作品信息
作品原文
斗室香添小篆煙，
一燈靜坐似枯禪。
忽驚夜半寒侵骨，
流水無聲山皓然。
作品翻譯
小小房裡煙香輕飄起起
一個人在房間伴燈靜坐
突然發覺夜晚寒氣侵骨
屋外流水無聲山色清晰
作品簡析
前兩句寫夜讀神情專注，後兩句從人的感覺、聽覺和視覺的角度寫雪的冷清。 這首詩寫出了詩人的孤寂無眠。寫自己“夜半”“驚”“寒”，難以入睡，只好靜聽“無聲”之“流水”，遠望“皓然”之山。詩人在寫人敘事時不從自己角度著筆， 而從對方角度入手，進行懸想揣測，從而曲折達意收到委婉旁襯的效果。
作者簡介
張實居，字賓公，別號蕭亭。為王士禎的內兄，清代隱逸派山水詩人之一。漢族，鄒平人。據鄒平縣文化館王紅先生考證張實居約生於崇禎七年（1634），約卒於康熙五十二年（1713），大約活了八十多歲。
張實居出身於一個官宦世家，其祖父張延登，明萬曆進士，官至工部尚書、左右都御史等職。父張萬鍾曾任浙江府推官。父張延登、父親張萬鍾都曾在明朝做過大官。然而張實居既不可能逆時而動反清復明，又不願再混跡於宦海之中迎合世俗，只能走上封建文人必然之路，逃離塵世，以山水風光寄寓情感。自號“蕭亭先生”張實居生於長白山下鄒平城中，順治中，卜居於大谷，彈琴詠歌以自娛。實居工詩，所作古今詩盈千首，王士禎擇其最者三百餘篇，結集為《蕭亭詩選》六卷，郎廷懷、劉大勤將他的《答詩問》與王士禎、張篤慶的詩合編為《詩友傳詩錄》、《續錄》二書，收入《四庫全書》傳於世。
