大唐西域記全譯（上下）

內容介紹

《大唐西域記》是我國古代的一部極為重要的地理著作。它不但使中國地理學達到空前的水平，對於印度，以及亞洲其他地區的地理學也是巨大的貢獻。在玄奘之前，雖然早有不少地理著作，但是它們不是夾雜著許多神話傳說成分（例如《禹貢》《山海經》《穆天子傳》等），就是敘述範圍較小（例如《法顯傳》《惠生行傳》等）。玄奘西行的時代，在中國方面，正值唐代一統天下，聲威逐漸遠播之時，所以在今新疆境內等地的旅行頗為順利；此時西突厥政權在中亞等地的“強制和平”又有助於他在該地區的活動；至於北印度，也恰值篤信佛教的戒日王雄霸之時，這大大有利於玄奘在那裡的求學和旅行。玄奘因此得以比較順利地通過各國，從而比較具體地記載各地的地理狀況。玄奘回國以後，唐太宗出於“揚威四海”的強烈願望，迫切希望玄奘迅速寫出此書。這是《大唐西域記》的內容較諸以前各種地理書更為詳細，更為真實的重要原因之一。《大唐西域記》所記述的國家達一百三十八個以上，分布的範圍則以中亞、南亞為主，兼及兩亞、小亞；其中絕大部分都是他親履之地，大多數地理、交通描繪都真實可信，所載佛教占跡也多鑿鑿有據，不少已為現代考古發掘所證實。所以，即使僅就古代地理學而言，《大唐西域記》也完全稱得上是一部傑出的著作。