內容簡介
《大學語文與文學欣賞(第2版)》自2004年發行以來,受到讀者的喜愛,自是欣慰,但更覺惶恐。為更好服務於讀者,今改版付印,主要從以下幾方面作了變動:一是增加了傳統經典篇目。此次補進了《管子·牧民》、《管子·霸王》、《莊子·大宗師》、《黃帝內經·四氣調神大論》,以使教材選文前後有所照應,也讓同學們對國學精華有較完整印象。另增加的莎士比亞代表作《麥克白》,一為填補本教材戲劇文體的空白,二來使同學們有機會真正進入莎士比亞世界,以彌補基礎教育階段無暇閱讀莎翁名著的遺憾。二是補充了文言文的白話翻譯,並夾於原文文段中;還將一些生僻字的讀音直接注於原文中。希望此舉既利於學生對語言的學習,更有助於其對原文義理精要的準確把握和吸收。譯文參照了眾家之說,也融入編者自己的理解。
三是調整了某些篇目的內容,充實修訂了一些閱讀提示。
四是勘正了初版中的一些錯誤之處。
五是擴大了版面。排版時適當留白,為閱讀思考時提供了一定的筆記空間。
目錄
古代散文
《大學》選讀
《論語》選讀
《管子》選讀
《老子》選讀
附敬畏自然
《莊子》選讀
《黃帝內經》選讀
《世說新語》選讀
附贈秀才入軍(其一)
詠懷詩(其一)
洛神賦
祭石曼卿文
古代詩歌
國殤
行行重行行(《古詩十九首》之一)
附 涉江采芙蓉
西洲曲
春江花月夜
渭川田家
附竹里館
終南山
附贈孟浩然
宣州謝朓樓餞別校書叔雲
附 月下獨酌
長相思
月夜憶舍弟
附 《月夜憶舍弟》英譯
長恨歌
附 《長十艮歌》里的迷
無題四首(其一)(來是空言去絕蹤)
附 李商隱詩6首
附 後赤壁賦
關山月
《漢宮秋》節選
四塊玉·紫芝路
雙調·水仙子·尋梅
古代小說
現當代詩歌
現當代小說
當代散文
外國文學
影評
主要參考書目
書摘
《大學》選讀
大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。知止而後有定,定而後能靜,靜而後能安,安而後能慮,慮而後能得。物有本末,事有終始。知所先後,則近道矣。
譯:大學的宗旨,是注重發揚光明的美德,進而使人棄舊圖新,歸宿到最完善的道德境界。了解人生歸宿,然後才能志向堅定;志向堅定,然後才能思想清靜;思想清靜,然後才能心情安寧;心情安寧,然後才能思考周密;思考周密,然後才能有收穫。事物有本有末,有頭有尾。懂得辦事的先後順序,就接近大道了。
古之欲明明德於天下者,先治其國。欲治其國者,先齊其家。欲齊其家者,先修其身。欲修其身者,先正其心。欲正其心者,先誠其意。欲誠其意者,先致其知。致知在格物。
譯:古代傑出人物想使全天下的人都發揚光明的美德,就先要治好自己的國;想治好自己的國,先要治好自己的家;想治好自己的家,先要修養自身;
我與地壇
史鐵生
我在好幾篇小說中都提到過一座廢棄的古園,實際就是地壇。許多年前旅遊業還沒有開展,園子荒蕪冷落得如同一片野地,很少被人記起。
地壇離我家很近。或者說我家離地壇很近。總之,只好認為這是緣分。地壇在我出生前四百多年就坐落在那兒了,而自從我的祖母年輕時帶著我父親來到北京,就一直住在離它不遠的地方——五十多年間搬過幾次家,可搬來搬去總是在它周圍,而且是越搬離它越近了。我常覺得這中間有著宿命的味道:仿佛這古園就是為了等我,而歷盡滄桑在那兒等待了四百多年。
它等待我出生,然後又等待我活到最狂妄的年齡上忽地殘廢了雙腿。四百多年裡,它剝蝕了古殿檐頭浮誇的琉璃,淡褪了門壁上炫耀的朱紅,坍圮了一段段高牆又散落了玉砌雕欄,祭壇四周的老柏樹愈見蒼幽,到處的野草荒藤也都茂盛得自在坦蕩。這時候想必我是該來了。十五年前的一個下午,我搖著輪椅進入園中,它為一個失魂落魄的人把一切都準備好了。那時,太陽循著亘古不變的路途正越來越大,也越紅。在滿園瀰漫的沉靜光芒中,一個人更容易看到時間,並看見自己的身影。
自從那個下午我無意中進了這園子,就再沒長久地離開過它。我一下子就理解了它的意圖。正如我在一篇小說中所說的:“在人口密聚的城市裡,有這樣一個寧靜的去處,像是上帝的苦心安排。”
兩條腿殘廢后的最初幾年,我找不到工作,找不到去路,忽然間幾乎什麼都找不到了,我就搖了輪椅總是到它那兒去,僅為著那兒是可以逃避一個世界的另一個世界。我在那篇小說中寫道:“沒處可去我便一天到晚耗在這園子裡。跟上班下班一樣,別人去上班我就搖了輪椅到這兒來。園子無人看管,上下班時間有些抄近路的人們從園中穿過,園子裡活躍一陣,過後便沉寂下來。”“園牆在金晃晃的空氣中斜切下一溜蔭涼,我把輪椅開進去,把椅背放倒,坐著或是躺著,看書或者想事,撅一杈樹枝左右拍打,驅趕那些和我一樣不明白為什麼要來這世上的小昆蟲。”“蜂兒如一朵小霧穩穩地停在半空;螞蟻搖頭晃腦捋著觸鬚,猛然間想透了什麼,轉身疾行而去;瓢蟲爬得不耐煩了,累了祈禱一回便支開翅膀,忽悠一下升空了;樹幹上留著一隻蟬蛻,寂寞如一間空屋;露水在草葉上滾動,聚集,壓彎了草葉轟然墜地摔開萬道金光。”“滿園子都是草木競相生長弄出的響動,窸窸窣窣片刻不息。”這都是真實的記錄,園子荒蕪但並不衰敗。