影片介紹
首次以大自然元素為“第一人稱”的系列公益影片—《大自然在說話》,由蘋果公司廣告奇才Lee Clow為保護國際基金會(Conservation International)創意製作,自2014年10月在美國發布以來,獲得公眾的持續青睞。
該系列影片由國際巨星“獻聲”,以大自然獨特的視角,與人類展開這個時代最重要的對話,不僅為人類提供建議,也倡導人類通過改變自己的行為關愛環境,保護我們賴以生存的自然資源。如今,7部系列公益影片的中文版來到中國,從4月8日起,將以每周一部的頻率出現在中國觀眾面前。值得一提的是,7位在中國極具公眾影響力的演員蔣雯麗、葛優、姜文、周迅、濮存昕、陳建斌、湯唯分別為影片配音,演繹自然元素,助力在中國乃至全球華語地區推廣這一富有創意與感染力的環保活動。
影片資訊
2015年4月9日。保護國際基金會“大自然在說話”系列公益影片項目的中文版落地新聞發布會在北京召開。蔣雯麗與濮存昕為該公益影片配音,並親自來到現場。同時,發布會上公布了官方中文版配音陣容主海報和該系列影片中文版配音陣容。系列公益影片項目《大自然在說話》也當天發布了第一支影片:蔣雯麗獻聲最具智慧的“大自然母親”。
蔣雯麗表示:“我養育過比你們強大得多的物種,也曾讓比你們強大得多的物種因飢餓而死亡。”此段配音詞,發人深省。在談到配音的過程時,蔣雯麗表示到,自己投身公益由來已久,為“大自然在說話”中的“大自然母親”配音的時候心情由平靜到感動。自己也是母親,在生活中我會告訴孩子哪些事情該做,哪些事情是不該做的。同時,蔣雯麗並呼籲大家,從身邊小事做起,節約用水、節約用電、節約用紙,公益無處不在。而對於這個“大自然母親”的角色,蔣雯麗表示壓力很大,笑稱這應該是自己一生飾演的最大的一個母親了,在參考美國原聲的基礎之上,也融入了自己的想法,將這個角色詮釋的更像一個母親。
影片台詞
已經存在了逾45億年的大自然,她對人類會說些什麼?
"Mother Nature"“大自然母親”
有人稱我為大自然。
也有人叫我大自然母親。
我已經度過了45億年。
是你們人類存在時間的22,500倍。
我並不需要人類。人類卻離不開我。
是的,你們的未來取決於我。
如果我繁盛,你們也將繁盛。如果我衰敗,你們也會衰敗,甚至更糟。
我已經存在了億萬年。
我養育過比你們強大得多的物種。
也曾讓比你們強大得多的物種因飢餓而死亡。
我的海洋。我的土地。我的河流。我的森林。
他們都可以左右人類的存在。
越來越多的人類啊,你們想怎樣度過每一天?在意我?或者忽略我?我並不在乎。
你們的行為決定你們的命運,不是我的。
我是大自然,我將繼續存在。我隨時都在進化。
而你們呢?