゃう。こ、今度は絕対に大丈夫！ 我是航母大鳳。 在飛行甲板方面實施了充足的防禦的最新銳的正規航母。密閉型機庫也很棒對吧？ 誒？說什麼容易燃氣堆積爆炸...？很失禮啊。這、這次絕對沒問題！ |
| 獲得/登入遊戲 | そう…私が大鳳。 出迎え、ありがとうございます。 提督…貴方と機動部隊に勝利を！ 沒錯，我是大鳳。 萬分感謝您出來迎接我。 提督…我將引領您和機動部隊獲得勝利！ |
| 母港/詳細閱覽 | はい。最近式の密閉型の格納庫です。流星でも烈風でも問題ありません。 這是最新式的密封機庫，（收納）流星還是烈風赤城：不認識的孩子呢（嚼~）都沒問題。 |
| 提督。大鳳の裝甲甲板、気になりますか？ 提督，在意大鳳的裝甲甲板平胸嗎？ | |
| そんなに、甲板の色が気になるの？…提督の顏が近くて…私の方が、気になるわ。 很在意甲板平胸的顏色嗎？...提督的臉這么近的話，我會在意的。 | |
| 母港/詳細閱覽 （三周年限定） | 提督。艦隊三周年、本當におめでとうございます！ この大鳳もお祝い申し上げます！ これからもご一緒に頑張って參りましょう！ 提督，艦隊迎來了三周年真的是可喜可賀！大鳳在這也給您獻上祝詞！今後也請一起努力奮鬥吧！ |
| 母港/詳細閱覽 （梅雨季節限定） | 雨が続くと、艦載機の訓練に支障が出るわね。航空隊の練度も心配。うーん……。 雨這么一直下的話，艦載機的訓練也會受到影響呢。有些擔心航空隊的練度。唔…… |
| そうか！ 荒天時運用の訓練と考えればいいのよね。よし！ 艦載機の皆さん、訓練に……あれ？ 皆さん？ ……あれ？ 原來如此！如果想成是惡劣天氣時飛行的訓練就沒問題了呢。艦載機們，馬上去訓練……誒？大家？……誒誒？ | |
| 母港/詳細閱覽 （秋季季節限定） | 翔鶴さん、瑞鶴さん、いつもありがとう。私、お芋を焼いてみたの。どう、ご一緒に？食物繊維は體にいいのよ？ 翔鶴，瑞鶴，一直以來非常感謝。我準備了一些烤山芋。怎么樣，一起吃嗎？膳食纖維對身體很好的喲？ |
| 母港/詳細閱覽 （秋刀魚限定） | み、皆さんどうしたんですか？ その編成、裝備は一體……。え？ 北方秋刀魚漁支援……ですか？ そ、そうですか。そう…… 各、各位怎么了？這個編成、裝備到底是……。哎？北方秋刀魚捕撈的支援……嗎？是、是這樣么。是這樣啊…… |
| 母港/詳細閱覽 （2016~ 聖誕節限定） | 提督、メリークリスマス！ 翔鶴さんも瑞鶴さんも、ほら楽しそう。……え？ ……た……たた、楽しそう？ ……ね、提督！ はい、乾杯！ 提督，聖誕節快樂！翔鶴和瑞鶴好像也很高興……誒？Σ(っ °Д °;)っ 好像……很高……興？這就很尷尬了……訥，提督！來，乾杯！大鳳：當時場面一度非常尷尬，幸虧我機智的轉移了話題 |
| 母港/詳細閱覽 （年末限定） | あら磯風さん、どうしたの？その格好。大掃除？そうか、もうそんな季節ね、私も參加しなくちゃ。え～と、箒箒… 哎呀磯風，怎么了？穿著這個。大掃除么？是么，已經是這個季節了呢，我也必須要參加呢。哎，掃帚掃帚…… |
| 母港/詳細閱覽 （2017年~ 元旦限定） | 提督、艦隊は新年を迎えました。本年も大鳳、そして、第一機動艦隊をどうぞよろしくご指導下さい。どうぞお願い致します。 提督，艦隊迎來了新年。今年也繼續請您指導大鳳以及第一機動艦隊！請多指教！ |
| 結婚事件 | 提督…私、あなたの期待に十分応えていますか？ そう、ならよかった♪ まだまだこんなものじゃないわ。ずっと、ずっと一緒に頑張りましょう！ 提督...我充分回應你的期待了嗎，是嗎，太好了♪ 但是我還有很長的路要走呢。讓我們在一起，一直，一直的加油吧！ |
| 結婚後回港 | 提督、疲れてない？ そう？なら、いいけれど。 無理は……ダメよ？ 提督，累了嗎？真的嗎？那就好。不過過勞什麼的，不要喔？ |
| 編成 | 今日はいい風…。正規空母大鳳、出撃します！ 今日的風兒好喧囂今天的風不錯呢，正規空母大鳳，出擊！ |
| 出擊 | 皆いい？行くわよ？第一機動部隊、出撃！ 大家好了嗎？出發了喲？第一機動部隊，出擊！ |
| 遠徵選擇時 | いい風ね。 不錯的風呢。 |
| 開戰 | 最新銳の裝甲空母の本當の戦い、見せてあげる！ 讓你見識一下，最新銳的裝甲空母真正的戰鬥！ |
| 航空戰開始時 | 烈風と流星…。この編隊を見たかったの…！ 烈風×流星……看的就是這樣H！ 烈風和流星...就是想看見這樣的變態編隊！
|
| 夜戰開始 | そうね。この際、徹底的に撃滅しましょう！ 是呢，這個情況下就要徹底地消滅對方！ |
| 攻擊 | 優秀な子たち、本當の力を見せてあげて！ 優秀的孩子們，給他們見識一下你們真正的力量！ |
| そうね。この際、徹底的に撃滅しましょう！ 是呢，這個情況下就要徹底地消滅對方！ | |
| 小破 | この程度、この大鳳はびくともしないわ！ 這種程度，大鳳可是不怕的！ |
| はっ！ばっ、爆、爆発！？燃料庫は？燃料は大丈夫！？ 哈？！爆、爆炸！？燃料庫呢？燃料沒事么！？ | |
| 中破 | ああっ！ね、燃料が！引火に気をつけないと！ 啊——！燃、燃料！假如不注意防火的話！ |
| 勝利MVP | 提督。あなたと勝利を刻むって言ったでしょう？負けないわ！ 提督。和你說過要一起寫下勝利的吧？不可能輸的！ |
| 回港 | 作戦完了！艦隊、泊地に帰投しました。 作戰結束！艦隊，返航回到港口去了喔。 |
| 補給 | 萬全の補給と訓練があれば、七面鳥などとは言わせないわ！ 只要有萬全的補給和訓練，就不會讓人笑話是火雞了！
|
| 改裝/改修/改造 | いいじゃない！助かるわ。 這不是很好嗎！幫大忙了。 |
| いい風ね...。 不錯的風呢。 | |
| うん、悪く無いわね。 唔嗯，不錯呢。 | |
| 入渠（小破或以下） | そうね。小さな傷が命取りになることもあるわ。 的確呢。再小的傷口也可能奪走性命呢。 |
| 入渠（中破或以上） | この際きちんと直しておくことも大切ね。 這種時候更要好好地修理才是最重要的呢。 |
| 入渠完了 | 修理も萬全ね 修理也非常徹底呢。 |
| 建造完了 | 新造艦の建造が終わったわ！ 新造艦的建造已經完成了！ |
| 戰績表示 | 提督！ご報告です。 提督！這是您的報告。 |
| 擊沉 | また…沈むのね…。でも…今度は暴れて見せたでしょ…？いいわ…。満足…よ。 再次...要沉下去了呢...但是...這次的胡鬧有看到嗎...？很好...已經滿足...了喔。 |
| 報時 | 0000：深夜零時です。今日はこの大鳳が、提督に時間をお知らせするわね。 0000：深夜0點。今天是大鳳給提督提醒時間喔。 |
| 0100：マルヒトマルマル。んっ？一緒に訓練する？いいわね。 0100：〇一〇〇。嗯？一起訓練嗎？可以喔。 | |
| 0200：マルフタマルマル。最新銳だからって、そんなジロジロ見られると、困ります！ 0200：〇二〇〇。最新銳什麼的，這樣盯著看我會困擾的！ | |
| 0300：マルサンマルマル。提督、少し仮眠しませんか？え？大丈夫なの？ 0300：〇三〇〇。提督，稍微打個盹怎么樣？誒？沒問題嗎？ | |
| 0400：マルヨンマル…マル。すぅ…はっ！わ、私、寢てませんよ？はい！ 0400：〇四〇…〇…唔…(～﹃～)~zZ…哈！我可沒有睡覺喔！真的！ | |
| 0500：マルゴーマルマル。朝です。走り込みから始めましょうか！え？デイリー？ 0500：〇五〇〇。早上了。一起出去跑步吧！誒？Daily？ | |
| 0600：マルロクマルマル。提督、朝ご飯はなにが良いですか？間宮さんの和定食？ 0600：〇六〇〇。提督，早餐要吃什麼好呢？間宮小姐的日式套餐？ | |
| 0700：マルナナマルマル。體力作りは基本中の基本です。朝ご飯前にまず腹筋ですね！ 0700：〇七〇〇。體能訓練是基本中的基本呢。早飯之前要鍛鍊一下腹筋呢！ | |
| 0800：マルハチマルマル。朝食、おいしかったですね！さぁ、次は筋トレです！ 0800：〇八〇〇。早餐很好吃呢！那么，接下來是（手臂）肌肉鍛鍊！ | |
| 0900：マルキュウマルマル。提督、なに作戦前から疲れた顏してるんです？大丈夫？ 0900：〇九〇〇。提督，為什麼在作戰前你就這么累了？沒事嗎？ | |
| 1000：ヒトマルマルマル。さぁ、そろそろ本格的に作戦開始ですね！ 1000：一〇〇〇。那么，差不多真正的作戰要開始了喔！ | |
| 1100：ヒトヒトマルマル。良い感じですね！提督、體力付いてきたんじゃないですか？ 1100：一一〇〇。感覺不錯呢！提督，體力跟得上來嗎？ 這個糞提做了什麼！ | |
| 1200：ヒトフタマルマル。お晝です。この艦隊ではどんなカレーが出るのかしら。 1200：一二〇〇。午餐時間。不知道艦隊會做出什麼樣的咖喱呢。 比叡：誰在召喚我 | |
| 1300：ヒトサンマルマルです。ええっ！秘書艦が持ち回りでカレーを作るんですか！？ 1300：一三〇〇。誒！原來當秘書艦的孩子要輪流來做咖喱的嗎？! | |
| 1400：ヒトヨンマルマル。ごめんなさい、すっかり遅くなってしまって…。大鳳カレー、です。 1400：一四〇〇。對不起，做得太慢了...這是...大鳳咖喱。 | |
| 1500：ヒトゴーマルマル。どうでした？私のカレー。おいしかった…の？よかった！ 1500：一五〇〇。怎么樣？我做的咖喱。你是說...很好吃嗎？太好了！ | |
| 1600：ヒトロクマルマル。夕方は事故が起こりやすいです。気を引き締めていきましょう！ 1600：一六〇〇。傍晚的話更容易發生意外。大家多加小心呢！ | |
| 1700：ヒトナナマルマルです。えっ？遠くで爆音が！？怖い、怖いですね。火の用心です。 1700：一七〇〇。誒？遠處好像有爆炸的聲音！？陸奧：不是我的鍋！え？主炮火薬庫爆発事故？今度は大丈夫よ！好、好可怕。要小心用火啊。 | |
| 1800：ヒトハチマルマル。あの、すみません。誘爆だけは怖くって…。敵は怖くないんです！ 1800：一八〇〇。那個，對不起。引爆了就害怕了起來什麼的...但是敵人什麼的我一點也不怕！ | |
| 1900：ヒトキュウマルマル。提督が、貴方がいるから、今の私は安心してます。ほんとです。 1900：一九〇〇。提督，你在的話我就安心了。真心話喔。 | |
| 2000：フタマルマルマル。あの彗星のこと？そうね。忘れたことはないわ。 2000：二〇〇〇。那個彗星的事情？是呢，不可能會忘記的呢。
| |
| 2100：フタヒトマルマル。もうこんな時間？提督といると時間が経つのが早い。不思議。 2100：二一〇〇。已經這個時間了？和提督在一起的話時間過的很快呢。真不可思議。 | |
| 2200：フタフタマルマル。提督、今日のお仕事は終了ですね。夜食はお酒でもどうですか？ 2200：二二〇〇。提督，今天的工作完成了呢。宵夜的話喝點清酒如何呢？ | |
| 2300：フタサンマルマル。提督は飲み過ぎると…あら？フフ、寢顏は可愛いのね。フフフ。 2300：二三〇〇。提督喝太多了呢...啊啦？嘿嘿，睡顏好可愛呢。嘿嘿嘿。 | |
| 放置時 | 提督！この大鳳を待たせるなんて･･･なんて言わないわ。訓練や戦略は大事。 十分に準備してから出撃しましょ？ 提督！你竟然讓我這個大鳳等著...我不會抱怨喔。訓練和戰略是重要之事。 充分準備之後再一起出擊吧！ |
大鳳改
| 場合 | 台詞 |
| 圖鑑說明 | 航空母艦「大鳳」です。 飛行甲板まで十分な防禦を施された最新銳の正規空母です。 密閉型の格納庫やハリケーン・バウもいい感じでしょ？ 裝甲甲板もお化粧直ししてみたわ。どう？似合う？ 我是航母大鳳。 在飛行甲板方面實施了充足的防禦的最新銳的正規航母。封閉性的格納庫和艦首感覺不錯吧！ 裝甲甲板也進行了改造化妝了喔，怎么樣？適合我嗎？ |
| 獲得/登入遊戲 | おはようございます！改裝済み大鳳です！甲板裝甲を強化！防禦力もさらに向上！ 提督のために、露天駐機で、艦載機數も充実です！ 早上好，我是已經改裝完成了的大鳳！甲板的裝甲強化！防禦力方面提升了很多！ 為了歐洲提督，露天停機位置、艦載機數量都非常充足了！ |
| 母港/詳細閱覽時 | 提督。私のハリケーン・バウ、そんなに気になるの？ 提督，你就這么在意我的艦首嗎？因為大鳳是絕壁！ |
| 未帰還機…って言葉は嫌な言葉よね。なるべくなら出したくないけれど、戦いだから。 未回來的艦載機……最討厭這句話了，儘可能的不想說出來，因為是這是戰鬥啊。 | |
| そうね。対空火器も最新式よ。ガンガンかかってらっしゃい！ 是啊，對空的武器也是最新型的喔！來戰♂個痛快吧！有本事就來正面上我啊！
| |
| 結婚事件 | 提督…私、あなたの期待に十分応えていますか？ そう、ならよかった♪ まだまだこんなものじゃないわ。ずっと、ずっと一緒に頑張りましょう！ 提督...我充分回應你的期待了嗎，是嗎，太好了♪ 但是我還有很長的路要走呢。讓我們在一起，一直，一直的加油吧！ |
| 結婚後回港 | 提督、疲れてない？ そう？なら、いいけれど。 無理は……ダメよ？ 提督，累了嗎？真的嗎？那就好。不過過勞什麼的，不要喔？ |
| 編成 | さぁ、大鳳でるわよ！タウイタウイのみんなも元気かな？ 大鳳要出擊了喔！タウイタウイ的大夥還好嗎？
|
| 第一機動部隊、旗艦大鳳、出撃します！ 第一機動部隊，旗艦大鳳，出擊！ | |
| 出擊 | 皆いい？行くわよ？第一機動部隊、出撃！ 大家都準備好了嗎？出發了喲！第一機動部隊，出擊！ |
| 遠徵選擇時 | いい風ね。 不錯的風呢。 |
| Item發現 | いい風ね。 不錯的風呢。 |
| 開戰 | さぁ、やるわ！第六○一航空隊、発艦始め！ 好了，要出擊了！第601航空部隊、出擊！ |
| 航空戰開始時 | 第一次攻撃隊、全機発艦！ 第一輪攻擊部隊、全艦載機出擊！ |
| 夜戰開始 | 全艦突撃！殘敵を掃射します！ 全艦突擊！掃射剩餘敵人！ |
| 攻擊 | 第一次攻撃隊、全機発艦！ 第一回攻擊隊、全機起航！ |
| 裝甲甲板は伊達ではないわ。第二次攻撃隊、発艦！ 裝甲甲板可不是只有樣子好看而已，第二回攻擊隊，出擊！ | |
| 小破 | この程度、この大鳳はびくともしないわ！ 這種程度，大鳳可是不怕的！ |
| はっ！ばっ、爆発！？燃料庫は？燃料は大丈夫！？ 哈？！爆炸！？燃料庫呢？燃料沒事么！？ | |
| 中破 | ああっ！ね、燃料が！引火に気をつけないと！ 啊——！燃、燃料！假如不注意防火的話！ |
| 勝利MVP | 提督、どう？これが大鳳の、そして私たち機動部隊の本當の力なんです！ 提督，怎么樣？這就是我大鳳和全部機動部隊的真正實力喔！ |
| 旗艦大破 | この程度、この大鳳はびくともしないわ！ 這種程度，大鳳可是不怕的！ |
| 回港 | 艦隊が泊地に帰投です。お疲れ様。 艦隊回歸泊地了，各位辛苦了。 |
| 補給 | 萬全の補給と訓練があれば、七面鳥などとは言わせないわ！ 只要有萬全的補給和訓練，就不會讓人笑話是火雞了！ |
| 改裝/改修/改造 | この裝備、いいわね！ 這件裝備很棒嘛！ |
| 気持ち的に、楽になるわね。 在心情方面非常享受了呢。 | |
| 入渠（小破或以下） | 航空燃料漏れには気をつけないと。 如果不小心航空燃料泄漏的話..... |
| 入渠（中破或以上） | よし、たまには長いお風呂に入ります！ 嗯，偶爾也要進行一次長時間的泡澡呢。 |
| 建造完了 | 新造艦が戦力化したみたい！ 新船好像已經進行完戰鬥裝備了呢。 |
| 入渠結束 | ドッグが空いたみたいね 修理渠好像空出來了喔。 |
| 戰績表示 | 提督、報告書をお読みになりますか？ 提督，報告書要讀一下嗎？ |
| 擊沉 | どんなに裝甲しても…沈むときは沈むのね…。でも…今度は暴れて見せたでしょ…？私は…満足…です…。 不管裝備多少裝甲、到了沉沒的時候還是要沉沒的...但是...這次的胡鬧有看到嗎...？我...已經滿足...了喔 |
| 時報 | （同改前） |
