作品原文
夜起偶書
業已固金湯①，生猶日月余。
商量元亮酒②，牽補子云居③。
笠屐兼觀俗④，縑緗補讀書⑤。
最欣群從起⑥，敏給盡過余⑦。
注釋譯文
①業：指中國的革命大業。
②元亮酒：元亮是晉代詩人陶淵明的字。陶一生以好飲酒而著稱。
③牽補：修補之意。唐代詩人杜甫《佳人》詩中有云：“牽蘿補茅屋。”子云居：子云是漢代學者揚雄的字。揚一生著述頗豐，晚年仍在四川家中筆耕不輟，受人稱道。
④笠屐：竹笠、木屐。以笠、屐二物指朋友交往。
⑤縑緗：白色的絹稱縑，淺黃色的綢子稱緗，合稱指線裝書的書套，詩中以書套代書。
⑥群從：子侄輩，此處指新一輩的革命同志。
⑦敏給：機敏、勤快而乾煉。盡過余：作者原註：後一代應比咋們聰明、富知識。
創作背景
1948年，是中國人民解放戰爭取得決定性勝利的一年，中國革命的勝利已成定局。謝老在寫該詩的前四天，由山西臨縣後甘泉開始向河北省轉移，準備進入當時的北平，建立中華人民共和國。旅途雖然勞累，但他卻詩興大發，在馬背上吟出七律10首，以抒發他內心的喜悅，其中第10首寫道：“戰場告捷電紛紛，邊塞途中寂不聞，到日展開邸報看，大軍應已壓平津。”面對中國革命的勝利，謝老感慨頗多，3月28日夜雖服用了安眠藥，但僅睡了兩個小時即醒，成律二首，點燭書之，第一首寫對革命事業應有所貢獻：“要將涓滴獻，助彼海天波。”第二首（即該詩）則寫晚年的工作和生活。
作品鑑賞
謝覺哉是一位久經考驗的、德高望重的老一輩無產階級革命家，在中國革命勝利前夕，就提前預想今後的作為，這首詩向讀者抒盡了他對晚年生活的構想。首二句起的超絕，極言革命大業已固若金湯，革命勝利後，自己閒暇時光比現在要多了。如何支配這些時日。引出頷聯二句。到那時，像陶淵明飲酒賦詩、楊雄家居著書那樣，享受充實而有意義的業餘生活。頸聯再發揮前兩聯不盡之意，謝老認為光寫詩著書還不夠，應該身著樸素的服裝廣交朋友，並深入基層，聯繫民眾，觀風問俗，時刻把民眾的疾苦冷暖記在心頭；還應該博覽群書，精通業務，學習以前不懂的東西，吸收新的科學知識。尾二句寫出一種思想境界，謝老深知“長江後浪推前浪，世上新人趕舊人”的自然規律，他最為欣喜的是後一輩革命者像雨後春筍般湧現出來，他們青出於藍而勝於藍，敏給超凡，令人讚佩。全詩歌頌謝老的虛懷若谷、自強不息、獎掖後人的博大心懷。
這首五律，氣宇軒昂，音調鏗鏘，對仗精嚴，講究鍊句鍊字。首句為倒文，應為“業已固金湯，生猶余日月”前句是堅固似盤石，後句是從容似流水，兩者形成鮮明的對照。頷聯引典入詩，含而不露。精巧貼切，耐人尋味。“商量”一詞最具詩味，與元亮酒相連，生動再現老朋友聚會推杯換盞、飲酒賦詩，切磋琢磨，推敲字句的情景。頸聯將“笠屐”、“縑緗”典型事物入詩，包蘊豐富，含意雋永。“兼”、“補”恰切十分，不可替代，一字千斤，處於五言中間，更顯活力。“最欣”顯示出謝老的氣度，而“敏給”則是不能不承認的事實。該詩八句中六句對仗，音律優美，平仄相配，二八句中雖“余”字犯重，但字義不同，前說時間有餘，後為自稱代詞，變化自然。全詩字裡行間流露出一種勝利者的興奮、喜悅、歡快和舒暢的感情，讀後感人至極。
作者簡介
謝覺哉（1884年-1971年），字煥南，別號覺齋。
謝覺哉像1925年，謝覺哉加入中國共產黨。大革命時期被選為國民黨湖南省黨部常委，任工人部部長，主編《湖南民報》。土地革命戰爭時期在上海負責編輯中共中央機關刊物《紅旗》和《上海報》。1935年，任中央工農民主政府內務部部長、秘書長。1937年初，任法務部長並代理最高法院院長和審計委員會主席。七七事變後，任中共中央駐蘭州八路軍辦事處代表。1939年任中央黨校副校長。1942年任陝甘寧邊區參議會副參議長。1946年6月，任中央法律問題研究委員會主任委員。1948年任華北人民政府委員兼法務部部長。建國後，歷任中央人民政府內務部長、政務院政法委員會委員等職。1956年9月，在中共八大上當選為候補中央委員。1959年4月，任最高人民法院院​長。1966年5月，在中共八屆十一中全會上遞補為中央委員。
